韩国成功控制冠状病毒
首尔-韩国似乎已经破解了管理冠状病毒的密码。它的解决方案简单、灵活，并且相对容易复制。
自4月初以来，该国平均每天新增约77例病例，最近抑制了感染人数的激增。经人口调整后，这相当于美国每天约480例病例，同期美国平均每天新增病例约3.8万例。美国因新冠肺炎死亡的总人数刚刚超过20多万人。
在大流行的头几个月里，韩国比其他任何富裕国家都更好地阻止了病毒的传播。根据联合国下属研究网络最近的一份报告，在防止感染者将疾病传播给其他人方面，它的有效性大约是美国和英国的两倍。韩国经济今年料仅下滑0.8%，在经济合作暨发展组织(OECD)对成员国的预估中表现最佳。
韩国成功的关键来自于与其他国家不同的技术和测试的融合，集中控制和沟通-以及对失败的持续恐惧。
一旦病例开始出现，国家就快速批准国内检测试剂盒。它利用其相对的财富和超连通性，如果他们所在的地区发生感染，就向公民发出短信警报。当危机早期口罩供应短缺时，政府查封了生产。
在每天两次的简报会上，卫生官员表示担忧，因为他们只能追踪四分之三的确诊病例的来源。病毒专家站在政府简报会的讲台上，经常对迫在眉睫的灾难发出警告。这个国家几乎每个人都戴口罩。每个确诊的患者，即使是那些没有症状或轻微症状的患者，都会被隔离在医院或由政府运营的改建宿舍。治疗是免费的。
因此，韩国从未强制实行封锁，因此餐馆和企业得以继续营业，缓冲了对经济的打击。
世界卫生组织(World Health Organization)全球疫情警报和反应网络主席戴尔·费舍尔(Dale Fisher)说，“没有哪个国家像韩国那样适应与病毒共存并遏制病毒。”“你不需要也不想根除这种病毒。但是你改变了你的行为，继续生活。“
它的剧本中的某些部分在大多数西方社会是行不通的，在韩国也受到了强烈反对。卫生官员可以不受限制地访问个人的私人移动数据，并在早期使用政府网站分享从智能手机GPS历史记录中提取的确诊患者的下落。披露的内容不包括个人姓名，但通常包含性别、年龄和工作场所等可以识别患者身份的细节。
“华尔街日报”正在调查新冠肺炎灾难的原因以及随之而来的拙劣反应。随着我们每日的冠状病毒简报，获取每一期新文章的警报。
报名。
“华尔街日报”正在调查新冠肺炎灾难的原因以及随之而来的拙劣反应。随着我们每日的冠状病毒简报，获取每一期新文章的警报。
当地宗教和民间团体批评韩国的做法侵犯了公民权利，并提起了诉讼。政府现在提供匿名测试，并在接触者追踪披露中省略了识别信息和访问过的地点的具体名称。
韩国，大致相当于印第安纳州的地理面积，最初在2月份遭到闪电袭击，爆发了中国以外最大规模的新冠肺炎疫情。2月18日，在与大邱市的一次特大骚乱有关的主要集群出现后，政府采取了一系列行动，并向居民施压，要求他们戴口罩，保持社会距离。病例在11天内达到高峰。
“我们在前线，”韩国疾病控制与预防机构副主任权俊宇(Kon Jun-wook)说。“过去，我们把世界卫生组织和美国的规定视为圣经。但我必须向我们的公民道歉，因为现在是我们根据自己的证据制定我们自己的法规的时候了。“。
在整个夏天的大部分时间里，感染率都保持在较低的水平。韩国的做法在8月份受到了另一次考验，当时感染人数再次上升，集中在与一座大教堂有关的病例上。
“奇怪的是，去年12月的‘军事演习’是一种新的冠状病毒，”KDCA的权先生说。模拟的主角是一个从中国回来的韩国家庭，患有一种未知的肺炎。
到12月下旬，韩国官员开始听说这可能不仅仅是一个假想的威胁。中国1月10日公布冠状病毒DNA后，韩国官员开始讨论其检测策略。
10天后，它使用一项筛查所有已知冠状病毒株的测试发现了该国第一例病例-与去年12月模拟期间使用的策略相同。
一周后，也就是1月27日，韩国卫生官员将专家和检测试剂盒公司召集到首尔站内的一间会议室里。首尔站是散布在全国各地的专家的一个便捷的中心位置。他们提前得到了惊喜。两家韩国公司已经开始开发自己的测试。
“我们承诺迅速批准，”一名韩国卫生官员当时表示，称如果疫情从未达到显著规模，政府将购买未使用的供应。
一家名为Kogene Biotech Co.的公司展示了一项成功的测试，并在四天内获得了监管部门的绿灯。第二家制造商将在2月12日之前加入。所有测试都使用相同的方法，可以送到该国大约120家实验室中的任何一家，这些实验室承诺的周转时间在6到24小时之间。
然后什么都没发生。到2月中旬，该国已经连续6天没有新的感染报告。情况似乎如此稳定，以至于韩国总统文在寅将焦点转向经济，召集该国最高商界领袖开会，与会人员都没有戴口罩。文在寅说，冠状病毒“很快就会被消灭”。
“我们认为我们处理得很好，”韩国国家癌症中心教授基莫兰(Ki Moran)说，他正在为韩国政府对新冠肺炎的反应提供建议。“但随着患者31岁的到来，一切都变了。”
最近几周没有出国做礼拜的第31号患者于2月18日确诊。在出现类似肺炎的症状后，她曾两次拒绝接受冠状病毒检测，只有在出院后才接受检测。她最近去过一家自助餐餐厅和两次狭小的周日仪式，每次都有1000多人参加。
你认为韩国的哪些策略可以在美国使用？加入下面的对话。
病例一直在缓慢上升，但突然在一天内翻了一番，达到100多例。专家预测，这一数字很快将飙升至除中国以外没有其他国家出现过的水平。
这引发了2月20日深夜在与八名韩国传染病专家的群聊中的一条消息：“我们需要迅速设计出一种进行大规模检测的方法，”一名医生写道。
几周前曾治疗过该国首例冠状病毒患者的金金勇(Kim jin-yong，音译)相信，他有一个答案：免下车诊所。
凌晨3点53分，金博士在几个小时内向该小组发送了一份PowerPoint演示文稿，概述了测试只需10分钟，并节省了急需的防护装备，因为户外工作人员不必在每位患者之后更换长袍。他在每张幻灯片上都标上了汽车表情符号。
两天后，汽车隆隆驶过该国第一家免下车诊所。测试能力翻了100倍，使韩国获得了关键的早期优势。
病例的加速带来了其他问题。医院工作人员因担心自己的健康而辞职。补给耗尽了。随着相对安全的首尔的专家恳求当时韩国大部分病例集中的大邱的同行对个人进行隔离，并为症状轻微或没有症状的患者寻找替代设施，局势变得高度紧张。
在近12个医学会的敦促下，韩国于2月23日将传染病警报系统提高到了最高水平。
随着韩国冠状病毒问题的加剧，文在寅故意保持低调。文在寅的幕僚长卢英民(Noh Young-min)是青瓦台冠状病毒团队的负责人，他说，“他的立场是，由专家主持简报会更客观，这是赢得人民信任的方式。”
尽管反应迅速，但医院床位不足成为一个主要问题。在短短11天内，韩国的病例数量从31例增加到3150例。数以千计的人在等待住院。少数人在等待时死亡。
韩国的传染病专家提出了一项建议。确诊的患者应该根据风险概况和症状严重程度分为四类，只有最严重的病例才会住院。那些有轻微症状或没有症状的人应该被隔离在临时治疗设施中。
这一建议与该国要求所有确诊病例在医疗机构住院的治疗指南相矛盾。还有另一个问题。目前还没有人获得任何非医疗设施。
这就是为政府提供建议的韩国传染病学会主席Peck Kyong-ran面临的挑战。和许多韩国政府顾问一样，佩克博士也是一名执业医生，受雇于三星医疗中心(Samsung Medical Center)。
由于与韩国最大的商业集团有联系，派克博士安排与三星集团的高级官员会面，要求将大邱附近的一处空置设施借给韩国政府。佩克博士回忆说，如果先让一家公司自愿提供场地，这会给韩国卫生部带来压力，迫使其采取行动。
她向三星官员传达的信息是直接的。“LG最终会站出来的，”佩克博士说。“难道你不想做第一个吗？”
三星最终同意了，韩国政府也同意了，第二天就批准了“社区治疗中心”计划，并修改了指导方针。最终，LG、现代和其他韩国公司自愿提供公司宿舍作为新冠肺炎的回应。
韩国约80%的冠状病毒患者在社区治疗中心住院。那些没有症状或有轻微症状的人仍然被送到那里。
整个三月份，韩国的感染人数开始呈下降趋势。4月份结束时，该月的病例比单日峰值要少。到5月初，韩国开始探索放松社会疏远措施的方法，这些措施禁止抗议、宗教集会，并关闭学校，转而支持在线课程。
这种情况在8月份发生了变化。与2月份的疫情不同，新一波感染呈扇形分布在韩国各地，蔓延到该国所有15个主要城市和省份。韩国国家检测能力已经扩大到每天50,000人，检测结果在24小时内通知，高于2月份的20,000人，韩国新冠肺炎检测反应的顾问李赫敏(音译)说。
根据Covid Tracking Project的数据，在过去的一周到周四，美国每天进行大约90万次测试。但根据牛津大学的非营利性研究项目“数据世界”(Our World In Data)的数据，韩国对每个确诊的新冠肺炎病例进行的检测次数是美国的6倍。
韩国6月份为社交疏远而创建的三级系统偏离了脚本。由于卫生专家上个月对是否采用最高水平意见不一，一个政府咨询委员会将首尔地区的社会距离定为“2.5级”，关闭了学校，禁止10人以上的教堂礼拜和集会。
周二，韩国报告了一个多月来最低的单日感染人数，只有61例。
出现在2020年9月26日的印刷版上，被认为是来自韩国的关于如何管理病毒的教训。
