为什么两场危机最终可能迫使纽约市的学校整合

当纽约市成为冠状病毒大流行的全国震中时，它曾经神圣不可侵犯的做法--将数千名儿童分流到有选择性的公立学校--突然崩溃：随着学校停课，决定招生的指标也随之蒸发。

然后，这座城市爆发了抗议乔治·弗洛伊德(George Floyd)遇害的抗议活动，而这座自豪地进步的城市是全国种族分歧最严重的学区之一，这一事实变得更加紧迫。

纽约现在正在无意中进行一项实验，研究如何在没有高风险的招生屏幕的情况下运营。一些人希望，关于学校今年秋天将如何录取学生进入顶尖学校的迫在眉睫的决定，可能会在大流行结束和抗议活动消退后很长一段时间内导致一体化。

左倾的世纪基金会(Century Foundation)研究员、民权领袖路易斯·L·雷丁(Louis L.Redding)的孙子斯特凡·拉林格(Stefan Lallinger)说，这座城市“有机会缩小到4万英尺的高度，思考我们在过去几十年创建的这个系统是否能很好地服务于这个系统和它的学生。”“我会争辩说，事实并非如此。”

一个在过去20年里建立起来的招生系统在几周内就瓦解了。

甚至在3月份学校关门之前，随着病毒开始传播，一些家长就把孩子留在了家里，市长取消了出勤率，以此作为当前招生周期学生成绩的衡量标准。不久之后，州标准化考试被取消，大多数学生的字母评分被搁置。

这种突然的转变在一些家长中引发了恐惧和沮丧，他们警告称，如果长期全面审查筛选录取，将会带来灾难。

但其他家庭，甚至教育部的工作人员都表示，早就应该做出改变了，即使这是由两起悲剧促使的。

400多名部门员工签署了一封信，其中大多数是有色人种，呼吁学校校长理查德·A·卡兰扎(Richard A.Carranza)取消大多数招生屏幕和考试，以及其他重大变化。

这封信写道：“这是我们与制度性种族主义划清界限，确认黑人的生命也很重要的时候。”这封信是在纽约反对警察暴行的抗议活动不断壮大之际写的。

卡兰扎曾表示，他认为筛选招生与公共教育的精神背道而驰。“纽约邮报”(The New York Post)最近报道了卡兰扎的言论，称纽约市“永远不应该浪费良好的危机来改变体制”，这激起了许多批评者的愤怒。

尽管精英公立学校招收的黑人和西班牙裔学生数量不断减少，但招生过程仍在继续，这引发了教育工作者和家长越来越多的失望。

即使在市长白思豪(Bill De Blasio)的任期内，这一过程在很大程度上也没有改变。白思豪承诺要消除城市生活中的不平等，但并没有将取消学校种族隔离作为优先事项。

纽约市对孩子的录取筛选比全国任何一个学区都多；该市大约900所初中和高中中，约有三分之一使用某种形式的招生要求，通常包括出勤率、成绩、考试成绩、功课，有时还包括面试和推荐。少数学校使用人口统计要求，旨在创造多样化的学生群体。

数以万计的六年级和九年级新生花了几个月甚至几年的时间参观学校，收集申请和备考，希望获得一个梦寐以求的席位。例如，曼哈顿的灯塔高中(Beacon High School)去年收到了5800多名申请者，申请了360个九年级的名额。

批评人士说，这一过程本质上是不公平的，因为它赋予那些家庭有时间和金钱驾驭复杂系统的孩子们的特权，并支付备考或顾问的费用，而且它歧视合格但低收入的黑人和西班牙裔学生。

尽管该市的学校系统主要是黑人和西班牙裔，但筛查制度产生了有选择的学校，这些学校主要由白人和亚裔学生就读。

最近几周，一场关于如何重组秋季-以及以后的招生人数的辩论达到了白热化的程度。

来自布鲁克林的市议员布拉德·兰德(Brad Lander)表示，该市应该在今年秋天宣布临时招生制度，并努力在明年创造永久性的变化。他说：“但是，加倍下注，重新承诺一套我们已经知道运行不好的系统，也是愚蠢的。”

兰德帮助领导了一项努力，取消他所在学区的中学选择性招生，该学区现在使用分级抽签系统。他和其他人说，其他学区应该停止根据学习能力对幼儿进行分类。

“试图决定一个9岁孩子的价值完全没有意义，”艾玛·雷哈克(Emma Rehac)说，她是纽约一体化组织(IntegrateNYC)的一名高三学生。

这座城市的天才和天才项目的筛选甚至开始得更早：孩子们可以在他们只有4岁的时候参加那些竞争激烈的项目的考试。

招生过程的批评者认为，尤其是幼儿的出勤率更多地反映了父母送孩子上学的能力，而不是学生的资质。

一些小学校长表示，学生生病上学是为了保持完美的出勤记录-在全球大流行之后，这将违反公共健康。

Insideschools.org的编辑劳拉·津蒙德(Laura Zingmond)说，作为招生屏幕，“我认为上座率永远不应该回来”。

一些最挑剔的学校长期以来一直举办面对面参观，吸引了数以千计的家长，他们在下午早些时候开始在人行道上排队-这使得低收入和工薪家庭很难参加。该病毒可能会使这些活动过时，该市可能会使用虚拟开放参观来解决安全和公平问题。

津蒙德说，该市还应该推迟通常在学年开始时开始的招生周期。“所有人在9月份最不需要考虑的就是录取。学校会有受过创伤的孩子和老师。“。

但当地学校顾问艾丽莎·斯坦(Elissa Stein)表示，她的收件箱里挤满了家长，他们认为，扰乱正常的招生程序可能会损害孩子的学业前景。

她说：“在这个压力很大的时候，我们都在经历新的焦虑程度，整个系统在我们眼前四分五裂，没有答案，甚至没有方向，这造成了巨大的压力。”

这座城市的招生制度催生了家庭教师和顾问行业；斯坦女士的会议收费是每小时240美元。

卡兰扎在一份声明中说，该市目前正在举办虚拟市政厅，以征求家长的反馈，并承诺该市的最终决定将“恰当地考虑到这场流行病给我们孩子的生活带来的前所未有的破坏”。

到目前为止，证据似乎表明确实如此。4月份发表的一篇被广泛引用的论文表明，人们在冠状病毒症状出现前两天左右传染性最强，并估计44%的新感染是由于尚未显示出症状的人传播的。最近，世界卫生组织的一位顶级专家表示，没有症状的人传播冠状病毒的情况“非常罕见”，但她后来收回了这一说法。

欧洲科学家的一项研究首次证明了基因变异和新冠肺炎(冠状病毒引起的疾病)之间存在强烈的统计联系。根据这项新的研究，拥有A型血的患者需要氧气或使用呼吸机的可能性增加了50%。

美国劳工部6月5日表示，5月失业率降至13.3%，这是美国就业市场的意外改善，因为就业反弹的速度快于经济学家的预期。4月份失业率达到14.7%，是二战后政府开始记录官方统计数据以来的最高水平，经济学家此前预测失业率将增加到20%。但失业率反而下降，雇主在4月份失去了2000多万个工作岗位后，又增加了250万个工作岗位。

在美国各地的城市，针对警察暴行的大规模抗议活动已导致数千人走上街头，这引发了人们对新一轮冠状病毒爆发的担忧，促使政治领导人、医生和公共卫生专家警告称，人群可能会导致病例激增。虽然许多政治领导人肯定了抗议者表达自己的权利，但他们敦促示威者戴上口罩，保持社会距离，这既是为了保护自己，也是为了防止病毒在社区进一步传播。一些传染病专家对抗议活动在户外举行这一事实感到放心，他们说，露天环境可以降低传播风险。

运动研究人员和内科医生对我们这些现在想要恢复定期运动的人有一些直截了当的建议：开始慢慢地，然后加快你的锻炼速度，也是慢慢的。在3月份全职工作开始后，美国成年人的活跃程度往往比1月份减少了约12%。但是，你可以采取一些步骤，安全地让你轻松地回到常规锻炼中来。首先，芝加哥雪莉·瑞安能力实验室(Shirley Ryan AbilityLab)的肌肉骨骼医学主任莫妮卡·罗(Monica Rho)博士说，“开始时不要超过Covid前运动量的50%。”她建议，也要做一些准备下蹲。“当你没有锻炼的时候，你会失去肌肉。”预计在这些初步的、锁定后的会议之后，特别是一两天后，会有一些肌肉刺痛。但是，锻炼过程中突然或增加的疼痛是停止并回家的号角。

各州正在一点一滴地重新开放。这意味着有更多的公共空间可供使用，越来越多的企业被允许重新开业。联邦政府在很大程度上把决定权留给了各州，一些州的领导人把决定权留给了地方当局。即使你没有被告知呆在家里，限制外出旅行和你与其他人的互动仍然是一个好主意。

接触受污染的物体，然后将细菌感染我们自己，这并不是典型的病毒传播方式。但这是有可能发生的。对流感、鼻病毒、冠状病毒和其他微生物的多项研究表明，包括新型冠状病毒在内的呼吸道疾病可以通过接触受污染的表面传播，特别是在日托中心、办公室和医院等地方。但是，要让这种疾病以这种方式传播，必须发生一系列漫长的事件。保护自己免受冠状病毒感染的最好方法--无论是表面传播还是密切的人类接触--仍然是社交距离、洗手、不碰脸和戴口罩。

常见症状包括发烧、干咳、疲劳、呼吸困难或呼吸急促。这些症状中的一些与流感的症状重叠，使检测变得困难，但流鼻涕和鼻窦堵塞不太常见。疾控中心还增加了寒战、肌肉疼痛、喉咙痛、头痛和新的味觉或嗅觉丧失作为要注意的症状。大多数人在接触后五到七天就会生病，但症状可能会在短短两天或长达14天内出现。

如果航空旅行是不可避免的，你可以采取一些措施来保护自己。最重要的是：勤洗手，不要再摸你的脸。如果可能的话，选择靠窗的座位。埃默里大学的一项研究发现，在流感季节，坐在飞机上最安全的地方是靠窗的，因为坐在靠窗座位的人与可能生病的人接触较少。对坚硬的表面进行消毒。当你坐到座位上，双手干净后，用消毒湿巾清洁座椅的硬表面，如头枕和扶手、安全带扣、遥控器、屏幕、座椅靠背口袋和托盘桌子。如果座椅很硬，不透气，或者是皮革或人造革的，你也可以把它擦干净。(在软垫座椅上使用湿巾可能会导致座椅湿润，传播细菌，而不是杀死他们。)

测量一个人的体温来寻找发烧的迹象并不像听起来那么容易，因为“正常”的体温数字可能会有所不同，但通常情况下，要注意100.5华氏度或更高的温度。如果你没有温度计(这些天它们可能很贵)，还有其他方法可以确定你是发烧了，还是有患新冠肺炎并发症的风险。

美国疾病控制与预防中心建议所有美国人在公共场合外出时都要戴上口罩。这是联邦指导方针的转变，反映了新的担忧，即冠状病毒是由没有症状的感染者传播的。到目前为止，疾控中心和世界卫生组织一样，建议普通人除非生病和咳嗽，否则不需要戴口罩。部分原因是为了保存医用级口罩，供医护人员在口罩持续供不应求的时候迫切需要。口罩不能取代洗手和社交距离。

如果你接触过冠状病毒或认为自己感染了冠状病毒，并出现发烧或咳嗽或呼吸困难等症状，请打电话给医生。他们应该就你是否应该接受检测，如何检测，以及如何在不潜在感染或暴露他人的情况下求医给你提供建议。

如果你生病了，你认为你已经接触了新的冠状病毒，疾控中心建议你打电话给你的医疗保健提供者，解释你的症状和恐惧。他们会决定你是否需要检查。请记住，有一种可能性--例如，因为缺乏检测工具，或者因为你没有症状--你可能无法接受检测。

对招生改革的反对声音最大的来自该市最富有、表现最好的学区之一曼哈顿第二区的家庭。

住在该学区的七年级学生裘德·利斯塔诺夫斯基(Jude Listanowsky)创建了一份Change.org请愿书，呼吁市长为即将到来的高中招生季节恢复之前的评分系统。

在远程学习期间，中学生要么通过课程，要么接受未完成课程的补习帮助，而不是收到字母成绩。

他的请愿书已经获得了1800多个签名，他的请愿书上写道：“在Covid的这段时间里，我们将没有动力去尽我们最大的努力。”

家长加速课程和教育领袖(Parents Leaders For Accelerated Course And Education)是一个支持才华横溢的学校和筛选录取的组织，该组织一直在鼓励家庭写信给市长和财政大臣，表达他们的担忧。

该组织网站上的一封套用信函指责市政府“故意和愤世嫉俗地利用致命的新冠肺炎危机来制定一个我反对的、没有人听到我声音的议程”。

“在这个已经形成的环境中，成就是一个肮脏的词，”Place创始人卢卡斯·刘(Lucas Liu)说。

范德比尔特大学(Vanderbilt University)教授肖恩·科克伦(Sean Corcoran)研究了纽约的特殊招生情况，他说，关于筛查的价值存在合理的争论。“我们有这些屏幕的教学原因是什么？”他问。

科克伦说，该市应该考虑在即将到来的招生周期取消所有筛查，然后创建一个更标准化的系统，所有学校都必须使用类似的公开要求，其中更多的要求应该旨在促进融合。他警告说，如果城市不尽快采取行动，个别学校就会创建自己的招生屏幕，这可能会适得其反。

许多教育家和家长认为，这座城市可以做的远远不止是避开最坏的选择。

曼哈顿民选家长领袖埃里克·戈德伯格(Eric Goldberg)说，市长应该“向那些为改革而奋斗并等待改革的家庭和学生，以及那些走上街头游行的人，传递一个信息，那就是我们的学校必须体现我们的价值观。”

拉林格说，改变招生方式不应该再被视为一场打不赢的政治斗争。

拉林格说，“对于改变学校人口结构的潜在后果，有很多散布恐惧和陷入历史思维的方式。”“现在是2020年，不是1953年。这就是我要开始的地方。“