威尼斯瞥见了游客减少的未来，并喜欢它所看到的

周三，意大利解除了冠状病毒旅行限制，阻止了通常拥挤的国际游客进入这座城市。几天前，数百名当地人聚集在相隔几英尺的粉笔星号上。他们是来抗议一个新码头的，这个码头将把成群结队的游客带过威尼斯最后的宜居社区之一，但也是为了抓住一个千载难逢的机会，展示另一个游客较少混乱的未来是可行的。

抗议活动的组织者、45岁的法学教授安德里亚·佐尔齐(Andrea Zorzi)说，“这可以是一个工作城市，而不仅仅是供人们参观的地方。”他疯狂地分发了数百个标语，上面写着，“如果你什么都不改变，什么都不会改变。”他争辩说，尽管病毒很悲惨，但它证明了威尼斯可以成为一个更好的地方。“这可以是正常的，”他说。

冠状病毒暴露了它肆虐的社会的潜在弱点，无论是经济或种族不平等，对全球生产链的过度依赖，还是摇摇欲坠的医疗体系。在意大利，所有这些问题都出现了，但病毒也揭示了，这个拥有令人惊叹的艺术遗产的国家已经养成了对旅游业的嗜好，导致许多居民因昂贵的价格而被历史中心拒之门外，并排挤了创造力、企业家精神和正宗的意大利生活。

在封锁期间，罗马市中心变得像废墟一样昏昏欲睡，而周围的居民区仍然充满活力。佛罗伦萨市长表示，他将从中国开始，环游世界，为这座因缺乏游客而空心化的城市筹集私人资金。但这是威尼斯，这座城市既受到数千万游客的威胁，也受到高水位的威胁，情况发生了最大的变化。

几个月来，小巷、门廊和坎波斯都回荡着意大利语，甚至威尼斯方言。没有大船减少了运河上的波浪，允许当地人乘坐他们的小船和皮划艇在更干净的水面上划船。居民们甚至冒险去圣马可广场，这是他们通常避免的。

威尼斯在之前的一次大流行中给世界带来了隔离这个词，在它大约1500年的历史中经历了许多变革。它最初是难民的藏身之处，后来变成了强大的共和国、商业力量和艺术中心。

现在，它是一个在很大程度上依靠其历史生存的目的地，也是一个价值30亿欧元(约合33亿美元)的旅游摇钱树。但伴随着这笔钱的是成群结队的一日游游客、巨型游轮、越来越多的Airbnb公寓、纪念品商店、游客陷阱餐厅和越来越多的高额租金，这些都把威尼斯人赶走了。

这种有利可图的模式很可能会卷土重来。但长期支持建设游客较少的城市的人希望利用全球经济停滞的机会。

“这是一场触动了我们所有人的悲剧，但科维德可能是一个机会，”反邮轮运动的领导人马尔科·巴拉瓦莱(Marco Baravalle)说，他称没有大船是“壮观的”。

他说，他担心该市市长路易吉·布鲁格纳罗(Luigi Brugnaro)在强大的船运和旅游业利益的支持下，会尽快扭转局面。“这会很困难，”巴拉瓦莱说。“但这是我们最好的机会。”

如果旅游业评论家们一致认为威尼斯需要一个不同的愿景，那么他们对如何实现复兴就不那么清楚了。

人们在谈论拟议中的国际气候变化中心，更低的租金将当地工匠和工厂工人从大陆吸引回岛屿，以及艺术家、设计师、网络制作人和建筑师组成的创意社区。

在这漂浮的梦境里，人们会来，只是其他类型的人。游客会更像蜂拥到威尼斯双年展的艺术人群，他们会背着帆布手提袋，对威尼斯的遗产、博物馆和美术馆感兴趣。学生们将留下来成为年轻的专业人士，吸引初创投资者，并补充老龄化和不断减少的人口。好的餐厅和天然的酒吧会赶走糟糕的餐厅。

“你吸引什么样的人来威尼斯取决于你提供什么，”威尼斯艺术工厂(VeniceArtFactory)的联合创始人卢卡·贝尔塔(Luca Berta)站在自己的展览空间里说。威尼斯艺术工厂是一家在这座城市推广新艺术的公司。

威尼斯Iuav大学(Iuav University Of Venice)的校长阿尔贝托·费伦加(Alberto Ferlena)说，他的目标是让威尼斯成为更多的大学城，让学生和教授把这座城市作为自己的校园。威尼斯大学是威尼斯的几所学院之一。

他说，他正在与市政府、实力雄厚的意大利银行和Airbnb合作一个项目，该项目将允许数千名学生-包括国际学生-住在现在空荡荡的Airbnb公寓里，而不是从成本更低的大陆通勤。

“常识告诉我们，‘让我们好好利用吧，’”费兰加在谈到可供选择的住房时说。他认为，留在威尼斯并建立事业和家庭的学生可能会被证明与大众旅游市场一样在经济上是可行的。“这将改变一切，”他说。“在这一刻，有一个临时的窗口.”

但是，当变革的倡导者谈论通过住房税收减免、低息贷款和限制臭名昭著的慷慨的蹲点权利来激励长期贷款时，窗口已经关闭了。

最近几天，这座城市只对周围威尼托地区的人开放。这个地方仍然人满为患。

但这座城市被提供了一种感觉，那就是什么是什么，什么是可能的。只有意大利人-威尼托口音的意大利人-才能在喷雾和一盘黑色鱿鱼墨水意大利面上听到声音。

40岁的马泰奥·里齐(Matteo Rizzi)来自附近的波托古拉罗(Portogruaro)，他说，“我们认为我们应该利用这最后一次机会来看看威尼斯，因为只有我们一个人。”当他从火车站过桥进城时，他的孩子们背着相机。“这就像是把博物馆据为己有。”

在美国各地的城市，针对警察暴行的大规模抗议活动已导致数千人走上街头，这引发了人们对新一轮冠状病毒爆发的担忧，促使政治领导人、医生和公共卫生专家警告称，人群可能会导致病例激增。虽然许多政治领导人肯定了抗议者表达自己的权利，但他们敦促示威者戴上口罩，保持社会距离，这既是为了保护自己，也是为了防止病毒在社区进一步传播。一些传染病专家对抗议活动在户外举行这一事实感到放心，他们说，露天环境可以降低传播风险。

运动研究人员和内科医生对我们这些现在想要恢复定期运动的人有一些直截了当的建议：开始慢慢地，然后加快你的锻炼速度，也是慢慢的。在3月份全职工作开始后，美国成年人的活跃程度往往比1月份减少了约12%。但是，你可以采取一些步骤，安全地让你轻松地回到常规锻炼中来。首先，芝加哥雪莉·瑞安能力实验室(Shirley Ryan AbilityLab)的肌肉骨骼医学主任莫妮卡·罗(Monica Rho)博士说，“开始时不要超过Covid前运动量的50%。”她建议，也要做一些准备下蹲。“当你没有锻炼的时候，你会失去肌肉。”预计在这些初步的、锁定后的会议之后，特别是一两天后，会有一些肌肉刺痛。但是，锻炼过程中突然或增加的疼痛是停止并回家的号角。

各州正在一点一滴地重新开放。这意味着有更多的公共空间可供使用，越来越多的企业被允许重新开业。联邦政府在很大程度上把决定权留给了各州，一些州的领导人把决定权留给了地方当局。即使你没有被告知呆在家里，限制外出旅行和你与其他人的互动仍然是一个好主意。

接触受污染的物体，然后将细菌感染我们自己，这并不是典型的病毒传播方式。但这是有可能发生的。对流感、鼻病毒、冠状病毒和其他微生物的多项研究表明，包括新型冠状病毒在内的呼吸道疾病可以通过接触受污染的表面传播，特别是在日托中心、办公室和医院等地方。但是，要让这种疾病以这种方式传播，必须发生一系列漫长的事件。保护自己免受冠状病毒感染的最好方法--无论是表面传播还是密切的人类接触--仍然是社交距离、洗手、不碰脸和戴口罩。

常见症状包括发烧、干咳、疲劳、呼吸困难或呼吸急促。这些症状中的一些与流感的症状重叠，使检测变得困难，但流鼻涕和鼻窦堵塞不太常见。疾控中心还增加了寒战、肌肉疼痛、喉咙痛、头痛和新的味觉或嗅觉丧失作为要注意的症状。大多数人在接触后五到七天就会生病，但症状可能会在短短两天或长达14天内出现。

如果航空旅行是不可避免的，你可以采取一些措施来保护自己。最重要的是：勤洗手，不要再摸你的脸。如果可能的话，选择靠窗的座位。埃默里大学的一项研究发现，在流感季节，坐在飞机上最安全的地方是靠窗的，因为坐在靠窗座位的人与可能生病的人接触较少。对坚硬的表面进行消毒。当你坐到座位上，双手干净后，用消毒湿巾清洁座椅的硬表面，如头枕和扶手、安全带扣、遥控器、屏幕、座椅靠背口袋和托盘桌子。如果座椅很硬，不透气，或者是皮革或人造革的，你也可以把它擦干净。(在软垫座椅上使用湿巾可能会导致座椅湿润，传播细菌，而不是杀死他们。)。

自大流行以来，已有超过4000万人-相当于美国工人中的四分之一-申请了失业救济金。美联储(Federal Reserve)5月14日发布的一项调查数据显示，在2月份工作的人中，有五分之一的人报告在3月份或4月初失去了工作或被暂时解雇，这种痛苦高度集中在低收入者身上。一位美联储官员表示，在收入在4万美元或以下的家庭中，整整39%的前工人失去了工作，相比之下，收入超过10万美元的家庭中，这一比例为13%。

测量一个人的体温来寻找发烧的迹象并不像听起来那么容易，因为“正常”的体温数字可能会有所不同，但通常情况下，要注意100.5华氏度或更高的温度。如果你没有温度计(这些天它们可能很贵)，还有其他方法可以确定你是发烧了，还是有患新冠肺炎并发症的风险。

美国疾病控制与预防中心建议所有美国人在公共场合外出时都要戴上口罩。这是联邦指导方针的转变，反映了新的担忧，即冠状病毒是由没有症状的感染者传播的。到目前为止，疾控中心和世界卫生组织一样，建议普通人除非生病和咳嗽，否则不需要戴口罩。部分原因是为了保存医用级口罩，供医护人员在口罩持续供不应求的时候迫切需要。口罩不能取代洗手和社交距离。

如果你接触过冠状病毒或认为自己感染了冠状病毒，并出现发烧或咳嗽或呼吸困难等症状，请打电话给医生。他们应该就你是否应该接受检测，如何检测，以及如何在不潜在感染或暴露他人的情况下求医给你提供建议。

如果你生病了，你认为你已经接触了新的冠状病毒，疾控中心建议你打电话给你的医疗保健提供者，解释你的症状和恐惧。他们会决定你是否需要检查。请记住，有一种可能性--例如，因为缺乏检测工具，或者因为你没有症状--你可能无法接受检测。

威尼斯人传统基金会(Ventian Heritage Foundation)主任托托·贝加莫·罗西(Toto Bergamo Rossi)住在离火车站不远的一座宫殿里，他说，那天早上游牧民族粗鲁地叫醒了他。

“我真的很难过，同时也很愤怒，”贝尔加莫·罗西说，他15世纪的祖先被描绘在广场上方的一座马术雕像上，那里的居民曾在那里抗议。“我们不想重蹈覆辙。我希望我的城市成为一个真正的城市。“。

“Airbnb就像我们的Covid，”他补充道。“这就像一场瘟疫，把我们变成了鬼城。”

他的组织已经准备了一封代表“世界公民”的公开信，他说他将在本周寄给意大利政府的领导人。

这封信由博物馆馆长和学者联名，米克·贾格尔(Mick Jagger)、弗朗西斯·福特·科波拉(Francis Ford Coppola)和韦斯·安德森(Wes Anderson)也签名，为新威尼斯提出了“十条戒律”，包括对“游客流量”和Airbnb市场进行更严格的监管，以及支持长期租赁。

维持现状的支持者很快就会将这些提议斥为脱离现实的富人和名人发出的噪音。当地的旅游工作者表示，他们希望情况能很快好转。

“这是一段糟糕的时期。但我认为大约两三个月后就会恢复到原来的样子。“28岁的杰西卡·罗萨托(Jessica Rossato)站在里亚尔托桥旁的Banco Giro酒吧外说。她来自附近的坎波奥加拉(Camponogara)。“这绝对是件好事。”

但渴望更宜居城市的不仅仅是威尼斯的上层和专业阶层居民。一对夫妇正在生孩子，他们是从大陆来的，他们说，即使是在工人阶级较多的地区，租金对他们的工资来说也太高了。

30岁的孕妇萨拉·佐泽托(Sara Zorzetto)与残疾人一起工作，她的丈夫在附近的一家化工厂工作，她说，“我们很愿意在这里抚养我们的孩子。”“但这是不可能的。”

这就是为什么广场上的抗议者争辩说，有些事情必须改变。当他们将标语举过头顶鼓掌时，佐尔齐告诉他们，他们在封锁期间的“共同战斗”“不会白费”。

另一名示威者问他，他们是否还会按计划游行到新的旅游港口。他解释说，警方出于对冠状病毒的担忧而否决了这个想法。

“他们说我们人太多了，”佐尔齐摇摇头说。