救助计划正在奏效-为富人服务

ProPublica是一个调查滥用权力的非营利性新闻编辑室。注册后即可收到我们最重要的新闻。

这场90年来最严重的危机已经过去了10周，政府拯救经济的努力既取得了惊人的成功，也遭遇了灾难性的失败。

这一点最明显的例证出现在周五，当时政府报告称，4月份有2050万人失去了工作。这标志着全国范围内自大萧条以来从未见过的深不可测的痛苦时期。同样在周五，股市出现反弹。

标准普尔500指数目前从3月中旬的低点上涨了30%，回到了去年10月的水平，当时2020年的企业收益前景看起来很光明。最近几周，公司为投资级公司出售了创纪录的债券。垃圾债券在经济低迷时期历来是不可靠的，但现在已经咆哮着卷土重来。

如果你在寻找投资者对谁赢得了救助的判断，那么考虑一下这些回报：私募股权巨头阿波罗集团(Apollo Group)的股价已经从低点飙升了80%。另一家私募股权巨头黑石集团(Blackstone)的股价上涨了50%。

原因是，像阿波罗和黑石这样的资产持有者-不成比例地是最富有和最有影响力的-已经得到了世界上最强大的中央银行的保险。这种慷慨是无穷无尽的，而且是无条件的。“即使出现第二波疫情，”摩根大通的经济学家周五在一份庆祝报告中写道，“美联储已经明确表示，没有美元限额，也没有弹尽粮绝的危险。”