华沙-上周五,波兰摇滚传奇人物卡齐克·斯塔谢夫斯基(Kazik Staszewski)在该国历史最悠久的音乐排行榜上取得了令人震惊的短暂成功。
他的歌曲“你的痛苦比我的好”在备受喜爱的“Radio Three Chart”节目中荣登榜首--但只有几分钟。在节目结束后的几分钟内,结果从该节目的国营广播公司的网站上消失了。斯塔谢夫斯基的国歌和图表的其他部分一起消失了。
由于斯塔谢夫斯基的歌谴责了波兰最有权势的政治家之一雅罗斯瓦夫·卡钦斯基(Jaroslaw Kaczynski),这首歌的消失立即被批评家解读为审查制度。在接下来的一周里,这场愤怒引发了一系列辞职,其中包括广播三台一些最著名的主持人,一些备受瞩目的艺术家打电话要求从广播公司撤回他们的音乐。
广播三台长期以来一直是波兰知识分子的最爱。它通常被称为Trojka,以推广非商业性的音乐流派而闻名,比如另类摇滚和爵士乐,尽管它也以基于语音的节目为特色,包括激烈的智力辩论。在共产主义统治下,它是唯一被允许在铁幕之外广播音乐的机构。
自2016年以来,卡钦斯基的政党法律与正义党(Law And Justice)对波兰国家资助的电视台和广播机构施加了越来越大的控制,有效地将它们变成了政府的喉舌,并推动了一个往往充斥着仇外心理、仇视同性恋和民族主义的保守派议程。
在某种程度上,Trojka对音乐的关注让它避免了其他公共广播公司的命运,这些公共广播公司聘请了法律与正义党(Law And Justice Party)的忠诚者来取代一些记者和主持人。
但自从电视台将斯塔谢夫斯基的歌曲从排行榜上抹去后,一些艺术家和政界人士一直在呼吁抵制。电视台台长托马兹·科瓦尔谢夫斯基(Tomasz Kosalczewski)最初试图将这起事件归咎于该海图节目的长期主持人马雷克·涅茨维茨基(Marek Niedzwiecki),科瓦尔谢夫斯基称他操纵了投票。科瓦尔谢夫斯基在一份声明中说,因为民调被“伪造”,它必须被取消。
自1982年该节目首次播出以来,涅兹维茨基一直主持该节目,他在一份声明中否认了这些指控,并因欺诈指控而于周日辞职。他后来要求电视台道歉,并威胁要提起诉讼。
电台员工告诉当地新闻媒体,在“你的痛苦比我的好”登上排行榜榜首后,科瓦尔谢夫斯基进行了干预,打电话给音乐部主管皮奥特·梅茨(Piotr Metz),让他从网站上撤下这张排行榜。在周二的一个电视脱口秀节目中,梅茨播放了科瓦尔谢夫斯基的一条短信,要求电台停止播放斯塔谢夫斯基的歌曲,这首歌是在排行榜节目结束几个小时后发出的。
上周五,YouTube上的点击量超过900万次,“你的痛苦比我的好”是对冠状病毒封锁期间授予一位高级政客的一项特权的毫不掩饰的谴责。这首歌没有提到卡钦斯基的名字,他在4月份获准参观华沙的一座公墓,当时公墓对公众关闭。这次访问是在斯摩棱斯克空难周年纪念日进行的,卡钦斯基的孪生兄弟、时任波兰总统莱赫在那次空难中遇难。公墓的开放,特别是对卡钦斯基的开放,在社交媒体上受到了尖锐的批评。
“只有你才能抚慰你的痛苦,其他人都有麻烦。两辆豪华轿车,或者一辆,整个墓地都是为你准备的,“斯塔谢夫斯基随着手风琴的嘲弄欢快的声音唱道。
斯塔谢夫斯基自1979年以来一直在录音,他通过发言人拒绝对本文发表评论。但在周五接受波兰广播电台RMF FM采访时,他说这首歌是关于“法律面前的不平等”。
在这一周里,九名主持人跟随涅兹维茨基的脚步辞职,加入了近几个月来与特罗伊卡分道扬镳的其他十几名知名主持人的行列。
音乐部主任梅茨于1982年开始在Trojka担任主播,成为经理后继续广播,他也是辞职的人之一。他在一次采访中说,即使是共产主义政权也比现任政府更尊重特罗伊卡的言论自由。
“到目前为止,音乐部门基本上没有政治压力,”他说。“不过,新闻和意见柜台就没那么幸运了。在过去的几年里,特罗伊卡一直在宣扬一种意识形态、一个政治阵营和一种非常简单化的说法,这与这家电台过去的主张背道而驰。“。
斯塔谢夫斯基歌曲的丑闻也是许多波兰艺术家的最后一根稻草,他们呼吁电台停止播放他们的音乐。
另类摇滚乐队奥格内克(Organek)的主唱托马兹·奥加纳(Tomasz Organek)在接受采访时说,特罗伊卡就像是“他和其他独立艺术家的家”,“分道扬镳的决定是痛苦的”。
“但这最后一次出于政治动机的操纵是不可接受的,”他说。“多年来,我们在Trojka身上已经看到了这样的迹象,这真的是一种耻辱,因为它曾经是独立思维和健全思维的堡垒。”
呼吁Trojka停止播放他们音乐的艺术家包括波兰一些最受欢迎的歌手和乐队,该国最大的独立唱片公司之一Mystic Production也加入了他们的行列。神秘作品拥有波兰许多外国艺术家的音乐版权,包括尼克·凯夫(Nick Cave)、深紫(Deep Purple)和臭鼬阿南西(Skunk Anansie)。
由于这些要求没有法律约束力,将由特罗伊卡决定他们是否会尊重这些要求。电视台台长科瓦尔切夫斯基没有立即回复记者的置评请求。
甚至一些政府高级官员也谴责了电视台的行为。波兰副总理兼文化部长皮奥特·格林斯基(Piotr Glinski)称撤下斯塔谢夫斯基歌曲的举动是“一种挑衅”。
“有时候,有些艺术家会说些无稽之谈。甚至是无稽之谈。“他在推特上写道。“但删除一首”误入歧途“的歌曲更令人愤慨。”
少数特罗伊卡任职时间最长的主播已经决定暂时留任。本周,他们中的一些人在社交媒体上举行了抗议活动,分享了一份宣言,谴责电视台的“审查制度”和“对记者的粗暴对待”。
“旧的特罗伊卡几乎已经所剩无几了,”梅茨说。“我想我会在一段时间后打开它,而且有史以来第一次不能马上认出它来。”