我不能保持沉默

昨天，看到安保人员--包括国民警卫队成员--强行和暴力地通过拉斐特广场(Lafayette Square)清出一条道路，以容纳总统访问圣约翰教堂(St.John‘s Church)，这让我感到恶心。到目前为止，我一直不愿就围绕特朗普总统领导力的问题大声疾呼，但我们正处于一个转折点，过去几周发生的事件让我们不可能保持沉默。

无论特朗普此行的目的是什么，他都公开了他对这个国家和平抗议权利的蔑视，向在我们国内冲突中感到安慰的其他国家的领导人提供了帮助，并冒着进一步将我们军队的男男女女政治化的风险。

虽然任何人都不应该宽恕在我们城市街道上爆炸式增长的暴力、破坏和抢劫行为，但任何人都不应该忽视对点燃这场愤怒的制度性种族主义的更大、更深层次的担忧。

作为一个白人，我不能说我完全理解非裔美国人今天感受到的恐惧和愤怒。但是作为一个已经生活了一段时间的人，我知道的足够多了，我已经看到了足够多的东西，去理解那些感觉是真实的，它们都是建立在太痛苦的基础上的。

作为公民，我们必须正面解决警察对非裔美国人社区的暴行和持续不公正的问题。作为公民，我们必须支持和捍卫和平集会和发表意见的权利--实际上是庄严的义务。这些并不是相互排斥的追求。

过度侵略性地使用我们的军队、现役军人或国民警卫队不会使这些追求变得更容易或更安全。公平地说，美国使用武装部队执行国内法律的历史由来已久，有时也会遇到麻烦。今天我们面临的问题不是这个权威是否存在，而是它是否会得到明智的管理。

我仍然对我们身穿制服的男男女女的专业精神充满信心。他们将以技巧和同情心服役。他们会服从合法命令。但我对这位总司令发出的命令的可靠性不太有信心，我也不相信我们街道上的情况已经上升到可以大量依赖军队的程度。当然，我们还没有越过援引起义法条款的门槛。

此外，我非常担心，当他们执行命令时，我们的军人会因为政治目的而被拉拢。

即使在我们目睹的大屠杀中，我们也必须努力把美国城市和城镇视为我们的家园和邻里。它们不是要支配的“战斗空间”，也决不能成为支配的“战斗空间”。

我们必须确保非洲裔美国人--实际上是所有美国人--在宪法下享有同样的权利，在法律下享有同样的正义，并给予我们自己的家庭成员同样的考虑。我们的同胞不是敌人，永远不能成为敌人。

太多的外交和国内政策选择已经军事化；太多的军事任务已经政治化。

我们想听听您对这篇文章的看法。向编辑提交一封信，或写信给[email protected]。

是美国海军退役海军上将，曾任第17任参谋长联席会议主席。