2011年英国骚乱

2020-06-02 07:52:58

跳转到导航跳转搜索2011年英格兰骚乱,更广为人知的是伦敦骚乱,这是2011年8月6日至11日之间的一系列骚乱,当时数千人在英格兰各地的城镇发生骚乱,抢劫、纵火和大规模部署警察,导致5人死亡。

伦敦托特纳姆的抗议活动始于当地男子马克·杜根(Mark Duggan)的死亡,他于8月4日被警察开枪打死。[9]随后与警方发生了几次暴力冲突,并摧毁了警车、一辆双层巴士以及许多房屋和企业,因此迅速引起了媒体的关注。一夜之间,托特纳姆黑尔零售公园和附近的伍德格林发生了抢劫事件。接下来的几天,伦敦其他地区也出现了类似的场面,最严重的骚乱发生在哈克尼、布里克斯顿、沃尔瑟姆斯托、佩卡姆、恩菲尔德、巴特西、克罗伊登、伊灵、巴金、伍尔维奇、刘易沙姆和东火腿。

从8月8日到10日,英格兰的其他城镇(包括伯明翰、布里斯托尔、考文垂、德比、莱斯特、利物浦、曼彻斯特、诺丁汉、西布罗姆维奇和伍尔弗汉普顿)都看到了被媒体描述为模仿性暴力的事件,社交媒体也发挥了作用。截至8月10日,英格兰各地逮捕了3000多人,1000多人因与骚乱有关的各种罪行受到刑事指控。[10]最初,法院开庭时间较长。伦敦各地总共有3443起与这种疾病有关的犯罪。[11]除5人死亡外,至少还有16人因相关暴力行为直接受伤。估计造成了价值2亿GB的财产损失,当地经济活动-在许多情况下已经由于经济衰退而苦苦挣扎-严重受损。

骚乱在政界、社会和学术界人士之间就发生骚乱的原因和背景进行了重大的持续辩论。暴徒的行为归因于社会因素,如种族紧张、阶级紧张、经济衰退以及衰退带来的失业。[6][10][12][13]。

2011年8月4日,一名警察在托特纳姆·黑尔车站旁边的渡口小巷大桥上进行的一次情报主导的、有针对性的车辆拦截程序中开枪打死了29岁的马克·达根(Mark Duggan)。[14][15][16][17]独立警察投诉委员会(IPCC)说,计划中的逮捕是当时调查黑人社区枪支犯罪的三叉戟行动的一部分。[13]该事件已提交给气专委,[14]这是警方接触后死亡或严重受伤的标准做法。[18]。

枪击事件发生后,媒体广泛报道称,警方一台收音机内嵌有一颗子弹,暗示杜根向警方开枪。[15]达根的朋友和亲戚说他手无寸铁。警方后来透露,对从警方电台找到的子弹进行的初步弹道测试表明,这是一枚非常独特的警方发射的空心子弹。[15][19]气专委后来说,从现场发现了一把装了子弹的Bruni BBM空射手枪,改装成实弹。[20][21]它是用袜子包着的,没有证据表明它是被发射的。[22]。

8月13日,IPCC表示,杜根没有开火:似乎我们可能在口头上误导记者[错误地]相信枪击发生了。射入一名警官无线电的子弹据信是穿透了杜根的身体。[23][24]。

8月6日午餐时间,警方召集当地社区领袖、议员和警察咨询小组成员举行会议。在这次会议上,警方多次被警告,如果当地对死亡的担忧得不到解决,可能会发生另一场类似1985年布罗德沃特农场骚乱的骚乱。[25][26]

2014年1月8日,皇家法院的陪审团得出结论,杜根是被合法杀害的。

8月6日星期六,举行了抗议活动,抗议最初和平进行,从布罗德沃特农场开始,在托特纳姆警察局结束。[27]抗议活动是由杜根的朋友和亲戚组织的,目的是为这家人伸张正义。[13][28]约300人组成的小组要求当地一名高级警官出来对他们讲话。当总督察阿德·阿德勒坎到达时,他遭到了汤姆叔叔和椰子叔叔的嘘声和哭声。[30]人群在警察局门前逗留的时间比他们原计划的时间长了几个小时,因为他们对当时可用警员的资历不满意。有传言称,一名16岁的女孩在用香槟酒瓶袭击警察后受伤,这一传言开始在社交媒体上流传。到目前为止,女孩的身份仍然不明,报道也没有得到证实。然而,光是谣言就足以进一步加剧该地区的紧张局势。[12][31][32]。

8月6日星期六,托特纳姆举行和平游行,紧随其后的是骚乱和抢劫,先是在托特纳姆,后来在托特纳姆黑尔零售公园(Tottenham Hale Retail Park)。在大约120人从布罗德沃特农场庄园通过高速公路游行到托特纳姆警察局后不久就发生了骚乱。[34]。

关于前一天晚上托特纳姆骚乱的新闻和谣言的传播在8月7日周日晚上在伦敦的布里克斯顿、恩菲尔德、伊斯灵顿和伍德格林地区以及伦敦市中心的牛津马戏团引发了骚乱。

8月8日星期一上午很平静,但到了傍晚,伦敦各地都受到了大范围抢劫、纵火和暴力的影响,巴特西、布里克斯顿、布罗姆利、卡姆登、克罗伊登、伊灵、东哈姆、哈克尼、哈罗、路易沙姆、佩卡姆、斯特拉特福德、沃尔瑟姆森林、伍尔维奇和伍德格林的部分地区爆发了严重的疫情。一名男子被发现在克罗伊登中枪,后来在医院死亡。另一名在伊令市遭到袭击的男子于8月11日星期四在医院死亡。

在大幅增加警力后,伦敦于8月9日星期二保持平静,但诺丁汉和伯明翰的骚乱仍在继续(根据警方的说法,共有11枪向警察开枪,其中包括一架警用直升机,向警察投掷汽油弹[36]),骚乱蔓延到莱斯特、西米德兰兹部分地区和英格兰西北部的大曼彻斯特和默西塞德部分地区。8月10日星期三,伦敦保持安静,而警方正在逮捕数百人。

三名男子在伯明翰一起与骚乱有关的肇事逃逸事件中丧生。在曼彻斯特和利物浦周围的两个地点,抢劫和暴力事件仍在继续。

在整个骚乱过程中,许多暴徒都没有遮住脸。一些人摆好姿势与赃物合影,并将其发布在社交网站上。[37]

尽管伦敦使用闭路电视摄像机监控犯罪和大型活动,但报告显示,与警察相比,公民镜头在行动中捕捉抢劫者的贡献更大。[38]在闭路电视之外,抢劫者被拍到并拍下了他们的脸。警方和调查人员使用Flickr等网站查找抢劫者的画廊,以帮助解决和防止破坏公物和进一步破坏的案件。还创建了Facebook页面来识别抢劫者。[39]。

谷歌地图网站上安装了几张互动地图,显示骚乱期间街道上发生的事情的卫星视图。免费媒体资源的常务董事詹姆斯·克里德兰(James Cridland)创建了一张谷歌地图,追踪经过核实的骚乱地点。第四频道新闻频道也有类似的地图,逐步追踪街道上的破坏情况。[40]新闻频道还能够利用这项公共服务来捕捉街道上的实况画面,并告知公民危险或拥挤的地区。

有报道称,抢劫者利用黑莓信使服务来组织他们的活动,社交媒体网站上关于马克·达根被杀的煽动性和不准确的报道可能煽动了骚乱。[41]在用户之间共享的众多信息中,有一条如下:

埃德蒙顿·恩菲尔德的每个人,北方到处都是绿色的树林,4点整在恩菲尔德镇车站会合!开始。开始离开你的院子,与你的NI**连接起来。去他妈的联邦调查局,带上你们的球和你们的袋子,手推车,面包车,敲打停车场!!";[44]。

Research in Motion协助英国警方追踪使用BBM的暴徒,声明:我们遵守“调查权力条例”,并与内政部和英国警察部队充分合作。

个人之间联系的增加导致了组织和执行大规模集会的能力更强。[46]这不仅发生在英国的骚乱中,也发生在其他集体集会上,如阿拉伯之春和2011年的埃及革命。[47]。

就像BBM一样,社交媒体上的活动塑造了伦敦骚乱。在1985年托特纳姆骚乱期间,市民们不得不前往公共场所表达他们的信息。[48]然而,由于可以使用推特作为交流媒介,社交媒体被用来迅速传播骚乱的信息。[48][48]。

广播四台批评Twitter通过贪婪和犯罪行为助长了骚乱。[49]《每日电讯报》将推特描述为宣扬帮派暴力的渠道。[49]有证据表明,Twitter之所以强大,是因为个人的推文受到新闻内容的启发。[50]然而,《时代》杂志的一篇文章暗示,黑莓Messenger应该承担更多责任。[48][48]

在骚乱期间,在8月8日星期一,推特占据了英国每170次互联网访问中的4次。此外,破坏发生后,市民们还使用推特团结在一起。骚乱的后果导致城市陷入混乱,然而推特被进一步用来维护和平,话题标签包括#34;#暴乱清理#。[50]有证据表明,人们在推特上不断转发与骚乱有关的新闻,而不是原创内容。[50][50]。

除了黑莓信使(BlackBerry Messenger)和社交网站,移动电话运营商T-Mobile和Orange优先考虑警方要求提供有关用于策划英国城市骚乱的手机的信息。根据“调查权力条例”(Regulatory Of Investigatory Power Act),电话公司必须交出有关拨打电话的地点、电话拥有者以及拨打和接听特定手机的电话列表的数据。[45]。

特雷弗·埃利斯(Trevor Ellis),26岁,来自布里克斯顿山,8月8日在伦敦南部克罗伊登发生枪击事件后死亡。[51]他的家人否认有关埃利斯与一群朋友从布里克斯顿地区来到克罗伊登参与抢劫的报道。[54]截至2013年12月16日,已逮捕了13名与这起谋杀案有关的人。所有人后来都被保释,然后在没有采取行动的情况下获释。12月16日,埃利斯生日前夕,侦探们对这起谋杀案展开了新的上诉,要求证人挺身而出。截至2020年,还没有人被起诉。[56][56]。

8月10日,在伯明翰温森格林,三名男子--21岁的Haroon Jahan、30岁的兄弟Shahzad Ali和31岁的Abdul Musavir--在一次肇事逃逸事件中丧生,当时他们正试图保护自己的社区免受暴徒和抢劫者的伤害。[57]2012年4月19日,在伯明翰皇家法院对弗洛克斯法官进行了对8名男子的审判,他们每人被控犯有3项谋杀罪;陪审团宣判所有指控的所有被告无罪。[60][font=宋体]。

68岁男子理查德·曼宁顿·鲍斯(Richard Mannington Bowes)在8月8日晚试图扑灭伊岭垃圾箱大火时遭到袭击,于8月11日死亡。[61][61]。

2011年8月8日,Bowes在试图扑灭春桥路工业垃圾桶内故意纵火时遭到一群暴徒的袭击。这次袭击造成了严重的头部受伤,导致昏迷。这起袭击事件被闭路电视捕捉到,据报道,被指控的袭击者的同伙用手机拍摄了这一过程。几名警察目睹了对鲍斯的袭击,但由于暴徒的数量,他们无法帮助他,直到防暴队警察在被袭击到达鲍斯时将暴徒击退。当医护人员到达时,一队警察随后阻止了暴徒。鲍斯的钱包和手机都被偷了,警方很难确认他的身份。他于2011年8月11日在圣玛丽医院因伤去世,此前他被撤除了生命支持系统。[62][中英文对照]。

人们向鲍斯致敬,包括伊令市议会,他在市政厅降半旗,并宣布以他的名义启动一项救济基金,[63],以及当时的伦敦市长鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson),他称鲍尔斯为英雄。[64]。

一名16岁的男子,后来被命名为Darrell Desuze,[65]住在豪恩斯洛,被控谋杀鲍斯、暴力骚乱和四次入室盗窃。[66]他于2011年8月16日在克罗伊登地方法院出庭,在那里他被还押候审,直到2011年8月18日在中央刑事法院出庭。[66]他31岁的母亲拉维尼亚·德苏泽(Lavinia Desuze)[68]被控妨碍司法公正。[66]2012年3月12日,达雷尔·德苏泽在内伦敦刑事法院承认犯有过失杀人罪,此前他曾承认犯有入室行窃和暴力骚乱罪。[69]第二天,王室撤销了对他的谋杀指控。[70]在内伦敦刑事法院对桑德斯法官和陪审团进行审判后,拉维尼娅·德苏泽(Lavinia Desuze)被判妨碍司法公正,因为她销毁了儿子在鲍斯死亡当天穿的衣服。[71]2012年4月17日,桑德斯法官判处Darrell Desuze 8年监禁,Lavinia Desuze 18个月监禁。[72][font=宋体]

在伦敦,从周一下午到周二凌晨,有14人被暴徒打伤,其中包括一名在哈克尼髋部骨折的75岁妇女。[3]。

在伦敦东部的巴金,20岁的马来西亚学生阿什拉夫·罗斯利(Ashraf Rossli)遭到殴打,然后被抢劫两次,抢劫者清空了他的背包。第二次抢劫的视频被上传到YouTube上,视频似乎显示第二组抢劫者假装帮助他,然后继续洗劫他的背包。他下巴骨折,需要动手术。[4][4]2012年3月2日,两名男子,伊尔福德的John Kafunda和Romford的Reess Donovan被伍德格林刑事法院的陪审团裁定犯有抢劫罗斯利罪和暴力骚乱罪。[74]上诉法院于2012年11月29日撤销了判决。[75][75]。

在伦敦东部的清福德,三名警察被一群抢劫清福德山路上的贵族商店的人用作逃跑车辆的汽车撞倒。其中两名警官受了重伤,被送往医院。[76][76]。

总共有186名警察受伤[6],还有3名警察社区支持人员受伤。[5]据报道,还有五只警犬受伤。[77][font=宋体]。

伦敦消防队处理了100多起骚乱引发的严重火灾,造成10名消防员受伤。LFB还报告说,它的八辆消防车的挡风玻璃被砸碎,两辆消防车遭到袭击。[78][78]。

车辆、房屋和商店遭到袭击并被纵火。至少有100个家庭被认为因纵火和抢劫而无家可归。[79]店主估计他们在托特纳姆黑尔和托特纳姆分店的损失为数百万英镑。[80]骚乱造成了遗产建筑不可挽回的损失。[81]据估计,零售商至少损失了30,000个交易小时。[82][82]。

英国保险协会(Association Of British Insurers)表示,他们预计该行业的赔付金额将超过2亿GB。[83]伦敦的估计损失约为1亿加元。[84][中英文对照]。

2011年8月8日,位于恩菲尔德Enfield Lock的索尼DADC仓库被大火烧毁,该仓库也是独立音乐发行商PIAS娱乐集团的主要分销中心。[85]最初,由于丢失了数百万件库存,包括PIAS的大部分库存,人们认为这可能会对英国独立音乐产业造成长期损害。[85]2011年8月18日,PIA确认其业务已恢复正常。[90]2011年8月11日,伦敦警方报告说,他们逮捕了三名与仓库火灾有关的青少年。[91][font=宋体]

英国“金融时报”报道称,一项分析显示,由于英国街头的抢劫和骚乱,当地4.8万家企业--商店、餐馆、酒吧和俱乐部--遭受了经济损失。[92][font=宋体]。

2011年8月,一名15岁的女孩被控在骚乱发生时强奸了一名13岁的女孩。检方称,这起事件在地理上与骚乱很接近。[93][font=宋体]。

20岁的学生Ashraf Haziq在巴金的皇后大道上骑车时遭到袭击。检方表示,受害者的面部是被100名年轻人中的一人拳打脚踢的。他的自行车、PlayStation便携游戏机和手机都被偷了。[93]2011年9月,24岁的里斯·多诺万(Reess Donovan)被指控犯有抢劫罪。同月,一名17岁的少年在法庭上被控用无端拳头打碎了受害者的下巴。[94]2012年2月,约翰·卡芬达和里斯·多诺万在被摄像机发现假装帮助他后,被判从罗斯利偷窃。[95]在一段攻击视频走红后,索尼提出更换他的PSP,Namco Bandai给他寄来了一套游戏。[96][97][97]。

四辆伦敦公交车在骚乱中被纵火(其中两辆被完全烧毁,一辆严重受损,但随后得到修复,一辆受损较轻,也得到了修复),其他公交车被毁损,窗户破碎,其他轻微损坏。

8月9日,克罗伊登的有轨电车因沿途受损而部分关闭。[98]伦敦、伦敦地面和伦敦地铁的运输关闭了巴金、佩卡姆麦田、哈罗-山上和哈克尼中央车站。火车运营公司南方公司后来宣布,火车在伦敦南部的许多车站没有停靠。[98]全国快车停止了在伯明翰地区(但不包括伯明翰长途汽车站本身)和曼彻斯特(但不包括曼彻斯特机场)的伍尔弗汉普顿和郊区停靠站的服务。[99][99]。

原定于8月9日和10日举行的五场足球联赛杯比赛在警方因骚乱而提出要求后被推迟。布里斯托尔城、布里斯托尔流浪者队、查尔顿竞技、水晶宫和西汉姆联队的比赛都被推迟了,因为他们都位于距离发生过一些最严重骚乱的地区很近的地方。[101]印度和英格兰在伯明翰埃奇巴斯顿举行的第三场板球测试赛也存在不确定性,但比赛还是进行了。[103][104]。

原定于8月10日在温布利体育场举行的英格兰和荷兰之间的国际足球友谊赛被取消,原定8月9日在沃特福德维卡拉奇路举行的加纳和尼日利亚之间的国际友谊赛也被取消。[105][106]。

托特纳姆热刺2011-12赛季首场对阵埃弗顿的比赛被推迟。[107]乙级联赛

..