黑泽明的“活着的记录”

对于导演黑泽明(Akira Kurosawa)来说，日本最早直接解决对核浩劫的恐惧和原子弹的影响的商业故事片之一，即《活着的人的记录》(I Living In Fear，1955，又名Ikimono no Kiroku)，是一部不同寻常和意想不到的电影。他最近刚刚完成了“七武士”(1954)，这部电影在日本和世界各地都取得了巨大的票房和巨大的成功，但与那部庞大的时期史诗相比，他的新作品的规模要小得多。

与七武士纯粹的肉体不同，“我生活在恐惧中”是一部更内省、更理智的作品，但它所关注的问题更符合战后时代的当代日本。尽管美军1945年3月在广岛和长崎投下原子弹已经十年了，但日本电影制片人多年来一直在制片厂的故事片中回避这个主题。然而，最近发生的事件，比如比基尼环礁的核试验使日本渔民暴露在尘埃中，以及落在北部省份的辐射雨，迫使黑泽明让我生活在恐惧中。

虽然1953年，一部关于广岛-长崎原子弹爆炸后果的教育电影在学校系统发行-金藤信道(Kane To Shindo)的原子弹之子(又名广岛儿童)-但它没有关注这起事件背后的动机，也没有探索它的心理影响。它只是简单地展示了核武器造成的可怕破坏，没有从政治或社会的角度来看。同年上映的关川秀夫(Hideo Sekigawa)的“广岛”(Hiroshima)更加清晰地再现了1945年8月6日那一天的命运。然而，黑泽明以一部带有哲学色彩的情节剧的名义来探讨核湮灭的话题。

在《我生活在恐惧中》中，年迈的商人中岛敏郎(Toisho Mifune饰)确信日本将在核攻击中被摧毁。由于担心这种情况很快就会发生，他行事鲁莽，一开始花了一大笔钱建造了一个精心设计的地下避难所(这座避难所从未完工)。然后，他决定把他的全家(连同两个情妇、她们的孩子和第三个现已去世的情妇的儿子)搬到巴西的一个农场。中岛的家人认为他的行为不理智，并试图宣布他精神不健全。然而，他们主要担心的是，他会把所有的钱(和他们的遗产)挥霍在他逃离日本的计划上。他的家人也没有人真的想去巴西，但只要中岛控制着钱，他们在这件事上别无选择，直到他们决定让东京家庭法院介入他们的争吵。

原田(Takashi Shimura)是法院的一名志愿者，他听到了双方的抱怨，但尽管同情中岛的担忧，但仍做出了有利于他家人的裁决。这一决定只会让中岛变得越来越绝望，并在最后一次努力迫使他的家人接受他最初的决定，做出了一个对每个人都有悲惨后果的行为。

黑泽明后来声称，我生活在恐惧中的灵感来自于他与长期担任电影作曲家的早坂文雄(Fumio Hayasaka)的对话，早坂文雄在制作《七武士》期间病得很重。早坂曾对他说：“世界已经到了这样一种状态，我们真的不知道明天会发生什么。我甚至不知道该怎么活下去--我就是这么不确定。不确定，只有不确定。安全的地方一天比一天少。很快就会没有地方了。“。

这些想法最终导致了一部关于核时代的剧本，一个被核时代逼得发疯的人，但起初，黑泽明想把它当作讽刺来对待。“但是你怎么讽刺氢弹呢？”他问。取而代之的是，他的故事变成了一场悲剧，当早坂在电影制作期间死于肺结核时，阴郁的基调加深了。

黑泽明对朋友的去世悲痛欲绝，他说：“我完全不知所措。它走得太远了，我想知道这一损失是否会使我丧失能力，毁了我。真的，在那个时候，我就像一个人，一半都走了。早坂对我来说是不可或缺的…。.我的电影里有很多实验都是我们两个商量的结果，大部分都很好…。事实上，我认为是我们的作品-他和我的-开创了一种先例，至少在日本电影中是这样。我们展示了音效，对话，音乐，当放在图像下时，不仅仅是增加它-它们会成倍地增加它。就好像创造了一个立体的效果。“

与黑泽明的前一部电影“七武士”相比，“我生活在恐惧中”有一种幽闭恐惧症的强度，其中大部分都是以纪录片的方式拍摄的。高对比度电影强调褪色的白色和最黑的黑色色调，经常切开无生命的物体-打字机、风扇、警察局和铸造厂的机器-以强调非人性化的感觉。“这部电影又是关于一个社会问题，”黑泽明说。“我喜欢社会问题的原因之一很简单，那就是通过使用它们，我可以让我的观众更容易理解一个问题。的确，电影有一些时髦的东西。如果它们没有话题性，它们就没有意义。电影不是给博物馆看的。“。

也许“我生活在恐惧中”在发行时太热门了。东京刚刚经历了当地金枪鱼行业的灾难-所有的鱼都被放射性污染-黑泽明的电影肯定没有起到任何安抚公众恐惧的作用。“这是我最大的票房损失，”他后来说。“我在这部电影里投入了这么多精力，在认真对待一个严肃的主题之后，这种完全没有兴趣的表现让我很失望。然而，当我想起来的时候，我发现我们把这部电影拍得太快了。当时没有人认真考虑原子灭绝的问题。直到后来，人们才受到惊吓，拍摄了许多电影--其中包括“海滩”(1959)。“。

1956年，黑泽明凭借“我生活在恐惧中”获得戛纳电影节金棕榈奖提名，但直到1961年，这部电影才在日本以外获得更广泛的发行；它在柏林电影节的黑泽明回顾展上放映，被评论家誉为一个重大的重新发现。

尽管如此，由于各种原因，电影学者很少将“我生活在恐惧中”列为黑泽明的代表作之一。一些人指出，Mifune不令人信服的老年化妆(他扮演的一个角色的年龄超过他一半)和电影偶尔缓慢的节奏是负担，而另一些人则指出电影的基调变化不确定。是中岛疯了还是社会原因？最终，中岛成了李尔王般的悲剧人物，但他始终和那些质疑他咆哮的人一样令人烦恼，他的回答是“氢弹，嗯？”那是一件值得担心的蠢事。让首相来操心吧。如果你这么担心，为什么不干脆干脆搬离地球呢？“。

即使“我生活在恐惧中”不能与“七武士”或“七武士”(1952)相提并论，但它仍然是一部发人深省、仍然是热门话题的电视剧，对任何黑泽迷来说都是必看之作。超时电影评论家罗德·麦克沙恩(Rod McShane)说得最好，他写道：“这是一部有问题的电影，袖子上有它的不确定性；但无论是长镜头拍摄还是多摄像机拍摄的镜头，黑泽明仍然是电影院至高无上的人文主义情感操纵者。我生活在恐惧中，2008年1月由Critarion Collection发行了DVD，这是他们的Eclipse系列套装：战后黑泽明(Kurosawa)的一部分。这张光盘没有临时演员，只有一篇关于迈克尔·科雷斯基(Michael Koresky)收藏的所有电影的文章。Eclipse系列7的其他电影包括“青春无悔”、“一个美好的星期天”、“丑闻”和“白痴”。“我生活在恐惧中”目前还没有蓝光版本，而且可能永远不会以这种格式发行，因为它不是导演最受欢迎的片名之一。

*这是最初出现在特纳经典电影网站上的一篇文章的修订版和更新版。

黑泽明引述的资料来源：唐纳德·里奇(Donald Ritchie)的“黑泽明的电影”(The Films Of Akira Kurosawa)(加州大学出版社)；琼·梅伦(Joan Mellen)(万神殿)的“源氏之门上的波浪：通过日本的电影院”(Joan Mellen)