1986年，天文学家追溯到德国黑客和kgb的0.75美元的时间差异

Clifford Stoll目前是Acme Klein Bottles的唯一所有者和唯一的雇员，他在北奥克兰科尔比街上跑出了他的家。古怪的公司许多姿势之一是“昨天的未来今天在这里。”

这是同样的悬崖Stoll曾经享受着名人作为冷战讯人。然后 - 30年前现在 - Stoll是一个有线，野发36岁，他的头在星星里。博士在天文学中，他然后在他的梦想工作中工作：为劳伦斯伯克利实验室的凯克天文台设计望远镜光学。但是当他的拨款赚来时，梦想有一天蒸发了一天。 “幸运的是我，”Stoll现在说，“LBL再循环用过的天文学家。我被转移到同一建筑的地下室中的计算机中心，并开始作为计算机系统经理的工作。“

LBL的计算机是1986年的最先进的。“我们正在使用我们认为是热门的太阳工作站，因为它们具有近100兆字节的磁盘空间，128千字节的记忆，并咆哮着8兆赫的致盲速度， “ 他说。 “你口袋里的手机比这更强大的数千次。我们还有50个80兆字节的外盘驱动洗衣机的尺寸。他们听起来像洗衣机，也像他们在旋转周期上嘎嘎声。“

当他的老板来到他身边的似乎琐碎的异常来解决时，STOLL在他的第二天上。

“计算机使用情况账户中的75美分会计错误，”STOLL说，他看起来 - 仍然看起来，他踩到了神话般的毛茸茸的兄弟兄弟的页面。 “我将错误追溯到未经授权的用户，这些用户已经使用了大约九秒钟而不是支付。” STOLL假设侵入者是一位CAL本科在一个百灵鸟上做的，“只是在校园里猛拉我的链条上的一些孩子。”

在识别入侵者的挑战上着迷，他花了未来十个月试图解决难题，经常在实验室的婴儿床上睡觉而不是回家，因为无论谁往往会在晚上才能登录。 “就像一条悬从毛衣的纱线，”他说。 “你继续拉动它并发现纱线永远不会结束。毛衣不断揭开，直到你最终的一切都是缠结。“

当他通过灌木丛的信息做出了道路时，它逐渐恍然大悟，这是没有校准的学生。在弗吉尼亚州麦克莱尼亚麦克莱尼亚州麦克莱尼亚州的辩护人，距离梅斯，距离CIA总部不远，Stoll能够遵循这个线程。

他附上了一条琐车到线上，坐下来坐下来看看，因为黑客使用LBL计算机来获得全国各地的军事基地，搜索包含核或SDI等单词的文件（总统的争议战略国防倡议计划等文件，一个拟议的“导弹盾”，威胁要进一步破坏已经稳定的核心Détente。批评者派对称为“星球大战”。斯托尔说，“黑客说：”就像一个杜鹃鸟，它在另一只鸟的巢中撒了鸡蛋，所以其他鸟会孵化并抬起它。

“在那一点，它停止了一个游戏。所有三封信的机构都开始敲打我的门FBI，CIA，NSA，以及特别调查的空军办公室。“就像那样，悬崖斯托尔（Goofball Berkeley Hippif）突然变成了悬崖Stoll，冷战士。好像波浪肉汁在某种程度上一直在播放在JohnLeCaré小说的电影适应中。然而，这不是情人。这是严肃的事情，不仅涉及国家安全，而且涉及到处都是网络数据的完整性。

“我发现了我惊讶的是，美国突然对我有个人意义。我不再生活在伯克利人民共和国;我是一个更大的社区的一部分。它让我生气了，有人闯入那个社区 - 不仅仅是美国社区，而且也是学者和计算机的社区，即使他们不是我的朋友，还是我的同事。有人在闯入，而不仅仅是偷窃信息，而且传播不信任并导致人们造成墙壁并断开与网络的连接，以免有人会在其系统周围攻击。在所有人的所有事情中，我发现我在游戏中有皮肤 - 一个远远超出Sproul Plaza的社区中的跨国游戏。“

美国间谍机构不愿意正式参与，因为有关于谁有管辖权的困惑，但主要是因为他们从未遇到过电脑突破的情况。黑客仍然是一个相对较新的术语。尽管如此，他们很乐意与非正式的Stoll努力，并在他们的帮助下，他追溯了入侵者对西德国不来梅市的呼吁。

但是如何让黑客揭示他们的身份？虽然有一天在淋浴时，STOLL在一个简单的想法中击中了一个简单的刺痛，它在间谍业务中称为“蜜罐”。他称之为淋浴头。知道鼹鼠的主要兴趣是SDI，Stoll设置了一个Phony Sdinet文件夹，并用装满了令人印象深刻的官僚GobbledyGook的文件填充它。

“所有你必须做的是让军事GobbleyGook就是使用学术GobbledyGook，并将”'undergrade“的工作职称”“教授”，“迪恩”，“迪恩”到“一般”，“他解释道。 “然后抛出像'参数'和'实现的单词。谁可以讲述差异？我确定没有，kgb甚至更少。“

果然，犯罪者比特 - 并留在德国BundespoSt的德国·德德·西德汉诺威的家中的线路。他的名字是Markus Hess-现在被称为汉诺威黑客 - 他和他的间谍戒指已经向KGB销售给KGB多年。当保加利亚语间谍通过邮件联系Buggs Sdinet时，STOLS独立确认，基于只能来自STOLL的PHONY文件。 “显然，这是kgb审查的方式，以确保[hess]没有卖掉他弥补的东西，”德国飞往德国的Stoll说，1990年，赫斯和他的共同占领者。

“其中五分之一。一个州的证据，一个犯下的自杀 - 他的身体被发现在森林里被发现 - 其余的被判犯有间谍活动。当柏林墙落下时，他们即将服务于长期句子，所以他们在指关节上的僵硬的唱片 - 两年暂停。坦率地说，这对我来说很好。“

他的斗篷和匕首巫术的奖励？来自中央情报局的欣赏证明，在他的阁楼里藏起了困境。

STOLL也在参议院之前作证，并与Supersecret NSA的负责人一起享用午餐。 “他开始向我询问有关互联网安全的问题，然后注意到我和我带来的yo-yo，”Stoll说。 “他抓住了我的手，在世界各地做了，几乎抨击了他的秘书。我们花了剩下的午餐做了yo-yo伎俩。“

Stoll发布了一本畅销书，杜鹃鸡蛋，关于他的调查。 PBS随后用一个题为“kGB，计算机和我”的新星集会，Docudrama主演Stolling STOLL STOLS自己并踩到“第四墙”，将叙述者翻一番。

STOLL已经踩到了另一堵墙，也进入了大量的名声，因为蓬勃发展的科技世界伴随着曲线猖獗。 “当我坐在晚餐时，人们问我的签名，当我下班回家时等待我的家门口，并将我飞往世界各地的会议。我所做的每一次停止，都会有鲜花在酒店等着我。有人甚至用我的脸上做了一件T恤！“

他比以往任何时候都梦想着，他讨厌它。 “几个月后，你会意识到瘦数是多么瘦，以及多么浅。我不是骑师软件;我是天文学家。但所有关心的人都是我的计算。“

STOLL的祛魅也从他被认为是1993年被邀请在芝加哥商品交易所发表演讲时被称为互联网的错误宗教。 “虽然他们正在拍卖猪肚期货，但几个贸易商取代了我，开始谈论互联网如何彻底改变世界，在社会中开辟了新的景观，特别是赚钱。我开始问自己，“但是成本是什么？”只有傻瓜相信你可以在没有支付价格的情况下发生奇妙的事情。

“对我发生的事情之一是'等一下。这些正在喊出期货合约的人，他们的工作将被取代。“我开始问自己，”谁也是我们爱情的可能性的失败者？“”

在参观伯克利公共图书馆后，他进一步憎恶。 “这是一个具有精彩卡目录的丰富纹理的图书馆。图书管理员说，'我们摆脱了它并用电脑替换它。它只需花费一百万美元。“我想，'等一下。这是一个如此有用，非常精彩的触摸和看，几代图书馆员的工作，它将被抛出一堆阴极射线管？“”

Stoll在1995年发表的下一本书中发表了他的祛魅，敦促读者从他们的电脑屏幕后面摆脱并获得生命。

“我问我的想法是合理的问题：电子课堂是改进吗？计算机是否帮助学生学习？是的，但它教你的是要在有一个问题时去电脑，而不是依靠自己。假设我是一个邪恶的人，并希望消除儿童的好奇心。给孩子喝谷歌的饮食，很快孩子就会学会他已经立即回答的每个问题。关于人类的最酷的事情就是学习，但你不通过寻找它;你通过弄清楚它来学习。“

在Dot-Com时代的崛起中，这不是一个流行的信息，因为Stoll很快就学会了。 “我期待我会开始对在线世界的严重批评。男孩，我错了！“几乎一夜之间，一直偏离他的同样的蟒蛇作为一个使徒，作为一个使徒，这是一个越过黑暗面的叛徒。火焰和仇恨邮件开始堆积起来，而Oswhile粉丝现在敦促读者挑选他的书目。

1999年，他试图用另一本书回答他的批评者，高科技的异教徒，但他们没有任何东西。 “如果人们第一次听你的话，他们也不会第二次听你的话，”他说。尽管如此，他坚持他的信仰。

“如果没有电脑程序，你可以住一两周或两个人，”他说。 “用厕所试试......是古董店，书商，出租车司机，图书馆员，旅行社和记者社会的敌人吗？他们被我们的朋友，互联网摧毁。“

然而，在荒野中的声音并不好，而且在这段时间上，STOLL已经采取了自己的建议并得到了生活;即结婚和有两个孩子。所以他环顾四周，以便做一些钱。这是他在上述Acme Klein Bottle Company的总裁兼首席瓶垫圈的第三和当前事业中。

Klein Bottle是数学家称之为“不可导向的表面”，一个片面的飞机，当横穿时，将旅行者带回他们的起点，同时也将它们倒置。想想一个möbius剥离。记得高中几何班，当你的老师拿一张纸，给它一个半扭曲，把头绑在一起？结果是一个只有一侧和一个边缘的循环。

这是一个Möbius脱底，以8月Möbius命名的19世纪的数学家发明了。 1882年，另一个数学Wiz命名为Felix Klein，将其提高了一个级别，基本上融合了两个这样的环。结果是一个没有内部和没有外部的瓶子，只需一个连续平面。因为它不能持有任何东西，但是非常非常酷 - 至少对于数学怪人而言，这不是太实际。

他的顾客数学教授Kenneth Ribet中的Stoll数学; David Eisenbud，伯克利数学科学研究所主任;和Date Nobel Laureate和Berkeley Chancellor Glenn Seaborg。

Ribet召回在同事的家中看到他的第一个Klein瓶子，并决定他想要一个。 “我第二天早上打电话给悬崖，说了像'我是一个数学家，我想买一个克莱林瓶。'克里夫回答了一个问题：'如果锡口哨是由锡制成的，那么雾喇叭是雾的''我无言以对一小一点，然后回答，'雾。'有一个暂停;然后悬崖说，'你是一个数学家！'“

“我认为数学系中至少有一半的教授有Klein瓶子，”艾森布德说。 “我在书架上有我的书桌。当然，悬崖的Klein瓶子是一个作弊，因为他们通过自己。在四维空间中，你不必这样做。但悬崖尽可能靠近三维。“

STOLL愉快地同意，说：“我的瓶子是四维物体的三维阴影，以相同的方式，照片是一个三维物体的二维阴影。”

“普遍的观点是前三个尺寸是长度，宽度和高度，第四维度是时间。但这不是它实际工作的方式。时间很奇怪，因为你不能真正走向它，它与其他三个维度没有密切相关。实际上，如果你住在四个维度，那么你有长度，宽度，高度和W-其他的东西。“在四个方面，Stoll解释说：“如果你试图像清洁先生一样折叠你的手臂，你的手就会互相走向。您也无法将鞋子贴在四维空间中。它变得更糟。好运试图让DNA复制，因为蛋白质折叠将非常奇怪。“

起初，Stoll很难找到一个让klein瓶子制作的人。他在电报大道上尝试了一个奉的小贩，但这家伙把悬崖的钱拿走了。 “我意识到奉制造商的麻烦是他们也是奉命的用户。”

然后，1994年，他的两个朋友，汤姆亚当姆斯和乔治·聪明，在西伯利开设了一家商店，为科学实验室制作了玻璃器皿。 “他们需要帮助他们的电脑程序并希望付钱给我，”Stoll Recalls。 “我说，'不，让我们改为klein瓶子。'这就是Acme Klein Blotles出生的方式。”

Stoll的曲折，弯曲的玻璃制作的尺寸来自3个小英寸“婴儿瓶”，一直到达3个半英尺的售价8,000美元。 “我把其中一个大男孩卖给了一个亿万富翁，那个发明了心脏支架的人，”Stoll说。 “花了两年了。他从东海岸的私人飞机上飞出来捡起它。“

近年来，Stoll已经开始将Klein Bottle视为曲折，转弯和逆转在他自己的生命中的精心隐喻。 “我的想法永远不会给他们一个站立的目标，”他说。 “当他们认为你是x时，成为你的时候。当他们认为你在这里时，你的工作就在那里。或者，把它放在更多的数学术语中，我有一个整个复杂的飞机跳舞。

“Klein Bottle类似。它的内部是它的外面;你不能告诉你所在的哪一方。一个克莱因瓶想要居住在四个方面，就像我一样，但是它和我都被困在这个非常平凡的三个空间。所以你充分利用它并同时向世界展示各方。“

所有方面都似乎在美国数学社会的公约中显示了去年年底，在那里Stoll兜售了他的商品。 “这是一个非常令人沮丧的活动，因为这些日子很难找到数学工作，每个人都在唱蓝调，”他说。 “除了在NSA展位外，他们在哪里招聘数学家。”当Stoll接近智力组织的招聘人员时，他说展位上的那个人看着他并惊呼，“嘿！你是Klein Block Guy！“

stoll微笑。 “不是咕咕鸡蛋家伙或硅蛇油的家伙，但克莱林瓶子！ 我想，'我终于做到了！ 我被传播了！'“