帝国边缘的间谍活动

格里高利·阿菲诺根诺夫（Gregory Afinogenov）的《间谍与学者：中国秘密与俄罗斯帝国对世界大国的追求》评论

在18世纪和19世纪，人们常将科学家想象成一个孤独的劳动者，在一个孤独的思考空间中司空见惯：比如说，达尔文在唐纳（Down House）的土地上散步，或者在深夜里卡洛琳·赫歇尔（Caroline Herschel）在望远镜旁边守夜。二十世纪初，随着“大科学”的出现，这种情况发生了决定性的变化。历史学家开始重新设想科学，将其视为固有的集体努力，团队，公司或国家的工作。范纳瓦尔·布什（Vannevar Bush）在1945年颇具影响力的报告《科学：无尽的疆界》中宣称：“科学只有作为一个团队的成员才能对国家福利有效。”

但是直到最近几十年，科学史学家才进一步拓宽了视野，从研究所谓的“科学”的离散领域（无论是集体的还是个体的）到思考如何整体上知识的创造，传播。 ，并进行了转换。历史学家现在谈论“知识创造”，“知识体系”和“过境知识”。

格雷戈里·阿菲诺根诺夫（Gregory Afinogenov）的“间谍与学者”（Spies and Scholars）是这部作品中极好的新作品。这本书既有科学，帝国和间谍的历史，又追溯了俄罗斯帝国作为远东清朝的公认对手的崛起。

阿菲诺涅诺夫（Afinogenov）选择了一个真正引人注目的角色来填充这个帝国阴谋的故事。该书的耶稣会传教士，间谍，商队商人，语言学家和贸易使节由于不同的动机而被推向俄罗斯的东部边境，但他们往往面临着一系列共同的挑战：错误的信息，文化上的误解，酗酒和体制惰性。阿菲诺涅诺夫以敏锐，机智的方式讲述他们的故事，并敏锐地关注故事中的人为因素，而另一方面，故事的内容可能变得浩大和不人格。

《间谍和学者》中的几幅个人肖像是如此生动，以至于有时阅读时，例如Gogol或Lermontov的故事的摘录，昏暗的喜剧和不祥之感。例如，阿菲诺涅诺夫（Afinogenov）所说的18世纪北京的俄罗斯教会代表团的“灾难”。阿菲诺涅诺夫（Afinogenov）写道，任务的俄罗斯工作人员“在接到通知的几个月内被非自愿和随意选择，几乎在所有情况下都梦想着只能被允许返回俄罗斯”（73）。他们生活在贫困中，“完全被社会孤立地生活着”，“此外，他们不断地醉酒，不仅敌对的观察家而且宣教士自己也注意到这一事实”（73）。一位传教士的日记记录了这样的事件，例如，当两位宣教士拉里昂和费奥多喝醉了，拉里昂咬住了费奥多的手时，或者当“执事艾奥莎夫……把我的胡须拖了下来，而牧师伊万cho住了我”。后来，根据我们那位不幸的日记，这位牧师“来到了我的牢房，在我的茶中小便”（75）。

但是，并非所有人都在内in，失败和撒尿。阿菲诺涅诺夫（Afinogenov）擅长将这些帝国特工的个人故事与俄罗斯企图获得大国地位的更大的地缘政治背景联系起来。他写道，那些争吵的传教士最终着手“提高他们在北京的地位，即使其中一位和尚都'晚上拿着一对手枪四处走动'”（81）。这是一本书的恰当形象，该书经常涉及知识赋予的权力（在这种情况下，是学术博学和宗教权威）与隐含武力威胁赋予的权力之间的界限。

Warning: Can only detect less than 5000 characters

间谍和学者也加入了生动活泼的工作体系，描绘了早期现代大西洋世界中长期被忽视的跨文化知识途径，包括帕勃罗·戈麦斯（经验丰富的加勒比海），丹妮拉·布莱奇玛（可见帝国）和克里斯托弗·海尼即将出版的《帝国》。死亡。最后，这本书探讨了耶稣会历史上一个特别丰富且未被充分研究的章节。利亚姆·布罗基（Liam Brockey）关于葡萄牙人主导的耶稣会在亚洲的东方之旅（2009）的史诗般的历史工作，因阿菲诺涅诺夫（Afinogenov）的提醒而深化，平行故事发生在澳门，果阿和菲律宾的海洋世界之外。中俄边境边境站。

最重要的是，间谍和学者是一个雄心勃勃的野心和错误估计的故事。阿菲诺根诺夫指出，到18世纪末，“清帝国无权”对清朝的俄国竞争对手“已经变得很清楚”（259）。但是Afinogenov很好地说明了这些失败并不是历史上的死胡同。他写道：“情报上的明显失败使俄罗斯在内亚具有决定性的优势，”加速了新知识政治的巩固，“这鼓励俄罗斯精英从全球角度看待与中国的关系”（259）。俄罗斯成为了“伟大运动会”的参与者，这一大国在很大程度上不是依靠武力而是依靠情报来维持：情报的来源依赖于秘密和秘密行动，而不是公开的军事力量。

至于这本书与现在的联系？当然有一个明显的事实：这毕竟是一本关于俄罗斯和中国作为地缘政治强国崛起的书，部分是受到间谍活动和间谍活动的帮助。但是撇开当代的比较，这本书的最大资产是它在处理那些可能会被熟练程度较低的人物改头换面的人物时表现出的敏锐性和周到性，这暗示着与现在的其他一系列更微妙的联系。间谍和学者在某种程度上是对严格等级制学术体系的研究。该书描绘的世界中翻译和笔译者的薪水相对较低，相对于同行而言，他们的认识不足。因此，它也将密切关注以民族主义精神为中心的制度文化的惯性与那些接受学科和地理学界限跨越的惯性之间的冲突。

后者本身就是一个很好的例子。间谍与学者是一部生动生动，有趣且经过精心研究的运动信息历史。任何对早期现代贸易，翻译，间谍活动以及circuit回，surprising绕和令人沮丧的方式都可能对知识感兴趣的人阅读该书，这些知识沿着帝国的边缘传播。

本杰明·布里恩（BENJAMIN BREEN）是圣克鲁斯大学（UC Santa Cruz）的历史副教授。他对全球化，科学，毒品的历史以及技术变革的长期影响感兴趣。他是《醉酒的时代》（宾夕法尼亚大学出版社，2019年）的作者。