爱尔兰人对纳瓦霍人的解脱背后
本月早些时候，当卡桑德拉·贝盖(Cassandra Begay)和其他纳瓦霍和霍皮族妇女看着她们的冠状病毒筹款活动在不到一周的时间里莫名其妙地开始翻了一番时，她感到了一种安静的敬畏之情。
她说，3月中旬发起的妇女救援工作已经相当成功，筹集了大约130万美元，为生活在他们国家偏远社区的最脆弱的人提供食物和水。这些人是美国各地受冠状病毒大流行影响最严重的人之一。
“然后我的一位队友说，‘嘿，伙计们，我们突然收到了来自爱尔兰的大量捐款！’”贝盖说，她是一名纳瓦霍活动家，一直在处理团队的沟通事宜。“所以我们会说，‘怎么回事？为什么是我们？为什么突然整个国家都在向我们捐款？‘“。
在该团队的GoFundMe页面上出现了数千个不熟悉的名字-名字Siobhán、Padraig和Aoife，或者姓O‘Leary、McMullen和Gallagher-每个人都从大西洋彼岸捐赠了少量资金。许多人贴出了一句常见的爱尔兰谚语：Ar scáth a chéile a mhaireann na daoine，意思是“人们生活在彼此的阴影中”。
编者按：作为一项公共服务，我们所有的冠状病毒报道都是免费的。没有付费墙。
这些妇女很快就明白了为什么捐款会源源不断地涌入：在听说了她们的筹款活动后，许多爱尔兰人回忆起了170多年前自己历史上的一个时刻。目前，捐款已超过360万美元。1847年土豆饥荒期间，美国第一批人的另一个部落乔克托人筹集了170美元(相当于今天的5000美元)，并将其送到了挨饿的爱尔兰家庭手中。
居住在伦敦的爱尔兰作家玛丽亚·费雷尔(Maria Ferrell)说：“我相信爱尔兰当时收到了来自世界各地的各种捐款，但这是我们一直坚持的。”“这是我们知道的故事之一，当我们软弱、无能为力和孤独时，他们就在那里支持我们。他们帮助了我们，现在我们永远是朋友。“。
乔克托人是一个不同的民族，他们的祖传土地距离霍皮人和纳瓦霍人的土地超过1200英里，在臭名昭著的泪路事件发生几年后，乔克托人就收到了少量的捐赠，当时美国政府强行将他们从南方各地的祖传土地上赶走，导致数千人死亡。
“我认为这份礼物深深地打动了爱尔兰人，也深深地留在了爱尔兰人心中，基本上是因为它不是慈善。这是一种团结的行为。“费雷尔说。“乔克托人之所以把它给我们，是因为他们看到了我们，他们认识到我们和我们的困境与他们的相似。”
正如“监测”报道的那样，冠状病毒危机影响了美国各地的土著人民，人数不成比例。根据纳瓦霍卫生机构的数据，亚利桑那州和新墨西哥州的纳瓦霍民族约有33万人口，现在人均冠状病毒病例比任何一个州都多。
考虑到从欧洲传入的传染病，如麻疹和天花，摧毁了大片土著人口，许多观察人士表示，今天冠状病毒对土著人民的超大影响尤其令人心酸。
从一开始，纳瓦霍和霍皮族妇女的领导团队就特别担心她们的长辈。救援工作是由前纳瓦霍民族总检察长埃塞尔·布兰奇非正式开始的，她知道她的人民处于特别危险的境地。
超过三分之一的国家成员没有自来水或电力，许多人依靠不受监管的水井和泉水，这些水井和泉水经常被500多个废弃的铀矿污染。该地区也被认为是一个食品沙漠，只有13家杂货店为超过18万人提供服务。甚至在停摆之前，失业率就徘徊在50%左右。
但纳瓦霍土地上最严重的问题之一是缺乏医疗保健基础设施。情况变得如此严峻，以至于服务于世界各地贫困和战争蹂躏地区的国际救援机构无国界医生(Doctors Without Borders)首次向美国派遣了一个医护人员代表团。
该组织美国冠状病毒应对小组负责人Jean Stowell告诉CBS新闻，“在很多情况下，我们在美国不干预，但这有特殊的风险概况，如果人们必须驱车100英里才能拿到食物和水，你就不能指望他们会进行隔离.”
贝盖的祖母是那些生活在没有自来水和电的人中的一员。她说，她最好的朋友也感染了病毒。由于无法与他面对面，她一直在他的前门附近留下饭菜和一束束鲜花。
“这令人心碎，但能从一个对我们的人民充满力量、同情和恩典的地方来到这里，感觉也很好，”贝盖女士泪流满面地说。“对我个人来说-我对此感到激动，因为我知道这对我们来说是一个黑暗的时期-但是，你知道，由于乔克托祖先173年前的所作所为，爱尔兰人民给予了大量支持-能成为那段历史的一部分，成为那段历史中积极的一部分是非常好的。”
她说，她的人有一个类似于出现在他们筹款网站上的爱尔兰谚语中的概念，一种名为K‘é的精神理念。
她说：“这关系到尊重我们彼此关系的神圣性的重要性。”“这是一种主要的信念，认为我们来自哪里-我们的家庭、我们的社区、我们的国家，以及我们与其他人的关系，不仅是人类，而且是所有东西-这是一种神圣的关系。”
乔克托人和爱尔兰人之间的关系在2015年得到了纪念，当时爱尔兰米德尔顿小镇奉献了一座巨大的不锈钢鹰毛雕塑，这也是1847年捐赠的记忆在许多爱尔兰捐赠者的记忆中记忆犹新的原因之一。
俄克拉何马州乔克托民族(Choctaw Nation)的首席执行官加里·巴顿(Gary Batton)上周在一份声明中说，“得知我们的特殊朋友爱尔兰人向纳瓦霍和霍皮人国家提供的援助，我们感到欣慰，或许一点也不意外。”
“我们对他们无私行为的评价是iyyi kowa--这意味着为那些需要帮助的人服务，”巴顿酋长说。在这座雕塑的落成典礼上，他和一个代表团一起前往米德尔顿。“自从爱尔兰土豆饥荒以来的几年里，我们与爱尔兰人成为了志同道合的人。我们希望爱尔兰人、纳瓦霍人和霍皮人能像我们一样发展持久的友谊。分享我们的文化会让世界变得更小。“。
爱尔兰前总统玛丽·罗宾逊(Mary Robinson)和现任总理利奥·瓦拉德卡尔(Leo Varadkar)分别前往俄克拉何马州拜访乔克托夫妇。
学者们说，从1845年到1852年，土豆饥荒夺走了100多万人的生命，但1847年是最致命的，至今仍被称为黑色‘47年。
“当你看着它的时候，你知道，你可以看到，这两组人的苦难都是一种政治选择-泪水小径和黑人47年，”伦敦的法雷尔说。“它们不是意外--它们是专制的殖民主义行为，”他指出，英国政府在饥荒期间向爱尔兰人民提供的援助微乎其微。“他们的政府给两国人民带来了难以想象的困难。”
仅仅是阅读捐赠者的评论就让领导层成员充满了新的力量。“刚开始的时候，我们简直不敢相信。我们只是--我们的心太满了，“贝盖女士说。“而且，你知道，我们一直在苦苦挣扎，因为做这项工作很难。”
“但我知道，在我生命的这一部分，在这个历史时期，我不会有任何遗憾，”她继续说。“由于乔克托祖先173年前的所作所为，我们的爱尔兰朋友给予了我们源源不断的支持……。这是我们会永远记住的事情，我们的孩子也会记住，总有一天我们也会把它发扬光大。“。
编者按：作为一项公共服务，我们所有的冠状病毒报道都是免费的。没有付费墙。