“狼结情欲”中的恩怨引发了一个深层次的法律问题

2020-05-26 11:53:48

艾迪森·凯恩住在京都,在神社当志愿者,学习日本本土宗教。她本应该写一本关于她的研究的学术书籍,但却开始写激烈的色情蝙蝠侠粉丝小说。

这几乎是偶然发生的。那是在2012年,凯恩--她在加利福尼亚州奥兰治县长大,用不同的名字长大--大学毕业三年,独自一人在国外,手头有很多时间。她对日语的掌握停滞不前,书店里的英文书也贵得离谱。因此,凯恩开始阅读她可以在网上免费找到的东西,并很快发现了业余爱好者的狂热故事,这些故事借用了老牌流行文化特许经营权中的人物和情节。

凯恩开始狼吞虎咽地阅读克里斯托弗·诺兰(Christopher Nolan)的“黑暗骑士”(Dark Knight)三部曲中设定的作品。她决定写一些自己的作品,将蝙蝠侠的死对头贝恩作为性感的反英雄,并将它们免费发布到网上。她很快就建立了粉丝基础,成为她所在亚类中的某种程度上的明星。

几年后,她住在弗吉尼亚州的阿灵顿,做着调酒师的工作,这时她开始考虑是否可以把自己的爱好变成一种生意。她的丈夫和父母劝阻她不要追求如此不切实际的东西。特工们同样不屑一顾,在一年多的时间里拒绝或忽视了凯恩女士的问题。然后,一位作家同事帮助凯恩女士将一份手稿寄给夏洛茨维尔的一家小出版社--布拉欣图书公司(Blsing Books)。一位编辑通宵阅读,第二天给她寄了一份合同。

2016年春天,她出版了改编自她的狂热小说的《生来就是被束缚》(Born To Be Be Bound)。故事发生在未来的地球上,在那里,大多数人类都死于瘟疫,幸存者生活在一个圆顶下,圆顶分为狼群般的等级制度,由占主导地位的阿尔法、中立的贝塔和顺从的欧米加斯组成。一个名叫谢泼德的强大而野蛮的阿尔法抓住了一个名叫克莱尔的欧米茄女人,他们进行了粗暴的狼性交。

凯恩的粉丝在亚马逊上发布了近100条正面评论,足以让她获得一些知名度。一条热情洋溢的广告语写道:“毫无歉意地生吃,肮脏可口。”首次亮相非常成功。据她的出版商称,她又匆忙出版了几本书,该系列的票房收入约为37万美元。

在接下来的两年里,凯恩以惊人的速度出版,每隔几个月就会出版一本小说,方法是重新调整她的老式同人小说的用途,把她的书放在亚马逊新发行的算法甜蜜点上,并把自己变成一个可识别的品牌。她在2016年的科幻和奇幻播客中说:“把你的脚趾浸入色情的池子里吧。”“这里除了赚钱没什么可做的。”

然后,在2018年,凯恩听说了一位崭露头角的奇幻作家,笔名是佐伊·埃利斯(Zoey Ellis),他出版了一部色情奇幻系列,前提听起来非常熟悉。它以一对阿尔法和欧米茄夫妇为特色,并有大量的羽扇豆性爱。凯恩对“欧米茄神话”及其第一部“渴望征服”了解得越多,她就越愤怒。在这两本书中,阿尔法人被欧米茄女主角的气味征服,并将她们劫持为人质。在这两本书中,女性试图抑制她们的信息素,并屈服于交配的冲动,但都失败了。在这两本书中,情侣们嗅着鼻子,发出咕噜声,咆哮着;在洞穴状的围栏里筑巢;咬脖子留下“认领”的痕迹;以及经历一种称为“打结”的事情,这涉及到狼的一种特殊特征。

凯恩女士敦促布拉欣图书公司做点什么。出版商向六家以上的在线零售商发出了侵犯版权的通知,声称埃利斯的故事是“副本”,场景“与艾迪森·凯恩的书几乎一模一样”。包括Barnes&;Noble、iTunes和苹果在内的大多数媒体都立即撤下了埃利斯的作品。凯恩女士的读者蜂拥而至,为她辩护。一位愤怒的读者在Goodreads上写道:“这是对艾迪森·凯恩的敲诈。”“我对这位作者太失望了,我希望该隐夫人为你窃取她的作品而向你提出法律指控!”你真丢人!“。

很难想象两位作家能独立创作出如此离奇的奇幻场景。事实证明,他们两个都没有。两位作家都用繁荣的、粉丝产生的文学作品中的共同元素构建了他们的情节,这些文学作品被称为Omeverse。

凯恩和埃利斯之间的争执是整个狂热行业中充满古怪的策略的一个缩影。随着这一流派的商业化,作者们积极捍卫自己的生计,有时会利用1998年的一项法律-数字千年版权法-让在线零售商删除竞争对手的图书。在提出索赔时,创作者必须有“善意的信念”,即她对所涉作品的所有权受到了侵犯。

但是,当最终来源材料是众包集体时,这意味着什么呢?这个问题让奥梅加维塞社区的成员在凯恩和埃利斯之间做出选择-弗吉尼亚州的一名联邦法官也是如此,他正在考虑这些指控及其后果是否值得赔偿100多万美元。

为了理清奥梅加韦斯之争,它有助于理解它起源于一个平行的文学世界-广阔、不守规矩、多样化、丰富多彩、经常是色情的同人小说世界。

在几十年前从“星际迷航”杂志开始之后,当互联网让特别热衷于流行文化的消费者很容易找到并为彼此创造故事时,狂热如雨后春笋般涌现出来。现在有很多子类型,从“斜杠”(两个男性角色浪漫配对,比如夏洛克·福尔摩斯和华生医生),到更奇特的剧情,比如“平凡的AU”(一个另类世界,魔法人物生活在现实世界中--例如,哈利波特上的是普通的寄宿学校,有正常的青少年问题)。

虽然一些传统作家嘲笑同人小说作家是创造性的寄生虫,但实际上没有任何方法可以阻止他们。这样的作品是合法的,只要作者免费发布它们,而不是试图出售基于版权材料的故事。

但对于这一类型的电影来说,要想永远保持业余状态,需要投入太多的资金。E·L·詹姆斯(E L James)的轰动一时的系列电影“五十度灰”(Fity Shades Of Grey)销量超过1.5亿册,根据斯蒂芬妮·迈耶(Stefinie Meyer)的“暮光之城”(Twilight)吸血鬼传奇改编而成,一开始就是狂热的。詹姆斯、克里斯蒂娜·劳伦(Christina Lauren)和厚颜无耻的塔拉·苏·梅(Tara Sue Me)等狂热作家通过把受版权保护的字符换成名义上的原创字符,跳跃到营利性出版领域。

随着更多的同人小说作家跨入商业出版业,地盘之争已经爆发。哈佛法学院的版权专家丽贝卡·图什内特(Rebecca Tushnet)说:“粉丝小说让作家和出版商意识到这种东西有一个蓬勃发展的市场。”“这样的事情要多得多,所以发生冲突的机会也更多。”

引发该隐和埃利斯之争的特定狂热宇宙大约在十年前出现,当时CW电视剧“超自然”的爱好者们开始写故事,其中两位主演是情侣。其中一个将是占主导地位的阿尔法男性。另一个男人将是女性化的欧米茄,通常具有受孕的能力-这是一种被称为mpreg的比喻。狗的,然后是羽扇豆性爱的东西混在一起。

这一前提广受欢迎,比喻很快被其他剧场的作家采用,包括NBC的“汉尼拔”(Hannibal)和MTV的“少年狼”(Teen Wolf)。随之而来的杂乱无章的作品被称为Omagaverse,有自己的规则、情节元素和术语。

一些Omeverse故事涉及狼人(狼人)、吸血鬼、变形人、龙、太空海盗,还有一些故事以普通人为特色。但实际上,所有的Omeverse夫妇都有狼样的行为。阿尔法“发情”和欧米加斯经历热循环,释放信息素,使阿尔法进入狂热状态。奥梅维塞故事中普遍存在的一种特殊的生理怪癖,叫做打结,来自于狼的阴茎的一个真实特征,它在交配过程中会膨胀,导致交配的一对保持身体上的束缚,以增加受精的机会。这是一种特殊的生理怪癖,它来自狼的阴茎,它在交配过程中会膨胀,从而增加受精的机会。

对这样的故事的胃口很大,而且还在不断增长。在过去的十年里,超过7万个以Omagaverse为背景的故事在我们自己的同人小说网站Archive上发表。随着它变得越来越受欢迎,Omeverse超越了个别的幻想,成为了一种成熟的流派。

作家们开始出版具有原创人物和背景的奥米加弗斯故事,作家们也开始出版这些故事以赚取利润。在亚马逊上,有数百本小说在出售,其中包括“怀孕的摇滚明星欧米茄”、“狼精神:逆转的哈里姆·奥梅加弗斯罗曼史”(Wolf spirity:A Reverse Harem Omeaverse Romance)和“一些兔子到爱情:M/M MPreg Shifter罗曼史”(Some Bunny to Love:An M/M MPreg Shifter Romance),这是一个不太可能的故事,讲的是一个可以变身为兔子的阿尔法。

这是凯恩女士指控埃利斯女士窃取她的素材的蓬勃发展的商业背景。埃利斯认为这一说法是荒谬的--并准备在法庭上这样说。

去年春天的一天,埃利斯女士在帕丁顿车站附近的一家酒店和我喝咖啡。她看起来不像是那种写阴暗、前卫、有时甚至暴力的色情作品的人。她年轻、开朗,在伦敦从事教育工作,这也是她拒绝用真名出版的原因之一。大多数日子里,她凌晨4点起床写作,然后前往她工作的学校。在她的亚马逊作者页面上,她将自己描述为“喜欢从页面上跳下来的性紧张”的“猫妈”。

埃利斯说,她在2006年开始喜欢上了同人小说。起初,她阅读以哈利波特世界为背景的故事,然后转向其他幻想,包括为英国广播公司(BBC)本尼迪克特·康伯巴奇(Benedict CumberBatch)主演的“神探夏洛克”(Sherlock)而写的故事,这部电影把她介绍给了奥米格沃斯。这一类型与她遇到的任何其他类型都不同。她开始涉足自己的原创写作,并于2017年底开始创作“欧米茄神话”系列。

第一部小说“渴望征服”以中世纪的幻想世界为背景,讲述了一位阿尔法皇帝迷上了一位名叫凯琳的诱人卧底欧米茄间谍的故事。她抵制他的追求,用魔法掩盖她的信息素的气味,直到她被生物学上的必然性所征服。为了吸引其他奥梅维斯特和黑暗浪漫的粉丝,埃利斯围绕标准的类型元素展开了叙事--狼样的抽搐和交配,以及一种前卫的主宰-顺从的动态。(用狂热的术语来说,有些性爱场景会被贴上“配对”或“可疑同意”的标签。)。

埃利斯说:“你必须确保你使用了Omeverse的比喻,才能被这一类型的粉丝认出。”《渴望征服》及其续集《渴望捕捉》于2018年初由她创办的伦敦公司羽毛笔墨水图书出版。读者们在Goodreads和亚马逊上对这一系列给予了热烈的评价,称其为“耸人听闻的新Omagaverse!”还有“迄今为止最好的欧米茄”

2018年4月下旬,埃利斯收到一位读者发来的电子邮件,这位读者在巴诺书店(Barnes&;Noble)订购了她的一本书,然后得知这本书已经卖不到了。她很快就发现,她所有的Omagaverse图书都从各大商店消失了,这都是因为凯恩和她的出版商声称侵犯了版权。埃利斯女士对此感到困惑。

埃利斯说,“我不明白我用共享世界公认的比喻写的故事,为了讲述一个在商业上与其他任何东西都截然不同的故事,怎么会成为那样的靶子。”“有些时刻和场景看起来几乎是一样的,但这是一种比喻,可以在数百个故事中找到。”

埃利斯和奎尔的一名律师向撤下她的书的网站提交了反通知。一些人花了几周的时间才恢复标题,另一些人花了几个月的时间。损失的销售额没有办法挽回。埃利斯说,“作为一名新作家,我正在积聚动力,但这种动力已经消失了。”她还担心“抄袭者”的标签会永久损害她的声誉。

埃利斯女士决定起诉。“一切都会受到质疑,我的诚信会受到质疑,我写故事和讲故事的能力都会受到质疑--如果我不挑战这些说法,所有这些都会受到威胁,”她说。

2018年秋天,羽毛笔墨水公司在埃利斯的数字分销商所在地俄克拉何马州的联邦法院对Blush Books和凯恩提起诉讼,要求获得125万美元的损害赔偿,罪名是诽谤、干扰埃利斯的职业生涯,以及提交虚假的版权侵权通知。在诉讼中,奎尔的律师辩称,“没有人拥有‘omegaverse’或定义‘omegaverse’的各种比喻。”

埃利斯的律师认为他们的地位很强。但他们努力寻找之前的案例,解决同人小说的比喻是否可以受到版权保护的问题。

代表奎尔·墨克和埃利斯的律师吉迪恩·林塞库姆(Gideon Lincecum)说,“我们正在调查案件,看看法院以前是否处理过类似的案件,处理过这种新文学流派的出现。”“我们发现没有。”

这种激烈的竞争并不局限于奥梅加韦斯的作家。随着在线出版的竞争变得更加激烈-亚马逊上有数百万本电子书,而2014年为60万本-一些体裁作家变得更加积极地努力主宰他们的文学利基市场。

去年,一位作家在一部名为“反转哈里姆高中欺凌罗曼史”(Reverse Harem High School Bully Romance)的热门爱情片中撰文,声称另一位作者抄袭了她的书,并要求她删除这些书。“反转Harem高中欺凌罗曼史”指的是一个十几岁的女性角色有几个好斗的男性追求者。被指控的作者短暂地从亚马逊上删除了她的作品,但在咨询了律师后恢复了这些作品。

其他作者也曾试图利用商标来攻击他们的竞争对手。作家们试图将诸如“屠龙者”甚至“黑暗”这样的通用短语注册为商标。2018年,自行出版的浪漫作家法莉娜·霍普金斯(Faleena Hopkins)在注册了“傲慢”这个词的商标后,引发了一场丑闻,并向其他在书名中使用了这个词的浪漫作家发送了侵权通知。亚马逊暂时撤下了一些书,包括《她那傲慢的消防员》和《她那傲慢的医生》。在起诉几个人失败后,霍普金斯女士做出了让步。

和Cockygate一样,Omeverse案也揭示了知识产权法可以多么容易被试图推翻竞争对手的作者武器化。根据数字千年版权法,个人或公司可以向零售商发送下架通知,只要他们善意地相信自己的作品受到了侵犯。如果零售商移除了这些材料,他们就不会在相关诉讼中被点名,而且许多网站甚至在没有调查索赔的情况下就遵守了D.M.C.A.的通知。法律专家表示,该系统很容易被滥用。

非营利性数字权利组织电子前沿基金会(Electronic Frontier Foundation)的高级律师米奇·斯托尔茨(Mitch Stoltz)说,“我们见过很多人发送DMC通知的例子,很明显,他们并不认为存在侵犯版权的行为。”“没有太多的责任。”

5月21日,美国版权局发布了一份报告,详细描述了成立22年的D.M.C.A如何未能跟上无政府状态的数字生态系统的步伐,因为在线平台已经被压倒性的大量下架通知淹没了。根据这份报告,1998年至2010年间,谷歌收到的此类通知不到300万份;2017年,该公司收到了超过8.8亿份-增长了29000%以上。许多请求是合法的,但报告指出,其他动机包括“反竞争目的,骚扰平台或消费者,或试图压制权利人不喜欢的言论。”

亚马逊也认为这是个问题。由于自助出版的兴起产生了大量的数字内容,作者们经常使用版权声明来压制他们的竞争对手。在2016年由美国版权局主办的公开听证会上,亚马逊的副总法律顾问斯蒂芬·沃思(Stephen Worth)表示,作者欺诈性的版权投诉占到了该公司收到的“一半以上的下架通知”。他说:“我们需要解决不当使用通知恶意攻击他人作品的问题。”

在Omagaverse案中,凯恩对埃利斯侵犯版权的指控让一些人觉得特别站不住脚。“他们两个都不是很有原创性,”“陷害粉丝小说”(Framing Fan Fiction)的作者克里斯蒂娜·巴斯(Kristina Busse)说。她写过关于奥梅加韦斯的学术文章,并代表埃利斯为该案提交了专家证人证词。“他们都是从粉丝那里偷来的,或者是从野外现有的比喻中偷来的。”

知识产权专家说,版权保护适用于通过特定措辞表达思想,但不包括文学比喻和标准情节要点。例如,犯罪小说的作者不能对第一幕发现的身体和最终被抓获的凶手的概念授予版权。

但Omeverse一案很可能是第一次在围绕作品的纠纷中援引这些法律论点,这些作品源于数千名作家非正式产生的同人小说语料库。

犹他大学(University Of Utah)狂热的专家、英语副教授安妮·贾米森(Anne Jamison)说,“在同人小说中,比喻、故事部分和情节的分享是自由流动的。”她对奥梅维塞的比喻可以获得版权的说法持怀疑态度。“你的东西和别人的东西之间只有一条模糊的界限。”

埃利斯并不是第一个被凯恩指控抄袭的奥梅加弗斯人物。2016年3月,她在Facebook上发帖,指责另一位署名“龙的少女”的作家抄袭了她的小说“生来就是用来繁殖的”中的至少15个情节要点。在凯恩女士发布在Facebook上的一条写给凯恩的信息中,“龙的少女”否认她偷了任何东西,并辩称“有一些相似之处,但我诚实地认为,他们没有超越狼人的共同特征或实际的狼行为。”

但在网上评论被称为抄袭者后,住在威斯康星州的龙的少女从互联网上删除了她的故事。她在一次采访中说:“她的粉丝追着我,尽管我们的故事,除了”奥米加弗斯“之外,完全不同。”

两年后,凯恩女士和她的出版商向D.M.C.A.申请撤掉埃利斯女士的前两本“欧米茄神话”。凯恩还要求她的出版商针对埃利斯的一部尚未出版的小说提交侵权通知。“第三本书也需要降下来。据一份法庭文件显示,我不想让她从这部系列剧中赚更多的钱,“凯恩女士在4月份给Blsing Books写了一封信。

她还想阻止埃利斯出版一个新的衍生系列奥梅加韦斯系列图书,并给她的出版商发了电子邮件,询问他们能做些什么。“脸红图书”的出版商贝瑟妮·伯克(Bethany Burke)对此持怀疑态度:“问题是--就像你说的--你并不拥有Omeverse,”她写道。“我不知道我们可以用什么机制来完全关闭她作为作家的地位,除非你想要给奥梅维瑟注册商标。”(我们或许能拿到。)“。

“发现”杂志发布的这条信息可能不会增加凯恩女士在法庭上的胜算。她并不总是自己最好的倡导者。在去年的一次证词中,凯恩说,她的书和埃利斯的系列之间的重叠超出了奥梅加韦斯的元素。她说:“这与比喻无关,与奥米加弗斯无关,而是与情节相似有关。”但当她被要求举出具体的例子时,她说她记不起任何例子,并补充说,她没有做过仔细的比较,因为这太令人沮丧了。她说:“老实说,我很难并排阅读它们,因为我觉得自己受到了很大的侵犯。”

尽管如此,凯恩女士仍在打这场官司。“我的作品被盗的事给我造成了极大的伤害。

..