当你第一次听到Doriella du Fontaine时，听起来就像是普通的即兴演奏：首先，Jimi在他的吉他上设置了一个放克凹槽，然后当Buddy在鼓上设置节拍时，听众开始进入方丹小姐的故事，由Lightnin‘Rod以典型的粗俗、乡土的纽约风格讲述。这首歌以原始说唱口语的形式讲述了一个操纵和命运的故事。
这首曲子是1969年11月在吉米的纽约录音棚电动拉迪兰录制的。虽然这首曲目是在纽约是嘻哈文化跳动的心脏的时候录制的，但直到几年后才发行。然而，这场巧合的即兴演唱会继续对嘻哈产生了巨大的影响，在“祝酒”和“几十”的本土文化与现代音乐业的嘻哈之间架起了一座桥梁。为此，这首曲子如此超前，以至于作家吉恩·桑托罗(Gene Santoro)将这首歌描述为“预示着说唱与金属的交叉”1。同样值得注意的是，聚集在这场音乐会上的艺术家(巴迪·迈尔斯(Buddy Miles)、比利·考克斯(Billy Cox)和拉里·杨(Larry Young)后来成为亨德里克斯的吉普赛乐队2，他们的作品建立了早期的P-Funk场景。
虽然独立的曲目Doriella du Fontaine(DDF)与Jalal和Hendrix的唱片(包含无数广告牌热门歌曲)的其他曲目相比可能看起来很普通，但这首曲目的历史意义使其成为值得研究的宝石。
在见到吉米之前，贾拉尔将自己的个人兴趣描述为“黑人音乐，更喜欢贝波普(Bebop)、布鲁斯(Blues)、节奏布鲁斯(Rhythm&；Blues)、杜沃普(Doo Wop)和非洲-古巴爵士乐，福音是我的和声来源。”2.在贾拉尔的唱片中，DDF标志着从非洲-古巴乐器的一个转折点：从他以前的曲目中的邦戈(Bongo)和马拉卡(Maracas)(例如，当革命来自最后的诗人时)到爵士乐/放克。
吉米通过他们的共同制作人艾伦·道格拉斯(Alan Douglas)听到他们的同名专辑预发行后，第一次发现了“最后的诗人”(The Last Poets)(和贾拉尔)。他们的作品传递的信息引起了吉米的共鸣，吉米曾试图用音乐来表达自己的政治理念，比如他演唱的星条旗(美国国歌)3。
1968年，在吉米·亨德里克斯的经历取得巨大成功后，吉米希望将他的音乐扩展到新鲜、新的方向。对于吉米·亨德里克斯来说，DDF不是钱的问题，正如他告诉贾拉尔的那样，“我不想要钱，我只想找点乐子和果酱，所以如果他们的[原文如此]是可以在赛道外赚到钱的，你和道格拉斯可以解决这个问题。”
制片人艾伦·道格拉斯(Alan Douglas)将DDF描述为“监狱祝酒词”，是贾拉尔在“4号监狱”期间听到的故事的混搭。虽然其他早期的祝酒词，如鲁迪·雷·摩尔(Rudy Ray Moore)的“有意义的猴子”(The Signating Monkey)，仅限于民间故事，但囚犯的意识形态对DDF有明显的影响：使用尖刻的语言，规范随意吸毒，以及基于诱捕蜂蜜或间谍活动的“从此以后的幸福生活”的基本理念。
歌词本身的结构是贾拉尔对他的朋友吉米(Jimi)的一次事件的随意叙述。贾拉尔似乎并不着急，他慢慢地与听众建立联系，经常叫他的朋友(“吉姆”/“吉米”)停下来。
诗歌元素也在听者身上生长，曲目开头几乎没有押韵的单词和头韵，但随着曲目的接近尾声，押韵的密度和变化量要高得多：内部押韵，多音节押韵，甚至跨诗节押韵，DDF没有什么是禁忌的。“附录A：客观看待歌词”试图展示这一观察结果的视觉表现。
贾拉尔·努里丁(Jalal Nuriddin)将监狱里的祝酒词描述为“戏剧性的”或“有声的画面”4。我认为他对祝酒词的描述与学者日内瓦·史密瑟曼(日内瓦Smitherman)、亨利·盖茨(Henry Gates)和伊玛尼·佩里(Imani Perry)所描述的意义的“隐喻-意象”方面密切相关。正如伊玛尼·佩里(Imani Perry)所说，在嘻哈中使用隐喻和明喻的最重要原因之一是“激发想象力，扩大或改变MC居住的宇宙。”有了它们，作者创造了一个可能的空间。“。贾拉尔在第11、12和13节中使用了描述“新墨西哥州阳光灿烂的土地”的叙述，以自己的方式实现了这一点。更重要的是，他对自己生活的夸张描述为随后的每一次表演创造了更大的可能性空间，让听者更好奇。与此同时，听众留下的是一个吹嘘的花花公子的形象，这是如此不切实际，以至于一想到这一点就很有趣。
从淫秽的角度来看，我认为这条赛道处于嘻哈的白话性质和将淫秽作为娱乐工具的有趣十字路口。虽然事后看来，这首歌中对淫秽的使用充其量被认为是温和的，与未来的同款歌曲相比，比如2 Live Crew的“想要变得多么肮脏”，但重要的是要注意到，这首歌是在1970年录制的。当时，吉米的听众主要是“白人青年”2，如果这首歌在录制时发布，我怀疑他们的反应会很严厉。
虽然我同意Kimberle Crenshaw对2 Live Crew诉佛罗里达淫秽审判6的观点，特别是那些质疑厌女症和/或种族主义的价值的人，即使他们几乎与一个种族的文化史密不可分，但我认为DDF是描述淫秽的“艺术”价值的一个完美例子。DDF相当巧妙地把握了攻击性和“幽默”之间的微妙界限。有明显的厌恶女性和吹嘘这位艺术家的性能力的例子，但与2个现场工作人员想要的肮脏不同的是，他们显然是对刻板印象和夸张的夸张。饰演小亨利·路易斯·盖茨(Henry Louis Gates，Jr.)。在他的证词中，他们只是想让听者“放声大笑”7，类似于象征性的猴子可能会有的样子。虽然很难用语言来表达“正确”和“错误”方式之间的区别，但我认为最显著的区别之一是，DDF并不依赖厌女症作为娱乐的拐杖：方丹小姐的故事并不有趣，因为它有厌女症的部分，尽管有这些部分，它仍然很有趣。对女性的厌恶只会让高潮和低谷变得更加突出。
DDF的乐器是一首原创作品，吉他上有吉米·亨德里克斯，鼓和风琴上有巴迪·迈尔斯。值得注意的是，这条赛道的乐器制作似乎没有吉米·亨德里克斯的一些其他作品那么细致，比如沿着瞭望塔(电动拉德兰)。例如，制作没有完全利用立体声音频，增加了曲目的非正式即兴演奏美学。
虽然中断显示了这首曲目与嘻哈未来的联系，但有趣的是，这首曲目也使用音乐作为讲故事的工具，这一做法在过去的祝酒会和几十场祝酒会中更常见。特别是在第13节中，在“简报：昨晚，Dixie Fair…”之后没有背景音乐。在第15节，“25岁的…”之后响起了一声鼓声。建立起悬念。
随着曲目的进展和口语故事变得越来越有趣，吉他和鼓声也变得更加错综复杂，这几乎是一场吸引听众注意力的拔河比赛。从视觉上看，这种效果甚至可以在波形中看到，赛道后面的中断更有意地使用鼓：
0：29的休息主要依靠吉他即兴演奏↓4：46的休息有鼓声贯穿始终
虽然这些乐器各自为这首歌贡献了一种“摇滚”的感觉，但我相信这场拉锯战是这首歌产生最佳状态/迪斯科感觉的原因。尽管纽约的迪斯科场景在1969年还处于初级阶段，但这首曲目设法抓住了它的精髓，在休息时创造了一种紧迫感和不安感，但后来逐渐褪色，成为“颠覆”部分的一个附属品。正如彼得·夏皮罗(Peter Shapiro)9岁时所说：
迪斯科既是关于社区和个人的快乐，也是关于感觉和疏离，是狂欢和牺牲；它承诺解放和约束，释放和约束，轻浮和厄运。迪斯科既是乌托邦又是地狱。
1976年，作为他的专辑“反思”的一部分，冰山斯利姆发行了他的三部分演唱“杜方丹”(Durealla)。虽然这两首曲目都有相同的起源(就像“监狱祝酒词”一样)，但冰山的版本专注于故事和口语表演，而吉米·亨德里克斯/闪电棒版本的乐器则更具实验性。
从纯粹抒情的角度来看，冰山·斯利姆的祝酒词是出类拔萃的。有更复杂的节奏和诗意的手法，他的口音和节奏很好地融入了花花公子的角色。他的背诵也有助于指出贾拉尔版本中的一些错误，例如，贾拉尔在第15节中使用了“Stated”而不是“slated”。冰山·斯利姆也使用了略有不同的叙事结构，使用了重复的“糖果，亲爱的，她说”。总体而言，通过与冰山斯利姆演唱的比较，强调了闪电棒演唱的即兴演奏的感觉，有人可能会说，这种即兴的感觉是现代嘻哈的核心。
然而，吉米·亨德里克斯和巴迪·迈尔斯为引起注意而断言的缺失，在乐器中感受到了相当强烈的感觉。虽然爵士乐/布鲁斯音乐为这首曲目增添了一种醇厚、轻松的氛围，但这次演绎中没有器乐中断，也没有前述的“拔河”来吸引听众的注意力。事实上，爵士乐似乎就在背景中消失了。
在研究这首歌的起源时，我遇到了一个非常有趣的论坛帖子10，其中用户建议这首歌有一个完全不同的起源故事：吉米·亨德里克斯和巴迪·迈尔斯甚至从未见过Lightnin‘Rod！
2011年，赛璐璐唱片公司发布了对DDF的有限压制。根据用户Purple Jim的说法，随附的新闻稿(不幸的是，现在已经无法访问了)写道：
该项目始于1969年末，著名制片人艾伦·道格拉斯录制了明确无误的吉米·亨德里克斯和传奇人物巴迪·迈尔斯的音乐背景。快进4年，闪电棒(又名Jalaluddin Mansur Nuriddin)加入了他独特的声带。
在发现这一点后，用户联系了Celluloid Records以了解他们的消息来源，后者告诉他“那是艾伦·道格拉斯(Alan Douglas)”。我也试图联系唱片公司，但截至2019年12月2日还没有收到回复。应该指出的是，制片人艾伦·道格拉斯(Alan Douglas)考虑到他对混音和配音11的哲学，接受了吉米的即兴演奏，并将其重新打包为DDF，这并不是不寻常的事情。此外，考虑到围绕他制作的遗作的法律麻烦(以及有争议的粉丝反应)，隐瞒这首曲目的真实来源可能符合他的最佳利益。
然而，我个人认为，对于DDF来说，人声和音乐的结合太紧密了，不可能是预先录制的器乐曲目的过度配音。此外，我发现几乎有太多的证据支持这样的观点，即录音确实是一次涉及所有三位艺术家的临时即兴演奏会，从贾拉鲁丁·努里丁(Jalaluddin Nuriddin)2的个人账户到“终极亨德里克斯：现场音乐会和演唱会的插图百科全书”12等书，详细阐述了即兴演唱会的背景。
尽管如此，这种可能性还是相当耐人寻味的，这个故事太有趣了，不能从这条赛道的历史记录中漏掉。
虽然在Genius.com13和fandom.com14等网站上可以找到DDF的一些不同的转录本，但它们似乎非常不准确。在追查这些错误的来源时，我发现大多数错误都来自同一个来源：专辑《最后15位诗人的黄金时间押韵》(The黄金时间韵of the Last Poets 15)的补充小册子。
下面，我根据自己对祝酒词的解读和分析，列出了我的歌词抄本。对于视觉表示，请执行以下操作：
我站在广场中央的角落里，试着做些安排，把那些炸药冷藏箱运到那里。现在，我已经很兴奋了，穿得非常漂亮，只是站在角落里看着所有的好锄头。当时我的男主角范恩已经98岁高龄了。
现在，当范走出猫的时候，他环顾着我，开始说话，这时，他性感地迈着大步，从另一边走出来，走出了这个真正漂亮的怪胎。
现在她穿着一件被认为是最好的黑色女式连衣裙。她的头发是光滑的黑色，眼睛是深蓝色的，皮肤是老板的深色。哥们儿！她还算不错吧！现在，当我和范恩说话时，我握了握他的手，问他“那是他的爱人吗？”这家伙毫不掩饰地回答道，“好像她是任何想要赚钱的人的。”
他说：“她真的很低落，大家都叫她多丽埃拉·杜方丹小姐。她表现出病态的头脑，她很圆滑，她是这个游戏中最好的之一。这个女孩不是混蛋，因为我看过她的工作，她很好，而且她可以动动脑筋。而且她很会从后面跑来跑去，而且还给我做了一大堆面包。“。
现在，范恩拿着一根巴拿马吸管，下巴侧面露出了一个光晕-埃尔普莱托(Corona-el-Producto)。他穿着一套米色的丝绸西装，看起来真的很丝滑，他的穿着让洛克菲勒感到内疚。现在我穿上了衣服，我必须承认，虽然我不能和范恩相比，但并不是他的品味比我的好，只是他是个有钱人。
“嘿，伙计们，”多丽埃拉说，“我饿得要死。吃点东西怎么样？“。所以我们都同意了一个令人难以置信的食物，在大街上的华尔道夫酒店，现在华尔道夫酒店在明亮的霓虹灯下发光，尽管这是我的第一次飞行，我们都是干净的，就像卫生局一样。三个玩家，没错，身穿蓝色彩虹，我们描绘了一幅财富的图景。
现在我们正在用餐，范恩开始松弛下来，他开始对我喋喋不休。但当我们离开时，我发现他的女人杜方丹小姐正坚定地盯着我：“嘿，伙计，”多丽埃拉说，“自从我们相遇以来，我很高兴，这是我住处的地址。”所以下个星期六我真的很兴奋，我去看了杜芳丹小姐。我在我的男主角乔面前停了下来，这家伙在处理雪，我给自己买了些可卡因。
现在当我走到她的住处时，吉米，这是一件很糟糕的事！那真的是一套酒吧套装。她有一块5英寸的地毯，这块地毯在远东某处的市场上是有限的。高保真音响在扬帆，我没有失败，但我只是不能和这位女王说唱。她探出我冰冷的双脚，紧紧抓住我，给了我一些罐子，芝加哥绿。她说：“你是我的男人，我们一起欺骗这片土地，我将成为你真正的婊子，虽然你必须带我去看其他的广场，就像我会拿走他们的钱，让你变得富有一样。”现在你知道我在哪里了！我真的很喜欢这个。我把这把好锄头放在她床上。我和这位女王做爱至高无上，当她给我一些头的时候我就发疯了。
下周六下午一点左右，我们正在欢乐岛俱乐部玩乐，这时迪克西·费尔走了进来，他是杂货店的百万富翁，“国际花花公子”。“嘿，小伙子，”迪克西说，“那个穿红衣服的漂亮模特是谁？”如果你把她介绍给我，我就付钱给你。“。所以我做了，我的女人，D，她做了剩下的事。现在，第二天早上在床上，“当然可以，亲爱的，”她说，“我可以带迪克西出去吃他所有的面包。”
“但你必须耐心等待，就像新墨西哥州阳光明媚的土地上的妓女一样。因为我脱下这个小丑的时候不想让你在我身边，我把他吊在我的房间里。但是当我渡过难关的时候，宝贝，我会直接来找你，你就再也不用忙碌了。“。
第二天早上，我跳上500美元的灰色丝藤，喝了一品脱冰酒，抓起我的黑色存折，预订了环球航空公司的机票。现在，我住得还不错。我有一个很棒的公寓。我拔了很多令人难以置信的锄头。我把卡门·维斯塔小姐拉了出来，她是凯斯特教堂里的大人物，也是墨卡利·罗斯的表妹。现在，气候炎热，有大量的大麻，龙舌兰酒是炸药。当我把枪放在卡门的背上时，她整晚都跪在地上。
有一天早上，当我耐心等待的时候，我收到了一封电报，上面写着，“爸爸，我打了一个真正的大满贯。我在路上了。环球航空公司。彗星3号。我会在4点到达新墨西哥州，我不能再多说了。亲爱的，你的好女人D“。
然后，卡门用冰牛奶给我洗了个澡，我穿上价值500美元的灰色丝绸，喝下了一品脱冰镇葡萄酒，当我读到“纽约新闻”的时候，它那醒目的标题“…”让我吓了一跳。上面写着，“公告：昨晚，Dixie Fair…。药店百万富翁，自杀…。把他所有的名气都留给了杜芳丹小姐，自称是他的新娘。“。
吉姆，我直奔机场，正好听到播音员说：“大堂请注意，大堂请注意：彗星3号上乘客的亲友们，不要再等了，因为在命运的残酷手中，这颗好彗星已经坠落在被称为”智利沙“的海岸上了。
但是等等！救援人员说有一个女人还活着！25岁的…。头发光滑的黑色…。眼睛呈深蓝色，皮肤呈深色。她说她正要去见她那位穿灰色衣服的好男人，他自称是他的新娘。她会是他的忠实婊子，会让他发财的，但是吉姆，她咳出血来就死了。“。
哦，主啊！那伤透了我的心！但我挺过来了，就像所有该死的种马一样，但我知道我再也不会是原来的我了。因为再也不会有多丽埃拉·杜方丹小姐了。那是她的名字，杜芳丹小姐。那是她的名字，杜芳丹…小姐。
我希望在曲目中发现错综复杂的模式，于是我使用软件Audacity将曲目中的所有曲目和诗句分离出来。虽然它对我帮助不大，但能够独立听到歌词和插曲仍然很有用：file。要打开该项目，请使用免费开源软件Audacity。