尽管美国军方对其杀害伊拉克路透社记者Namir Noor-Eldeen和Saeed Chmagh的言论数不胜数，但他们的同事迪恩·耶茨(Dean Yates)有自己的两句话：“全是谎言。”
这位前路透社巴格达分社社长还在手臂上涂了一些墨水-这是一份永久声明，表明这些谎言是如何“搞砸了我”，同时他先是不公平地指责Namir，然后又指责他自己要为这些杀戮负责。
他左肩上的纹身是一条环形的绿丝带，上面写着伊拉克、巴厘岛和亚齐。在彩带的两端是蚀刻的创伤后应激障碍和反击，精神伤害和2007年7月12日。
耶茨报道2002年巴厘岛爆炸案和2004年节礼日海啸的经历为他的创伤后压力埋下了种子，但2007年7月12日是不可逆转地改变了他的生活的一天，同时也暴力地结束了纳米尔和赛义德的生活。也是在这一天，他与维基解密的联合创始人朱利安·阿桑奇(Julian Assange)有了一丝一毫的联系。三年后，阿桑奇因泄露数千份美国机密而成为世界上最臭名昭著的黑客、出版商和活动家。
其中包括维基解密的一段名为“附带谋杀”的视频，这段视频是从一架美军阿帕奇直升机上拍摄的，当时22岁的纳米尔和40岁的赛义德以及其他9名男子被炸成碎片，同时造成两名儿童重伤。
美国继续进行法律努力，将阿桑奇从英国监狱引渡出来，面临间谍指控。阿桑奇因健康状况不佳被还押在那里。具有启发性的是，美国针对他的37页详细起诉书没有提到附带谋杀-这段视频给美国政府和军方造成的声誉损害比所有其他秘密文件的总和还要大，并使维基解密和阿桑奇成为全球最大的国家机密敌人。
美方是否担心，参考这段视频会导致对参与袭击的军事人员提出战争罪指控？当然，将这段视频带入起诉阿桑奇的案件中，只会证明他在揭露美军关于可怕杀戮的谎言方面所扮演的角色是正确的。
2007年7月12日早些时候，耶茨坐在巴格达红区路透社办公室的“老虎机办公桌”里。他为往常做好了准备：在伊拉克人去上班的路上发生汽车炸弹袭击，对市场、警察或伊拉克军队发动武装袭击。比往常安静多了。
耶茨回忆说：“在我们办公室…后面附近突然响起了大声的哀号。我仍然记得破门而入的伊拉克同事痛苦的表情。另一位同事翻译道：‘纳米尔和赛义德被杀了。’“。
路透社工作人员驱车前往al-Amin社区，Namir曾告诉同事，他将检查美国可能在黎明时分发动的空袭。目击者称，摄影师Namir和司机/修理工Saeed被美军击毙，可能是在与武装分子发生冲突时的空袭中。
耶茨给驻伊美军发言人发了电子邮件，并打电话给路透社的一名高级编辑，告诉他这一消息。
当调查局处于愤怒和哀悼的危机中时，耶茨仍然不得不写关于他在任期间被杀的两个人的早期故事。他最初写道，他们死于伊拉克警方所称的“美国军事行动”。
耶茨说：“我们的摄影师和摄影操作员拍摄的照片显示，现场有一辆面包车，它的前部被强大的脑震力…撞坏了。有很多我们不知道的事。美军士兵缴获了纳米尔的两台相机，所以我们无法检查他一直在拍摄什么。“。
到傍晚时分，军方发言人仍然没有回复。耶茨催促他做出回应，并要求归还纳米尔的相机。午夜刚过，美军发表了一份标题为“新巴格达交火”的声明。美国和伊拉克军队击毙了9名叛乱分子，拘留了13人。“。
它援引一名美国中尉的话说：“9名叛乱分子在随后的交火中被打死。在交火中，一名叛乱分子受伤，两名平民死亡。据报道，这两名平民是路透社的雇员。毫无疑问，联军显然参与了打击敌对势力的战斗行动。“。
耶茨摇摇头说：“美国声称纳米尔和赛义德在交火中丧生的说法全是谎言。但我当时并不知道这一点，所以我更新了我的故事，接受了美国军方的声明。“
对于在巴格达从事当地工作的外国新闻机构的员工来说，这是一个令人震惊的时期。7月13日，纳米尔和赛义德葬礼当天，“纽约时报”记者兼翻译哈立德·哈桑(Khalid Hassan)被枪杀。
葬礼结束后，耶茨向美国军方施压，要求提供纳米尔的摄像机，并要求获得涉及杀害他同事的阿帕奇人的摄像机和空对地录音。
为了挽救员工的生命，他开始与其他外国新闻机构经理合作，与美国军方接触，以更好地了解其交战规则。
“我们真诚地与他们打交道，”他说。“事实证明这是一个多么好笑的笑话。”
7月15日，美军归还了纳米尔的相机。Namir拍摄了早些时候枪击事件的后果，几分钟后(就在他去世前)，美军悍马停在了附近的十字路口。没有叛乱枪手的画面，也没有与美军的冲突。日期和时间戳显示，在Namir死后三个小时，他的相机拍摄到一名美军士兵在军营或帐篷里。清理杀戮现场的部队显然是在事后摆弄他的相机。
到目前为止，路透社工作人员已经在al-Amin与14名目击者进行了交谈。他们所有人都表示，他们不知道有任何可能促使直升机袭击的交火。
耶茨回忆说：“不断在我嘴边形成的词是‘冷血谋杀’。”
与此同时，路透社的伊拉克工作人员担心该局对美军过于软弱。耶茨说：“但我只能写我们能确定的东西，而美国军方坚持认为赛义德和纳米尔是在冲突中丧生的。”
7月25日，在绿区美军总部举行的那次会议，让他走上了一条毁灭性的、瘫痪的-最终是自杀的-内疚和指责的道路，“基本上让我在接下来的10年里一团糟”，使他处于“精神伤害”的状态。
叶茨和一名路透社同事会见了两名美国将军，这两名将军监督了对Namir和Saeed被杀事件的调查。
这是一次漫长的非正式会议。将军们透露了大量细节，告诉他们一个美国营一直在寻找对路边炸弹负责的民兵。在遭到炮火袭击后，他们呼叫了直升机支援。一个阿帕奇人的代号是疯马1-8。
“他们描述了这个阿帕奇人发现的一群人，”耶茨说。“一些人似乎持有武器，疯马1-8…。要求允许开火，因为我们被告知这些人是“军事年龄的男性”…。他们似乎有武器，而且行为可疑。所以，我们被告知地面上的那些人当时已经‘订婚’了。“。
将军们向他们展示了枪击后收集到的照片，包括“几支AK-47突击步枪、一个火箭榴弹发射器和两个相机”。
“多年来，我一直在想，那次会议有多少是精心安排的，这样我们就会带着对发生的事情的某种印象离开。嗯，有一段时间它奏效了，“耶茨说。
在没有交火的情况下，有一些关于是什么允许疯马1-8开火的讨论。其中一名将军坚称死者处于“军事年龄”，因为明显携带武器，因此“表达了敌意”。
耶茨说：“然后他们说，‘好吧，我们就给你们看一点疯马1-8的镜头。’”
将军们向他们展示了大约三分钟的视频，首先是包括赛义德和纳米尔在内的一群人在街上。
“我们听到飞行员寻求地面许可进行攻击。”在飞行员获得许可后，这些人就会变得模糊起来。直升机盘旋着，瞄准得很清楚。
耶茨说：“当直升机盘旋时，可以看到纳米尔走到一个角落，蹲下来拿着什么东西--他的长镜头相机--正在给悍马拍照。其中一个剧组成员说，“他有一个火箭筒”…。他显然很激动。然后再过15到20秒，机组人员就可以清楚地看到…。我看着Namir蹲下身子，拿着他的相机，飞行员认为这是一枚火箭榴弹，他们即将开火。然后我看到一个我认为是赛义德的人走开了，正在打电话。然后炮火击中了他们。我已经把我的头放在我的手中，…。将军们停止了录像带。“。
将军们淡化了稍晚发生的事件，当时他们说一辆面包车停了下来，疯狂的马1-8评估这是帮助叛乱分子，移走了他们的身体和武器。
“在看了那段视频后，我突然意识到直升机开火的原因是因为Namir正在角落里窥视。我开始指责Namir发动了那次袭击，认为直升机开火是因为他让自己看起来很可疑，它刚刚从我的记忆中抹去了开火的命令已经发出的事实。不管怎样，他们都要开火。唯一拿到这个的人是阿桑奇。在他公布录像带的那天[2010年4月5日]，他说直升机开火是因为它寻求许可并得到许可。他说，‘如果这是基于交战规则，那么交战规则就是错误的。’“。
路透社要求提供整个视频。这位将军拒绝了，称根据信息自由法，路透社必须寻求。虽然该机构这样做了，但它的要求被拒绝了。
在接下来的一年里，耶茨检查了它可能会在什么时候发行。与此同时，他和其他外国新闻机构的高管继续与多名美军将领进行真诚的会晤，以加强巴格达工作人员的安全。
在纳米尔和赛义德被杀的周年纪念日，叶茨想要打破与将军们的私下协议。他辩称，五角大楼已经过了足够的时间给路透社提供录像带。他的上级坚持要遵守协议。在他为周年纪念写的文章中，有一段是这样写的：“2007年7月25日，路透社在巴格达的一次非正式简报会上向路透社编辑展示了两架美国阿帕奇直升机的视频和现场拍摄的照片。”
耶茨在巴格达一直呆到2008年10月。他没有得到完整的视频。路透社继续要求它。耶茨被重新分配到新加坡。他表现出创伤后应激障碍的症状，包括厌恶噪音和情绪麻木。他回避任何与伊拉克有关的事情，而且睡不着觉。
2010年4月5日，当维基解密公布了华盛顿国家记者俱乐部(National Press Club)的附带谋杀案，让他自己和维基解密家喻户晓(并揭露了美国是如何在当地起诉伊拉克战争的)时，耶茨与妻子玛丽(Mary)和他们的孩子们在塔斯马尼亚州的摇篮山国家公园(Cradle Mountain National Park)漫步。
如果不是驻巴格达的美国军事情报分析师切尔西·曼宁(Chelsea Manning)，纳米尔和赛义德在这场导致无数伊拉克战斗人员、数十万平民和4400多名美军士兵死亡的战争中，可能仍然会忘记统计数据。2010年2月，当时23岁的曼宁发现了疯马1-8视频，并将其泄露给了维基解密。上个月，曼宁向维基解密泄露了70万份关于伊拉克和阿富汗战争的美国军事机密文件。阿桑奇公布了“疯狂的马”1-8个镜头(17分钟的剪辑版本和38分钟的完整版本仍在维基解密的附带谋杀网站上)。这段视频被世界各地的数千家新闻机构转载，引发了全球对美国在伊拉克军事策略的愤怒和谴责，并使维基解密成为一个有争议的真相泄密者、发布者和国家机密的关键敌人。维基解密后来公布了70万份文件的缓存。
附带谋杀令人痛心。阿帕奇直升机发射的30毫米加农炮造成的屠杀是毁灭性的。视频显示，枪手跟踪着Namir，因为他跌跌撞撞，试图躲在垃圾后面，然后他的身体就会在子弹击中目标时爆炸。
赛义德在第一枪中幸存下来。直升机盘旋着，赛义德在它的视线中爬行，受了重伤，绝望地想活下去。
“来吧，巴迪，…。你所要做的就是拿起一件武器，“枪手说，急于干掉赛义德。
一辆面包车停了下来。两名男子，包括司机(他的孩子在后座)，帮助垂死的赛义德上车。
空气中有更多关于开动面包车的紧急笑话。疯马1-8迅速攻击它。
在阿桑奇发布视频两天后，叶茨从摇篮山出来。几个小时后，他才打开手机查看电子邮件，最终在当地一家报纸上得知了附带谋杀的消息。
“我想，‘不，这不可能是同一个攻击…。这就引出了所有其他我们从来不知道的关于‘…’的事情。这就是全部的恐怖-赛义德一直试图站起来大约三分钟，这名好心的撒玛利亚人开着这辆面包车停了下来，阿帕奇人再次开火，完全摧毁了他们-这完全是一种精神创伤。“。
耶茨立即想到：“他们(美军)欺骗了我们。他们刚刚耍了我们。他们骗了我们。这都是谎言。“。
在附带谋杀案公布的当天，美国中央司令部的一名发言人表示，在事件发生后不久对事件进行的调查发现，美军并不知道新闻工作人员的存在，并认为他们正在与武装叛乱分子交战。
“我们对无辜生命的损失感到遗憾，但这一事件得到了及时调查，从未试图掩盖这一接触的任何方面。”
在路透社发表的关于附带谋杀的报道中，编辑了耶茨一周年文章中的一句话：“2007年7月25日，路透社在巴格达的一次非正式简报会上向路透社编辑展示了两架美国阿帕奇直升机的视频和现场拍摄的照片。”
路透社愤怒的伊拉克工作人员对耶茨看到整个视频感到误解。
“我不想承认这一点，但这是我澄清事实的机会，但我没有这样做，”耶茨说。“我只是，我不知道，没有勇气去做，…。我应该拿起电话对(路透社)说，‘我们不能就此罢休，我们必须说出我们所知道的’。“
在当晚发给一名高级编辑的一封电子邮件中，耶茨写道：“我认为我们需要向美国军方(US Military…)大力推动透明度问题。当我回想起在巴格达与两位将军的会面时，…。我觉得被骗了…。他们不诚实，…。之后，我们与军方进行了几次会面，致力于改善驻伊拉克记者的安全状况。“。
编辑回答说：“我理解这对你来说有多糟糕。小心点，请放心，我们不会让这件事掉以轻心的。“。
他搬到了塔斯马尼亚，忍受了创伤后应激障碍(PTSD)，最终，在墨尔本的奥斯汀健康中心(Austin Health)第17号病房(创伤后应激障碍的专科病房)住院三次后，他因纳米尔和赛义德的死亡而努力应对自己的情感痛苦-现在他的肩膀纹身表达了“精神伤害”。路透社支付了他在17号病房的治疗费用，并同意在他不能再做记者时为他创造心理健康和福祉战略主管的职位(他现在已经离开公司)。
正是在17号病房，2016年和2017年，他开始意识到他正在承受的精神伤害，不公平地指责Namir让疯马1-8开火。他精神上受到伤害的另一个因素与他的羞耻有关，他未能在员工遭到枪击前揭露美军中松散的交战规则，从而保护他们-以及没有早点披露他对美国撒谎程度的理解。耶茨与纳米尔和赛义德-以及他自己达成了和平协议。
他说，阿桑奇将杀戮的真相带给了世界，并揭露了他和其他人没有的谎言。
“他的所作所为是100%讲真话的行为，向世界揭露伊拉克战争是什么样子，以及美军是如何撒谎的.”
在谈到美国对阿桑奇的起诉书时，耶茨说：“美国知道附带谋杀是多么令人尴尬，对军方来说是多么可耻-他们知道录像带上有潜在的战争罪，特别是当涉及到面包车…的枪击事件时。他们知道，飞行员之间的玩笑与孩子们在电子游戏上使用的语言相呼应。
在继续试图将阿桑奇引渡到美国的过程中，2007年7月12日的事件、美国军方的谎言-以及他们通过附带谋杀的方式被揭露-可能会有更多的话被说出来。