提醒人们注意复杂性

这是两张海报中的第一张。两张海报的面积都在26平方英尺左右。下面是第一张海报中间大约一平方英尺的特写。

当我在MD安德森癌症中心工作时，我想我以前见过这个，这是一个相当令人印象深刻的作品。海报本身的制作投入了大量的工作，但海报所代表的来之不易的知识数量令人难以置信。一张海报上的一个小箭头可能代表了一个职业生涯的工作。

随图表一起分发的一篇论文解释说，包含的路径代表了已知内容中的一小部分。

从以下事实可以看出选择的程度：在目前的“途径”中，显示了大约1000种酶。…。据估计，单个哺乳动物细胞中的蛋白质数量(具有和不具有酶活性)约为30，000个数量级。

我告诉一位朋友，我正在考虑买一张海报的复印件，作为对复杂性的提醒，这是一种类似于纪念品Mori的东西，意为提醒一个人的死亡。拉丁语memento mori的意思是“记住你一定会死”。生化途径让我“记住你是复杂的”或“记住世界是复杂的”。

我问拉丁学者莉莉·哈特，什么是合适的格言，她建议用memento Complitatis这个短语，翻译过来就是“注意复杂性”。另一个建议是Omnia contexta sunt，意思是“一切都编成辫子了。”正如Rich Hickey在他的流行视频中解释的那样，Complex的字面意思是编成辫子在一起。

一切都会影响一切。独立永远是一个简单化的假设。这个假设可能是合理的，但它只是一个假设。

这张海报也提醒我们，面对复杂，我们不必投降。通常，复杂的数学讨论的含义是预测未来是没有希望的；除非以某种抽象的定性方式，否则试图理解复杂系统的行为是没有意义的。罗氏的海报鼓舞人心地提醒人们，通过努力工作，我们可以了解一些关于复杂系统的知识。事实上，随着时间的推移，我们可以学到很多东西。