德国的纳米比亚种族灭绝道歉可能会错过标记

德国表示，它将正式为其对阵NAMA和Herero人民的殖民时代暴行道歉。但是这一道歉可能无法安抚后代的愤怒，写作okeri ngutjinazo。

德国＆＃39;道歉可能落在脑子内受害者的后代耳聋，他们觉得它不够远远

在成长，我对1904年至1908年之间发生的Nama和Herero种族灭绝几乎不知道，它淹没了近80％的赫勒娄人民。我属于的一组。

有些人可以考虑德国和＃39;纳米比亚的殖民历史为＆＃34;短暂的＆＃34;与其他欧洲权力相比，德国殖民主义的血腥之后，以及在赫勒州和纳玛社区上锻炼的毁灭，远远超出了德国所说的1904 - 1908年的时间框架：它改变了nama的轨迹Herero群体将存在于纳米比亚的现在。

在德国军队放下赫勒罗和纳玛叛乱后，甚至在德国和＃39;由于第一次世界大战而崩溃的殖民地帝国，德国定居者仍然在纳米比亚，在他们征服的土地上，而大多数Nama和赫勒娄人民随着征服的人在他们下面的几个工作中留下了剩下的。我的父母们幸免于我的细节，但我知道我在1914年出生的曾祖父中的血液中有一小部分德语。他的母亲被强奸，而她作为德国大师的厨房帮助。

对种族灭绝的道歉和进入使得一些进展在愈合伤口时。德国正在重新审视其在殖民时代犯罪中的作用（与其他殖民国相反）并同意许多账户的交易，这是殖民地与其前殖民主权之间的第一个。但德国似乎通过拒绝呼吁援助＆＃34来倒退更多的步骤。赔偿。＆＃34;

虽然纳米比亚政府详述了援助（建立农村道路，供水和征地）的援助，但对于一些牧民而言，它在实际资金方面远远缩短，但更重要的是意义。

致电121亿欧元（13亿美元）的套餐经济援助使其相当于自独立以来纳米比亚接受了大量金钱。这种术语消除了德国政府承认的罪行的严重性和性质。它提出了这个问题：如果拒绝召唤此财务结算＆＃34;赔偿？＆＃34;何种问题，德国如何准备好接受其在纳米比亚的角色。

德国＆＃39;不愿意使用术语和＃34;赔偿＆＃34;出于法律原因，被妥善了解。但受影响的群体对德国的外交政策战略并不感兴趣，以避免为进一步索赔制定法律先例：他们希望肯定德国是真正的，因为它表示犯罪的罪行。

许多代表赫勒州和纳玛人的酋长拒绝了德国政府的提议，称所提供的金额为＆＃34;＆＃34;此外，各国政府直接与赫勒州和纳玛集团直接谈判双方谈判的战略已经为受害者的后裔创造了一个排斥感，这将阻碍德国，纳马和赫勒罗群体之间的任何和解以及德国定居者认为，在许多情况下仍然自己在殖民时代获得的土地。

赫勒州和纳玛人缺乏信任，援助将充分用于其预期目的，而不是因为邪恶的目的而被虹吸。

考虑到德国享有纳米比亚的巨大经济和政治杠杆，财政援助德国提供的是可以解释为光顾和慈善和＃34;礼物＆＃34;对种族灭绝的所有受害者。这是德国说它想避免的东西。

德国＆＃39;道歉可能是朝着正确方向的一步，但是应该没有幻想，即关闭这个痛苦的篇章就足够了。远离它：今天有很多年轻的纳米比亚，就像自己的家人＆＃39;通过殖民部队的残酷行动，直接和不可撤销地使轨迹更糟糕。几代人会有痛苦。

受害者排除的感觉，以及对＆＃34的参考;援助，＆＃34;废墟德国的机会＆＃39;道歉使真正修正的殖民地征服的受害者。

除非双方都在平等的基础上举行会议，否则这一道歉可能为德国响起，但纳米和赫勒罗社区保持空洞。