2020年虚幻引擎1在MESA和Linux上的悲哀案例

世纪之交游戏行业最伟大的战斗之一是地震III竞技场和虚幻锦标赛之间的对峙。由于两名多人专注的第一人称射击运动员发布的时间相隔仅几周，这两场比赛最终将针锋相对是不可避免的。如果被追问，我总是不得不说我更喜欢前者，但对我们Linux用户来说，值得注意的是，有一段时间，这两款游戏在同一发行商的领导下生活得很和谐。

与其他任何开发者相比，Loki Software可以被认为是创建了最先进的Linux游戏行业的功臣，在他们当时仍在高歌猛进的情况下，他们继续在我们的平台上发布了这两款游戏。不仅仅是流行的游戏，地震III竞技场和虚幻锦标赛也是内部引擎技术的旗舰。虚幻引擎1和id Tech 3将继续用于其他数十款游戏，其中一些游戏也将在2002年关闭之前由Loki Software移植。

虽然Quake III竞技场在2005年发布源代码时被授予了永恒的位置，但社区对虚幻锦标赛的支持为游戏注入了一些新的活力，即使有封闭二进制的限制。然而，到了2018年，这款游戏将不再为梅萨用户推出游戏。由于某些核心文件被非静态地链接到古老的libstdc++库，因此游戏只能在免费图形堆栈上的软件模式之外运行，并使用被黑客攻击的台面补丁。

在使用Arch构建系统旋转我自己的Mesa包之后，我使用来自GOG.com和uut-install-436-get的数据重新安装了虚幻锦标赛。运行Linux安装程序。我现在可以开始玩游戏了，没有产生分段故障，除了一些音质问题外，一切似乎都很正常。在安装了第三方OpenGL渲染器、OpenAL音频设备、视频和S3TC纹理后，游戏的外观和声音都比以往任何时候都要好。

由于我喜欢机器人的死亡比赛，我花了一段时间才发现，从菜单切换到任何其他类型的游戏模式都会导致游戏崩溃，并发出信号：SIGIOT[IoT Trap]"；Error(信号：SIGIOT[IoT Trap]"；Error(SIGIOT[IoT Trap]"；Error))。这一点，加上一开始就需要应用台面补丁，严重阻碍了这款游戏在我的下一个LAN派对上使用。随着虚幻黄金的Linux版本，如icculus.org或虚幻227提供的版本，也依赖于这款游戏来工作，这也让他们退出了竞争。

正如我之前提到的，虚幻锦标赛并不是洛基软件开发的唯一一款虚幻引擎1游戏。鲁恩必须是他们制作的最合适的港口，该公司的同名挪威骗子神甚至以大反派的身份出现。它也是Loki Software在关闭之前发布的最后几个端口之一，因此它足够现代化，让我对无法再让它工作的事实感到畏缩。

有了打了补丁的台面，游戏启动和渲染效果都很好，但你在使用OpenGL时不能再加载保存的游戏，这意味着你再次被困在软件模式下。我在虚幻锦标赛上遇到的嘎嘎作响和结结巴巴的音频也出现在这里，但现在不可避免，因为游戏发货时只有默认的OpenAL音频设备。我试着使用一些虚幻锦标赛可用的替代方案，但符恩拒绝加载它们。

我记得近十年前，当我还在费多拉的时候，我打完了整场比赛，玩得很开心。Rune已经完成了一个非常坚实的战役，即使是漫长的战役，也有严格的控制，比起其他许多第三人称游戏，它更像它的第一人称射击游戏同时代的人。开发者Human Head Studios不会继续开发最初的Prey，它也支持Linux，我之前已经写过了。

如果说这一切中有一线希望的话，那就是所有这些游戏都可以与葡萄酒或质子一起相当好地工作，而不需要摆弄台面来让它们推出。如果您不提供一个完整的OpenGL渲染器(如Chris Dohnal的渲染器)，性能确实会受到影响，但一旦正确配置，游戏就可以像运行本地应用程序一样运行。我甚至在虚幻锦标赛中得到了更高的帧率。

启动它们仍然需要一些耐心，因为它们似乎都容易出现错误的开始，但一旦你真的进入主菜单，似乎一切都很顺利。这也让你可以让游戏与他们的兄弟Deus Ex重聚，如果不是Loki Software的关闭，这可能会成为一个原生的Linux游戏。我可以确认，符文黄金，虚幻黄金，虚幻锦标赛GOTY版，以及来自GOG.com的Deus Ex和GOTY版都可以通过一些微调就可以很好地制作成葡萄酒。

对于一个在Linux上有着如此血统的引擎来说，这个结果仍然令人失望。这可能只是我的骄傲，但能够让两个旧的本地二进制文件正常工作有一些特别的地方，特别是在Rune的情况下，我已经将它与完整的零售包装一起放在了光盘上。这也让我想知道，我的现代原生书目图书馆在20年后会运行得多好，我是否会被迫使用兼容层来运行其中的一些书目。

根据瑞安·戈登最近在Patreon上的帖子，这位前Loki Software员工曾以某种形式差点在Linux上重振Rune，但它却从[他]的手指间溜走了。地震III竞技场的源代码发布已经让它超越了时间强加的所有界限，而它昔日的对手却开始逐渐消亡。对于那些认为游戏不只是昙花一现的人来说，我只能希望这样的发布开始成为常态。

更新：自从这篇文章发表以来，一个新的虚幻锦标赛的新版本被曝光了。此版本是为了解决与最新版本的libstdc++之间的符号冲突问题，而libstdc++的最新版本又会在现代版本的MESA中产生分段故障。我也意识到了一个Lutris脚本，它允许他们的虚幻黄金套餐与台面一起运行。

也要感谢Adamhm，因为它提供了一种方法，让所有的虚幻引擎1游戏都可以可靠地从葡萄酒开始。

文章摘自GamingOnLinux.com。