45%的黑人和拉丁裔小企业主预计在6个月内倒闭

COVID后果-到目前为止，你知道非洲裔美国人和拉丁裔人感染冠状病毒的比例不成比例，这些感染导致的住院人数不成比例，而且死于这些感染的人数也比白人更多。

大流行对有色人种社区的不均衡影响不会随着几代人健康不平等的致命后果而停止。

损害正在蔓延：少数族裔企业主表示，他们正在努力维持下去。全球战略集团(Global Strategy Group)周一为非营利和民权倡导组织Color of Change和Unidos US发布的一项民意调查显示，约45%的黑人和拉丁裔小企业主预计在六个月内倒闭。这项针对500多名少数族裔企业主、黑人工人和拉丁裔工人的调查发现，51%的黑人和拉丁裔小企业主每人申请的联邦救济不到2万美元。但只有12%的人表示，他们收到了所要求的全部援助。

国会通过并由唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统签署的刺激方案没有为没有社保号的移民、临时签证持有者或像梦想家这样的无证件移民提供任何救济。定于周三公布的一项为Somos、Unidos US和MoveOn进行的拉丁裔决定民意调查发现，31%的美国出生的拉丁裔和45%的移民没有收到刺激计划的支票。

上周末，卫生与公共服务部部长亚历克斯·阿扎尔(Alex Azar)在接受CNN采访时表示，美国有这么多病例，一个很大的原因是国家的多样性和共病，而不一定是缺乏检测或治疗。在CNN的推动下，阿扎尔说，政府的反应是“历史性的”，他没有责怪美国人。

政府的回应导致非洲裔美国人越来越缺乏信任：根据非洲裔美国人研究合作组织(African American Research Collaborative)今天发布的一项针对非洲裔美国人的民意调查，特朗普在受信任的信使中排名垫底，低于卫生部长杰罗姆·亚当斯(Jerome Adams)、安东尼·福奇(Anthony Fuci)和普通医生和护士。同一项民意调查发现，64%的非裔美国人表示，他们比白人更不可能接受冠状病毒检测。60%的人表示，与白人相比，他们在医院采取一切措施挽救生命的可能性较小。这项民意调查是与全国有色人种协进会(NAACP)和耶鲁大学医学院(Yale School Of Medicine)股权研究和创新中心合作进行的。

为了解决这些问题，国会要求疾控中心发布一份报告，详细说明冠状病毒病例、住院和死亡情况，并按种族和民族细分。作为回应，疾控中心提交了一份两页半的链接汇编，链接到他们网站上的页面，国会议员可以在那里找到这些数据-公共卫生专家表示，这是从各州收集的零敲碎打的数据，在许多情况下，这些州没有通过检测实验室以及患者的种族和民族的医生层面来充分确保收集。

全国有色人种协进会主席德里克·约翰逊今天说，从拥有住房到失业和健康，冠状病毒将对非裔美国人产生“毁灭性”影响。“传统上，当你在政策问题上摆出一副黑人面孔的时候，”他说，“就会丧失确保每个人的健康和参与治理的政治意愿。”

欢迎收看政治之夜：冠状病毒特别版。读了玛丽·克莱尔的这篇报道后，我感到很沮丧，这篇报道讲述了大流行旅行限制是如何让乌克兰代孕妈妈和他们所带的新生儿滞留的。带着提示联系：[受保护的电子邮件]或在Twitter上发送电子邮件至@renurayasam。

学校放假了，…。永远吗？根据Politico/Morning Consult的一项民意调查，大多数选民反对特朗普推动美国小学和高中在今年秋天重新开学。该民调询问了2000名注册选民，学生是否应该回到日托、学校和大学校园。教育记者小胡安·佩雷斯(Juan Perez Jr.)。41%的美国人说在秋季重新开放K-12学校是个坏主意，而44%的人认为开设日托中心是个坏主意。约三分之一的选民表示，对孩子们来说，恢复面授课程或回到托儿所是个好主意。但当谈到学院和大学时，投票者的比例不相上下--38%的人认为重返校园是个好主意，同样比例的人认为这不是个好主意。

调查称，对特朗普有好感的选民中，54%的人认为今年秋天重新开学小学和高中是个好主意。在对总统持负面看法的选民中，只有24%的人同意这一点。在非洲裔美国选民中，只有18%的受访者表示开设K-12学校是一个好主意。

至于高校，在意识形态保守的选民中，53%的受访者认为今年秋天重新开放校园是个好主意。35%的温和派和26%的自由派选民同意这一观点。

这项民调是在5月15-18日进行的，误差幅度为正负2个百分点。

开门，人呢？特拉华州和马萨诸塞州是本周允许去教堂的人再次聚集的州之一。他们将加入爱荷华州、俄亥俄州、德克萨斯州和其他州的行列，这些州已经重新开放宗教服务，或者宣布宗教服务是必不可少的，而且永远不会关闭。

由于病毒仍在逍遥法外，教堂-如餐厅、美发沙龙和许多其他企业-被迫想出创造性的方式来当面招待信徒，而不仅仅是在Zoom、Facebook Live和YouTube上。

圣何塞的一个会众租了一家免下车电影院进行复活节仪式。新泽西州的一座教堂提供免下车忏悔服务。其他人则开始送圣餐，将圣饼放在会众的门阶上。

让人们再次进来尤其令人担忧。由于这么多人长时间呆在狭小的空间里，宗教服务构成了特别大的传染风险。CDC发现，3月份在华盛顿州斯卡吉特县参加了两个半小时唱诗班练习的61人中，超过一半后来感染了Covid。最终有两人死亡。疾控中心今天发布的另一项研究显示，在3月份一周内参加阿肯色州乡村教堂的92名礼拜者中，近40%的人感染了Covid。死了三个人。另有26例感染和1例死亡发生在与教堂疫情有关的社区。

作为回应，一些会众禁止唱歌-如果你必须的话，只能戴着面具轻柔地哼唱-以试图减少病毒的传播。

与外出就餐和理发不同，宗教自由活动受到宪法的明确保护，尽管在大流行期间这意味着什么一直存在争议。教堂正在起诉明尼苏达州、俄勒冈州、堪萨斯州和其他已经关闭面对面礼拜的州。至少在加利福尼亚州，联邦法官不同意Covid的限制违反了第一修正案。

红州，绿州-到周三，全国每个州都将至少取消一些在3月份实施的社会距离限制。然而，根据一组公共卫生专家发布的网站Covid Exit Strategy的数据，一次没有一家州达到白宫重启指导方针的时间超过几天。Covid Exit Strategy是一组公共卫生专家发布的网站，追踪各州在达到白宫指标方面的进展。

重新开放的标准很难达到，杜克-马戈利斯卫生政策中心负责政策的副主任、该项目的专家之一玛尔塔·沃西·斯卡(Marta WosińSka)说。根据白宫的计划，即使是进入第一阶段，一个州也必须在14天内展示病例下降的轨迹。(白宫没有具体说明如何定义这一轨迹。)。

Covid Exit Strategy使用七日移动均线来判断一个州是否已经达到基准。使用这一点，加上另外两个标准-医院床位容量和接受测试的人数-该组织将满足所有三个标准的州标记为绿色，而那些远远落后的州则标记为红色。

很多州都在倒闭，我们求助于等级通货膨胀。该组织决定将表现出改善的州标记为黄色，但仍未达到标准。“我们给予部分信任，否则会有很多红军，”Wosińska说。

重新开放给我们带来了一场“红灯、绿灯”的全民游戏。即使是通过了所有三个重新开放标准的州，通常也只是暂时这样做。上周，在Covid Exit Strategy跟踪器上，北达科他州有几天是绿色的。现在它是黄色的。上周，在肯塔基州的测试数字神秘下降后，肯塔基州从绿色变成了黄色。这周新泽西也是如此。今天，密歇根州和新墨西哥州是绿色的。阿拉斯加已经达到了他们的大多数标准，除了测试数字。“他们如此接近，”wosińska说。“这肯定会发生的。”

然而，我们不能肯定这些数据是可信的。许多州依靠可疑的数据来证明他们重新开放的合理性。弗吉尼亚州推翻了一项广受谴责的决定，即在衡量病例数量的方式上将抗体检测和诊断检测结合起来。德克萨斯州可能仍在混合这些结果。一些州使用的是测试样本的数量，而不是人数，这会夸大测试数量，因为一个人经常需要多个样本进行一次测试。佐治亚州的数据报告充斥着失误，尽管共和党州长布莱恩·坎普(Brian Kemp)否认这些错误是出于政治动机来美化该州的形象。雪上加霜的是：佛罗里达州罢免了Covid数据主管，这令人惊讶。上周，疾控中心开始报告州一级的检测数据，但在许多情况下，联邦数据与州数据存在偏差。

一桶以上-美国能源情报署(Energy Information Administration)预测，随着冠状病毒大流行侵蚀就业并扰乱能源供需，能源生产和消费将有不确定的21个月。

工资支票更正-众议员Pramila Jayapal(华盛顿州D-)。对周五通过的3万亿美元众议院法案投了反对票，尽管她帮助谈判了该法案。在周三登陆的下一期女性规则播客中，贾亚帕尔告诉安娜·帕尔默，她认为这项法案不会为失业的人提供足够的帮助。她今天介绍了Paycheck Recovery Act，该法案建议向雇主支付年薪高达9万美元的工人的全额工资。她说：“我们民主党人应该是让工人保住工作，而不是让他们失业的政党。”“这是世界上大多数国家都在做的事情。”

内阁成员-特朗普今天的白宫内阁会议涵盖了广泛的话题，包括借记卡、羟基氯喹、与中国的关系、面具等。看看下面视频中的亮点。

本周我们给读者的问题是：阵亡将士纪念日周末就要到了。大流行如何改变了您的夏季计划？使用表格将您的回复发送给我们，我们计划在本周晚些时候推出几个专题。

一堂课的外壳-在最新一期的笑点中，视频执行制片人布鲁克·明特斯(Brooke Minters)与马特·沃克(Matt Woerker)一起上了一堂(社交距离的)绘画课，包括乌龟和参议员米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)。

瑞典的转变-事实证明，瑞典每百万人中有364人死于冠状病毒的死亡率很难解释。这远远高于一些被封锁的国家，如芬兰的54分，但远低于其他制度更严格的国家，如英国的510分。专家表示，他们需要更多的时间来正确评估不同封锁对公众健康的影响。

“政治”杂志记者查理·达克斯伯里(Charlie Duxbury)写道，当谈到瑞典采取更宽松的方式来应对疫情的经济影响时，专家们似乎更愿意做出早期评估：他们认为这不会有太大帮助，Politico记者查理·达克斯伯里(Charlie Duxbury)写道。

瑞典可能一直在为自己不关闭该国抗击冠状病毒的决定而沾沾自喜：今年前三个月，瑞典经济收缩了0.3%，而欧元区整体收缩了3.8%。但这似乎不会持续太久：国际货币基金组织预测瑞典经济在2020年将萎缩6.8%。瑞典中央银行预测今年瑞典经济将收缩7到10个百分点，失业率在9%到10%之间。人们热议的瑞典政策似乎并没有对经济产生多大影响：欧盟委员会目前对2020年欧元区的预测是经济收缩7.75%。

瑞典经济下滑的背后是…。其他国家被关闭。

瑞典的前景是依赖出口的结果，特别是对陷入困境的欧元区和英国的出口。瑞典1,000万人口中约有100万零1的人靠出口维持工作，而餐馆和美发沙龙继续营业的好处不足以弥补大型制造商停止生产的巨大负面影响，比如位于索德特耶的斯堪尼亚卡车和位于哥德堡的沃尔沃汽车。哥德堡市长阿克塞尔·约瑟夫森(Axel Josefson)表示：“这场危机再次向我们表明，我们是多么依赖出口。”“复苏的时间可能比人们想象的要长。”

罗马节日，延迟-意大利的萨巴迪亚，在它存在的近一个世纪里代表了许多东西：太阳，沙滩，贝尼托·墨索里尼-现在，冠状病毒重新开放的艰难决定。这座由法西斯独裁者在罗马以南一小时多车程的沼泽地上建立的海滨小镇，一直以旅游业为生，成为意大利首都富裕居民的第二个家。但该国本周解除封锁限制可能来得太晚了，而且有太多的警告。

经过10周的冠状病毒限制后，意大利的商店、餐馆、酒吧和海滩俱乐部周一获准开门营业。海滩限制和混乱预计将使意大利心爱的8月海滨假期在萨巴迪亚变得特别困难。

为了尊重社会距离，使用智能手机预订应用，每天只允许在海滩上使用3.2万条毛巾。(在景气较好的时候，海滩可以容纳大约8万人。)。这款应用程序目前还不能使用，游客被禁止游泳，甚至禁止种伞，尽管允许在海滩上锻炼。

“这个季节通常从复活节开始，”罗科·甘巴库塔(Rocco Gambacurta)说，他在利多·阿祖罗海滩俱乐部(Lido Azzurro Beach Club)主持着他家族的四代人。我们将无法弥补两个月的收入损失。失去的就是失去的。“