世界范围内语言的众多优点之一是有相当数量的单词没有真正的英语翻译。他们经常告诉我们在英语世界中我们错过的概念和想法。
随着北半球在即将到来的假日季节走向海外，这里有一些需要注意的：
在又一个漫长的西班牙下午接近尾声时，你可能有意无意地目睹了这一仪式，当时你正在寻找咖啡或冰镇啤酒。
朋友、家人和同事簇拥在餐厅里的桌子周围，或散落在他们的砂砾上，他们就像琥珀中的昆虫一样，保存在饭后的时刻。
午餐-通常是午餐而不是晚餐-早就会屈服于sobremesa这一重要的行为，即食物让位于几个小时的交谈、饮酒和开玩笑的懒洋洋的时间。人们可能已经喝了咖啡和消食品，或者可能是在用餐后而不是在用餐之前喝了一大杯杜松子酒和奎宁水。
鸡尾酒是一个消化期，允许慢慢地处理食物、八卦、想法和谈话。这也是一个奢侈的时代；认识到生活中有比长时间工作更多的东西，没有什么乐趣比与人共用一张桌子，然后为了一天剩下的大部分时间闲聊更大的乐趣。
到索布勒梅萨结束时，世界可能还没有完全恢复正常，但它看起来会是一个更平静、更温和的地方。
问问马里亚诺·拉霍伊。5月底，随着不信任投票结果表明他将被赶下台，时任总理做了一件很有西班牙特色的事：他和他的密友退到马德里一家时髦餐厅的一间包间里。午餐之后是七个小时的冷饮，据报道，还喝了几瓶威士忌。
毕竟，在一顿美餐、一支上好的雪茄和一些沉醉在酒中的回忆之后，失去英超有什么关系呢？“干杯！萨姆·琼斯(Sam Jones)在马德里。
不得不解释esperto/esperta是什么意思，这是一个在英语词典中没有真正可比的葡萄牙语单词，这几乎是违反直觉的。
有一些接近的词，概括了这个词的某种精神-这个词本身就是精力充沛的。在球上，机智，机智，精明，有常识，直觉，做事的人：这些都有助于在埃斯佩尔托占据的空间中遮蔽。
我在葡萄牙长大，一直对埃斯佩尔塔夫妇怀有一股钦佩的暗流，几乎是爱慕之情。
然而，一位巴西朋友塔蒂亚娜(Tatiana)警告人们要有一种负面的感觉。她说，一些忠实的人可以利用他或她的本能来利用别人，诱使或愚弄他们陷入麻烦。
有时候，通过不是什么来理解某件事会更容易。世界语绝对不是迟钝、昏暗、缺乏想象力的。如果这些特征在光谱上，埃斯佩尔托就在一端，而“缓慢”在另一端。
去年在西西里庆祝确认之前，我姑姑看到她的英国侄女穿着得体，以免在大家庭面前给人留下不好的印象，她松了一口气。
我也松了一口气，因为这意味着我没有把brutta figura(字面意思是坏形象)的诅咒强加给我的家人。
在生活的几乎所有领域，无论是人们的着装方式，他们的行为举止，他们的房子维护得如何，或者蛋糕和礼物包装得多么完美，意大利人都在努力实现贝拉的形象，也就是美丽的身材。
如此重要的是保持外表和细节，以至于对于不知情的外国人来说，你做的每一件事都有一种被打量的感觉，甚至连你吃什么喝什么，以及你在一天中的什么时候沉迷于这样的活动都有一种被打量的感觉。
“重要的不是你做了什么，而是你的外表，”一位意大利朋友说，并将其比作在社交媒体上发布一张完美的照片。这是一种策略，可以让人们在工作中获得晋升，让政客们赢得仰慕者的支持，同时给人留下他们正在取得成就的印象。
“我称之为‘自拍和现场’，”这位朋友说。“比如，政客在美丽的背景下拍了一张自拍，发到脸书上，承诺要做点什么，但后来却没有坚持到底。有了好的自拍和好的位置，你就可以在不做任何事情的情况下度过整个职业生涯。“。安吉拉·朱弗里达(Angela Giuffrida)在罗马。
关于德国文化，最具误导性，但也是最经久不衰的神话之一是，它重视努力工作，而不是睡个好觉。传说，北欧人有一种“新教职业道德”，这意味着即使要在办公室呆到深夜，他们也能完成工作，而南欧人则挥手告别。
任何真诚地相信这一点的人都从来没有试图在5点1分给德国办公室打电话。当德国工人说Ich mach‘Feierabend(“我今天到此为止”)时，很少带有道歉的语气，但通常带有声称拥有古老权利的人的自信。
追溯到16世纪，术语Feierabend，或“庆祝之夜”，用来表示公共假期的前一晚，但现在已经指的是任何工作日离开办公室到就寝之间的空闲时间。
理解Feierabend的关键是，现在不是去电影院或健身房的时候，而是无所事事的时候。1880年，文化历史学家威廉·海因里希·里尔(Wilhelm Heinrich Riehl)将这一概念描述为“一种无忧无虑的幸福氛围，内心深处的和解，夜晚纯净而清澈的宁静”。
当你试图在周五下午打工作电话，或者在周日从药店买阿司匹林时(周日是24小时的庆祝之夜)，德国对Feierabend规则的遵守可能会让你感到沮丧。
但作为一种哲学，它支撑着德国工人运动最引以为豪的成就，可能只是解释了为什么德国拥有欧洲最高的生产率水平：为了真正珍惜这个晚上，你必须确保在5点之前完成工作。菲利普·奥尔特曼(Philip Oltermann)，柏林。
Sisu是一个无法翻译的芬兰语术语，它融合了韧性、坚韧、毅力、决心、毅力和持续的、而不是短暂的勇气：确保无论成本或后果如何，都会完成必须做的事情的心理力量。
它起源于单词sisus，意思是“肠”或“肠”；丹尼尔·朱斯莱纽斯(Daniel Juslenius)，1745年第一本芬兰语词典的作者，将sisuunda定义为身体中强烈情感居住的地方。在恶劣的环境和强大的邻国中，这是一个年轻国家所需要的。
在1939-40年间，Sisu允许一支35万芬兰军队两次击退人数是他们三倍的苏联军队，造成的损失是他们所遭受的五倍。
更平淡无奇的是，它帮助芬兰人度过了漫长、孤独、黑暗和寒冷的冬天，在这个过程中建立了世界上最富有、最安全、最稳定和治理最好的国家之一。当然，这并不都是好事。Sisu会导致固执，拒绝接受建议，无法承认弱点，缺乏同情心。
在芬兰，它已经变得有点陈词滥调了-一个卡车和味道强烈的糖果的品牌名称。研究表明，它对年轻人几乎没有吸引力。但让芬兰人来定义国民性格，这是大多数人至今仍在使用的词。乔恩·亨利。
Ta‘arof是一个波斯语单词，没有对应的英语单词，指的是伊朗日常生活中无处不在的礼仪艺术。
“你先走，”当他们试图进入一座大楼时，A先生在门口遇到了B先生，他说。“不，这不可能，你先走，”B先生坚称。塔亚洛夫口述了一个仪式，可能会让他们俩都等上几分钟，然后再有一人上前一步进入。
这是一种几乎在伊朗生活的方方面面都可以看到的礼仪，从主人坚持让客人从餐桌上拿更多的食物，到集市上的交流。“这块地毯多少钱？”A小姐在商店里挑选了她最喜欢的东西后问道。“它一文不值，你就拿去吧，”卖家相当虚伪地回答。
虽然A女士实际上不能在不付钱的情况下把地毯拿出商店，但卖家可能会坚持三次，要求她这样做，直到最后提到价格为止。
尴尬的交流可能是出于礼貌；最终，它们可能对卖方有利，因为买方感到有一定的义务以购买来回应这种尊重，即使最终价格高于她的预期。
另一个例子：你和一个朋友一起散步，结果你做了塔阿尔夫，请他来你家吃午饭，尽管你没有准备任何东西，你也不想让他接受。
这位朋友在塔阿洛夫外面坚持说，他不会来，因为他知道你累了，不想成为负担，尽管他内心深处真的很想在你那里吃午饭。
“哦，不要塔奥夫，”你在一句请你的朋友不要塔奥夫的塔亚尔中说。他最终接受了你不情愿的塔阿尔夫。你有点恼火，但你必须笑容满面。并不是所有的塔阿罗夫都是不真诚的，有些是，有些不是。即使你很想要什么，你也会说你不想要；如果你真的讨厌什么，你就会假装想要。赛义德·卡马利·德赫汉。
把忧郁留给俄罗斯吧：托斯卡的意思是向往或厌倦。但事实并非如此，用弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov)的话来说，因为没有一个英语单词能准确反映这个词的所有色调。
托斯卡(发音为tahs-kah)是什么意思？精神上的痛苦，一种深深的渴望，也许是怀旧或相思病的产物，托斯卡是抑郁加渴望，一种无法承受的感觉，你需要逃离，但缺乏这样做的希望或精力。
在我的视觉上，托斯卡让我想起了圣彼得堡边缘一望无际的白桦林，在隆冬，云层从未散去，而且一天只有五个小时是光明的。
托斯卡是伟大文学的素材。叶夫根尼·奥涅金，俄罗斯的基础性小说--关于多余的男人、单恋和决斗的诗歌？很多托斯卡。
安东·契诃夫(Anton Chekhov)写了一整篇短篇小说，名为“托斯卡”(Toska)，讲述了一名出租车司机最近失去了儿子，并寻找倾诉悲痛的人的故事。他最后跟他的马说话。伟大的(和不那么伟大的)俄罗斯小说中的所有忧郁？你就明白了。
那么，为什么在这份积极清单中选择托斯卡呢？因为如果俄国人的灵魂是伟大情感的栖息地，那么托斯卡就会付房租。没有托斯卡，就不可能有疯狂的幸福，凌晨4点在厨房餐桌上没完没了的真心实意的交谈，不会有以明显的个人费用为代价的无限慷慨。
托斯卡是一个信号，表明你的情绪超出了逻辑，你真的、真的活在你的情绪中。也许你感觉到了托斯卡，但你没有意识到这一点，但这是一件好事：这意味着你身上有一点俄罗斯的灵魂。安德鲁·罗斯(Andrew Roth)，莫斯科。
作为一个经常遭受地震和海啸袭击，以及最近的事件悲剧性地证明了洪水和山体滑坡的群岛的居民，日本人有一种发达的宿命感也就不足为奇了。任何对人类无力控制自然最具破坏性的力量的口头反思都会引出幕府将军这个短语。
这句话的意思是“无可奈何”，是日本对任何人们认为他们没有影响力的情况的综合反应，无论是大是小。更时髦的翻译可能是“It is as it is”。一个法国人会立刻认出它是“c‘est la vie”的一个版本。
在2011年3月地震和海啸的废墟中，在日本痛苦地退出俄罗斯世界杯之后，可以听到这一声音，带着深刻的反思。
幕府及其同义词Shikata ga nai是一种言语应对机制，同样适用于日常生活中不受欢迎的事态发展，从遭遇交通堵塞到不得不在办公室度过周五晚上。
它植根于禅宗信仰，即苦难是生活的自然部分，或许可以被描述为日本版的宁静祈祷-一种个人和公众的承认，即有时被动地接受不幸的真相比试图否认要容易得多。
但是，用喃喃的“幕府将军”来听天由命也是有缺点的。一些日本文化观察家指出，在人类的影响力比他们想象的更大的情况下，它经常被应用。
在二战结束后70年的大部分时间里，保守的自民党(LDP)的主导地位得到了普遍接受，甚至在自由派选民中也是如此。一些人指出，它在20世纪上半叶允许日本军国主义崛起方面发挥了作用。
因此，柴田嘎奈对日本民主核心的弱点负有部分责任，甚至允许一个政党占据主导地位，就像今天的情况一样，当它深陷丑闻泥潭时。
在一个自身几乎没有能源的国家，几十年来，核能一直是幕府思维的受益者，这种心态认为沿海岸线建设数十个核反应堆是必要的邪恶。
福岛核事故证明，日本备受赞誉的宿命感有时会带来彻头彻尾的危险。贾斯汀·麦柯里(Justin McCurry)，东京
HET poldermodel和与之相关的动词polderen源于荷兰人共同努力从海洋中收回部分国家的习惯。自中世纪以来，同一片沼泽地上的每个人，无论宗教、政治、阶级和地方竞争，都不得不合作维护这个复杂但至关重要的风车和堤坝系统，这个系统让他们的土地保持干燥。
这个词被定义为“求同存异的务实合作”，自20世纪70年代中期以来，一直被用来描述荷兰常见的共识政治决策。荷兰一个多世纪以来一直由联合政府统治，因为没有一个政党占据过多数席位。
在政策制定方面，荷兰一家名为社会经济理事会(Social-Economic Council)的机构就是这一概念的例证。社会经济理事会是一个三方论坛，政府、雇主联合会和工会在会上表达他们的分歧，通常在工资限制、工作时间、创造就业机会和生产率等问题上达成共识。
在政治上，荷兰政府-最新的是四个观点迥异的政党组成的联盟，花了创纪录的208天才敲定-是边远模式的体现，自2008年金融危机以来，这种模式受到了越来越多的批评，特别是来自极右翼的批评。
本土主义右翼民主论坛(Forum For Democratic)的蒂埃里·鲍德特(Thierry Baudet)等政界人士认为，两极模式导致了一个“政治卡特尔”，在这个卡特尔中，无休止的妥协剥夺了主要政党的所有特色，使它们无法做出重要决定。乔恩·亨利。
我们如何对事物进行分类或分类，从而把它们想象成一件事而不是另一件事呢？与法语或德语不同，汉语中的性别不提供分类，完全按照形状对事物进行分组。
提奥是汉语中至少140个量词和量词之一。这是一个指长而窄的东西的量词。例如，床单、鱼、船、肥皂、香烟、大街、裤子、龙、河。
这些量词包含了形状在我们身上留下印记的方式，同时开玩笑地注意到所有事物之间的关系。量词kē颗(核)用于指小而圆的东西，或看起来很小的物体：珍珠、牙齿、子弹和种子，以及遥远的星星和卫星。
Gēn根，代表细长的物体，将出现在针、香蕉、炸鸡腿、棒棒糖、筷子、吉他弦和火柴等一千种东西之前。“像花一样”的物体聚集在Duo朵这个词下面：一串串的花、云、蘑菇和耳朵。
我们如何尝试将任何东西或任何人组合在一起，以及队形是如何变化的，这对我来说是无穷无尽的吸引人的事情。哲学家王连清描绘了tiáo最初是如何应用于我们可以用手捡起的物体(腰带、树枝、绳子)，然后向外扩展(街道、河流、山脉)。
最后，蒂奥进行了比喻延伸。新闻和事件也被归类为tiáo，也许是因为新闻是用长长的垂直线写成的，而事件，正如7世纪的学者严世谷所写的那样，“一个接一个地出现在列表中，就像(排列)长形的树枝一样”。
从那时起，这个概念被拓宽了，所以一个想法或观点也是“长形新闻”，在14世纪，tiáo被用来指精神，人们认为它是直的、高的和崇高的。在语言中，另一种几何学正在发挥作用，通过时间和空间收集递归。马德琳·蒂恩(Madeleine Thien)。
在你居住的国家，你最喜欢的词、概念或想法是什么？请在评论中或通过[email protected]告知我们