评论：绿色骑士编织了一个引人入胜的成年幻想任务

高文爵士和绿衣骑士的故事在 14 世纪的匿名诗中永垂不朽，是最受欢迎的亚瑟王传说之一，仅次于对圣杯的追求。然而，我认为它从未成功地改编成电影——直到现在。大卫·洛瑞导演的新电影《绿衣骑士》对原始材料进行了一些必要的调整。但他也巧妙地将原始材料中的元素和符号编织在一起，创造了一个黑暗沉思的幻想探索，就像它所基于的中世纪诗歌一样具有丰富的纹理和层次。 （下面是 14 世纪中世纪诗歌的主要剧透；画廊下面是电影的一些额外剧透。）在讨论洛厄里（鬼故事，皮特的龙）的巧妙方式之前，让我们先列出原诗的基础知识重新构想了它。正如我之前写过的，高文爵士和绿衣骑士属于骑士浪漫类型，用独特的头韵诗讲述了亚瑟王传奇中的一个著名故事。 （头韵在当时风靡一时。我强烈推荐 JRR Tolkien 1925 年的翻译或西蒙·阿米蒂奇 2008 年的翻译，最近修订。）元旦那天，亚瑟王和圆桌骑士聚集在卡米洛特盛宴并交换礼物.一位神秘的绿色骑士扰乱了庆祝活动并提出了一种不同的交换：任何一个骑士都可以用他的斧头一击打他；作为回报，绿骑士会在一年后回来回报这一打击。高文爵士是骑士中最年轻的，也是亚瑟的侄子，接受了挑战并斩首了绿骑士。当绿色骑士捡起他被砍断的头颅时，所有人都震惊了。他说高文必须在一年后在绿色教堂见到他，按照他们的交易，他也会受到类似的打击。随着最后期限的临近，高文开始寻找绿色教堂，一路上经历了许多冒险和战斗。最后，他到达一座城堡，领主和夫人邀请他作为客人入住。 Bertilak de Hautdesert 领主提出了另一项交易：他将每天外出打猎并将捕获的任何东西交给高文，前提是高文将他在同一天获得的任何东西都交给领主。每天，城堡的女士都试图在她丈夫不在的时候勾引年轻的骑士。高文被夹在两个相互竞争的准则之间：骑士准则要求他不要与妻子上床而背叛主人的信任，而宫廷爱情准则要求他做任何少女要求的事情。他设法礼貌地抵挡了这位女士的挑逗两天，分别只给了她一个和两个吻，然后在高文带回一只鹿和一头野猪时将吻传递给了领主。第三天，当高文再次拒绝她的求爱时，这位女士试图给他一枚金戒指。他拒绝了这份礼物。但当她接下来给他一条绿色和金色的丝带时，她发誓会保护他免受身体伤害，高文——知道他与绿色骑士会合——在软弱的时刻接受了。然后他们交换了三个吻。当领主带着一只狐狸回来时，他将三个吻传递给主人，但高文没有告诉主人关于这位女士的腰带。第二天，高文骑马去见绿色骑士，后者提供了还击。戴着腰带的高文只在脖子上有一个小伤痕。从技术上讲，他“赢得”了他们的比赛，但绿骑士表明自己正是德豪特塞特勋爵——由摩根勒菲的魔法改造——并说整个为期一年的计划是为了考验亚瑟王骑士.要是高文把腰带的事告诉了领主，他的脖子就不会受一点轻伤了。所以高文的“胜利”也是个人耻辱的来源。

洛厄里的挑战是保持原著的主要主题和丰富的象征意义，同时让高文的角色和他的探索故事更能引起现代观众的共鸣和共鸣。最值得注意的是，洛厄里选择让高文成为一个渴望通过证明自己的荣誉和勇敢来获得加入圆桌骑士团的权利——在他的旅程中面对一些关于他自己的残酷事实。 （在诗中，高文已经是一位杰出的骑士。）当我们第一次见到年轻的高文（Dev Patel，贫民窟的百万富翁）时，他在圣诞节那天在妓院里醒来，在那里他和他的爱人 Essel 狂欢了一夜（艾丽西亚·维坎德（Alicia Vikander），Ex Machina，来自叔叔的男人）。在前往亚瑟王的宫廷庆祝节日之前，他回到了他不赞成的母亲（Sarita Choudhury，水中的女士）的家中——是的，他仍然和他的妈妈住在一起。受邀坐在亚瑟（肖恩·哈里斯，普罗米修斯，使命：不可能 - 辐射）和桂妮薇儿女王（凯蒂·迪基，权力的游戏，普罗米修斯）旁边，高文被要求用他的英雄冒险故事来吸引大家——并意识到他已经没有这样的故事可讲。与此同时，有人看到他的母亲施了一个神秘的咒语，这可能与绿色骑士（拉尔夫·伊内森，权力的游戏，缺席，维维奇）突然出现在法庭上有关。斩首游戏的玩法与诗中的情节非常相似，一年后，高文踏上了前往绿色教堂的旅程，以完成讨价还价——而且很可能会失去理智。他的母亲给了他一条绿色和金色的腰带（腰带），她发誓这会让他免受伤害。当高文在一位领主（乔尔·埃哲顿，午夜特辑，星球大战第二集和第三集）和夫人（也由维坎德饰演）的城堡中避难时，这部电影也非常接近原著。洛厄里增加了一个神秘的、蒙着眼睛的老太后，当两人与高文玩他们自己的礼物交换和诱惑小游戏时，他潜伏在后台。中间一幕是当绿色骑士真正偏离源材料时。高文寻找绿色教堂并履行诺言的悲惨旅程在这首诗中只是含糊地提及：例如，偶尔提到小规模冲突和巨人，以及他忍受的恶劣天气。洛厄里充实了高文故事的这一部分，为主角的旅程创造了一个更传统的三幕结构。首先，高文被一个森林清道夫（巴里·基奥汉，敦刻尔克）拦路，他抢劫了他，捆绑了他，让他等死。释放自己后，高文与一只小狐狸成为朋友，并要求一个巨人部落为他指路。后来，他遇到了一个在银幕上被确定为圣维尼弗雷德的幽灵女人（艾琳凯利曼，猎鹰和冬日战士）。她恳求他从湖中取回她被砍下的头颅，作为交换，她告诉他绿色骑士是他认识的人。这根本不在原诗中——尽管偶尔提到了圣维尼弗雷德之井——但在主题上，这是一个合适的补充，因为圣维尼弗雷德的传说认为她被求婚者斩首，因为她拒绝了他的求爱和春天形成了她的头落下的地方。 （当她的头与她的身体重新结合时，她复活了。）帕特尔是扮演高文的灵感选择。他的魅力使一个有缺陷、被宠坏的年轻人变得足够讨人喜欢，以至于我们对他的挣扎和屈辱感同身受。这是高文在小教堂与绿衣骑士的最后相遇如何上演的一个关键因素——另一个例子说明洛厄里对这首诗的深思熟虑的修饰如何既强调又增强了主题和情感力量。在这种情况下，我们敏锐地感受到高文在努力克服对死亡的恐惧时未能实现亚瑟王守则中不可能实现的理想而感到无比羞耻。他所经历的一切将如何影响他选择成为的那种人，这是一个悬而未决的问题。

一些学者将绿骑士的角色解释为代表异教民间传说中的绿人，这就是洛厄里电影中对这个角色的描述：一张带有木纹纹理的绿色面孔，透过茂密的树叶向外凝视。绿色教堂是一片长满藤蔓、苔藓和其他植物的废墟——大自然的狂野混沌侵蚀着文明试图驯服它的破碎残余。并且强烈暗示高文的母亲是摩根勒菲，她的魔力可能推动了这部电影的发展——尽管洛厄里足够聪明，让她的真实身份模棱两可。 （她在诗中不是高文的母亲；那将是亚瑟的另一个同父异母的妹妹，莫高斯）。多年来，洛厄里引用了多部影响他的电影，因为他致力于将《绿色骑士》搬上银幕：柳树、布拉姆·斯托克的德古拉、黑暗水晶、玛丽·安托瓦内特和圣女贞德的激情，这是一部 1928 年的法国无声电影卡尔·德雷尔。 （请参阅本评论末尾的嵌入式视频，了解洛瑞对其中每一个的看法。）神剑是另一个明显的影响，尤其是洛瑞在爱尔兰的许多相同地点拍摄了他的电影。人们绝对可以在《绿色骑士》中看到来自所有这些来源的元素，但洛厄里用如此多不同的线编织而成的挂毯每一寸都是原创的愿景。没有快速剪辑或狂热的动作序列。洛厄里花时间让故事以悠闲的节奏展开，将观众带入他所创造的亚瑟王世界，正如年轻的高文眼中所见。有时，这部电影呈现出一种幻觉。正如这首 14 世纪的诗歌在大约 700 年后继续让我们着迷一样，这部奇怪的、令人回味无穷的电影会让您在离开剧院很久之后仔细考虑刚刚看到的一切，思考各种解释。绿色骑士现在正在影院上映。我们强烈建议您仅在已接种疫苗的情况下才在影院观看电影。