毒品农场的教训，第一部分(2012)

编者按：今天，The Points开始了卢克·沃尔登(Luke Walden)、JP·奥尔森(JP Olsen)和南希·坎贝尔(Nancy Campbell)对列克星敦麻醉医院的一系列思考。沃尔登是纪录片制片人，奥尔森是记者(和纪录片制片人)，坎贝尔是历史学家(兼特约编辑to Points)。奥尔森将沃尔登带入了他的电影“麻醉药品农场”的开发过程，在此过程中，两人也开始与坎贝尔合作-最终不仅制作了这部电影，还制作了一本配套的书。“就像任何这样的项目一样，剪辑室地板上留下了大量的材料，我们很高兴他们决定在这里与我们分享其中的一些材料。我希望在接下来的几个月里在列克星敦发布更多的帖子。

进步的世纪农场。蓝草为美国受苦受难的人类而设的休养地。帮助人类回家。世界康复医院。联邦不可救药机构。美国麻木研究所。你的孩子和我的。纳科马尼亚。

这些是肯塔基州列克星敦一家报纸1935年为一座生长在城外农田中的大型联邦大厦命名大赛的近800份意见书中的一部分。从幻想到平淡无奇，这些名字都体现了第一个美国麻醉药品农场成立时的国家希望、理想主义、绝望和困惑。对于耗资400万美元在1000英亩肥沃农田上的避难所，人们的主流态度是乐观的、进步的，甚至是乌托邦的。它不仅是吸毒者的监狱，也是拯救他们的监狱。

麻醉剂农场既是监狱又是医院。它是由国会创建的，肩负着监禁、康复和研究吸毒者的三重使命。该机构本身体现了精神病学家大卫·迪奇(David Deitch)(他自己曾是列克星敦的一名患者)所描述的“美国的精神分裂症关于如何处理成瘾-这是一个刑事问题，还是一个医学问题，是什么问题？”回答这个问题的尝试导致了该机构最持久的遗产，即对成瘾的药理学和心理学进行了40年的开创性基础研究。毒品管制局的实验室是创建全新的成瘾科学领域和该领域第一代有影响力的专家的起点。

节选自“无所桥”(20世纪60年代末)，由罗德·斯泰格讲述，讲述的是列克星敦的成瘾研究中心(国家档案馆提供)。

每个人都能立即从“莱克斯”的历史中学到的第一个教训是，农活并不能治愈毒瘾。但这在当时并不明显。事实上，医院位于农村环境中一个自给自足的农场的位置是其设计的一个关键特征。农业劳动力被认为是“治愈”不可或缺的一部分，此外还有对行业、休闲体育比赛、艺术治疗和音乐实践的培训。所有这些都试图重新培训吸毒者努力工作、公平竞争、团队等规范的社会价值观。因此，理论上说，一个“治愈的”瘾君子可以回到他的家乡城市，准备好在没有毒品的情况下茁壮成长并做出贡献。

另一个现在看来显而易见的教训是，监狱/医院仍然是监狱，将吸毒成瘾的罪犯一起监禁在一个地方将会产生意想不到的后果。在它自己的时代，到了20世纪50年代中期，毒品管制公司作为一个新的兄弟会的聚会场所而臭名昭著，这个新的兄弟会是美国吸毒者迅速发展的亚文化。它也是全国仅有的几个戒毒中心之一，数以千计的志愿者登记进入监狱，与罪犯一起“接受治疗”。它成为了一个目的地，一个成年仪式，所有年龄段和社会背景的上瘾男女聚集在一起，分享毒品知识和行话。正如老威廉·巴罗斯(William Burroughs)在谈到他在那里的时光时所写的那样，大多数患者实际上对改过自新并不感兴趣，只是为了自己的目的而演奏这个系统。随着全明星吸毒爵士乐队联合起来参加医院的音乐治疗计划，这家机构也成为爵士乐的温床。-埃尔文·琼斯(Elvin Jones)、佐特·西姆斯(Zoot Sims)、桑尼·罗林斯(Sonny Rollins)。-埃尔文·琼斯(Elvin Jones)、祖特·西姆斯(Zoot Sims)、桑尼·罗林斯(Sonny Rollinlins)。

当我们开始研究毒品农场的历史时，出于不同的原因，这是一个吸引我们的谜团。JP·奥尔森(JP Olsen)是一名训练有素的记者，他在为Frontline的毒品战争进行研究时，从美沙酮诊所的老前辈那里听到了伟大的爵士乐、人体药物测试和中央情报局(CIA)的故事，并对这些故事着迷。JP邀请了我，一个纪录片制片人和自由撰稿人，为他的电影“毒品农场”拍摄采访和编辑筹款预告片。很快，我也上瘾了。

与此同时，伦萨勒理工学院(Renssalaer PolyTechnic Institute)的科学史学家南希·坎贝尔(Nancy Campbell)正在为她的书“发现上瘾”进行深入研究，这本书以学术细节深入研究了列克星敦上瘾研究中心的做法。JP和我为我们的电影采访了南希。她成为我们关于科学和研究计划意图的历史细节的纽带。我们成了她的可视档案资料和囚犯的趣闻轶事。当摩根大通达成协议，出版一本关于该机构的档案照片时，我们邀请南希参与其中，并与我们一起撰写文本。创造这一历史将我们三个吸毒者聚集在一起，就像吸毒者本身将来自不同行业的吸毒者聚集在一起一样。

毒品农场体现了20世纪中叶美国更大的毒品、毒瘾和毒品政策史上的关键主题。分享那段历史对我们三个人来说已经成为一种强烈的激情-我们成了它的推动者。现在，在纳科作为毒品监狱关闭近40年后，我们期待着考虑它可能带来的教训。我们也期待着分享从未出版的档案中的细节。细节，比如没有进入名单的名字，例如：美国麻醉复仇女神医院，我将控制农场。露珠农场。蓝草香油。无效的舒适角落。家甜蜜医院。