获取突发新闻警报和特别报道。重要的新闻和故事会在工作日早上发布。
订阅。
美国国务院国际信息局(IIP)“美国参考”从华盛顿报道,美国最高法院周四裁定,特朗普政府不能执行其关闭儿童抵达暂缓行动计划的计划,该计划已经允许近80万名年轻人,即梦想家,避免被驱逐出境,并留在美国。
首席大法官约翰·罗伯茨(John Roberts)是5票赞成、4票反对的裁决中的摇摆票,这在移民问题上在法律上输给了唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统,移民问题是他国内议程的一个主要焦点。
罗伯茨在决定中写道,政府没有给出结束联邦计划的充分理由。政府可以再次尝试关闭它,为自己的行动提供更详细的解释,但白宫可能不想在总统竞选的白热化阶段结束这样一个受欢迎的项目。
罗伯茨和自由派大法官露丝·巴德·金斯伯格、斯蒂芬·布雷耶、埃琳娜·卡根和索尼娅·索托马约尔加入了多数派的行列。
让我们的新闻与您的收件箱见面。重要的新闻和故事,在工作日的早上递送。
罗伯茨写道:我们得出结论,代理秘书确实违反了[行政诉讼法],撤销DACA的决定必须撤销。在他的决定中,罗伯茨称特朗普政府完全废除了DACA的专断和反复无常。
保守派法官克拉伦斯·托马斯(Clarence Thomas)、塞缪尔·阿利托(Samuel Alito)、尼尔·戈萨奇(Neil Gorso)和布雷特·卡瓦诺(Brett Kavanaugh)提交的意见与部分多数人和部分持不同政见者一致。
托马斯写道,今天的决定必须得到承认,因为它是为了避免一个政治上有争议但法律上正确的决定。
然而,罗伯茨也说,行政部门可以再次处理这个问题--这一问题在其中一个持不同意见的论点中已经明确指出。
法院仍然没有解决DACA的撤销问题。相反,它告诉国土安全部回去再试一次,阿利托在他的异议中写道。
这一决定受到了多名民主党议员、商界领袖和移民倡导团体的广泛赞誉。
最高法院裁定,特朗普政府终止#🎉是武断和反复无常的。成千上万的移民年轻人可以继续生活和工作,并为他们在美国的社区做出贡献。#HomeIsHere#HereToStay https://t.co/5Bd2SOpEvZ。
-国家移民法中心(@nilc)2020年6月18日。
苹果公司的478名梦想家是我们集体大家庭的成员。凭着创造力和激情,他们使我们成为一家更强大、更具创新精神的美国公司。我们很高兴今天的决定,并将继续战斗,直到DACA的保护是永久性的。
-蒂姆·库克(@Tim_Cook)2020年6月18日。
最高法院做出了正确的选择,推翻了唐纳德·特朗普残酷终止DACA的决定-但这场斗争远未结束。我将继续努力,确保梦想家和他们的家人在这个他们称之为家的国家有一条获得公民身份的途径。#HereToStay。
-伊丽莎白·沃伦(@ewarren)2020年6月18日。
去年秋天,在此案辩论结束后,移民律师告诉最高法院,参与应对冠状病毒疫情的一线医护人员依赖于大约2.7万名DACA接受者,包括牙医、药剂师、医生助理、家庭保健助理、技术人员和近200名医学生。
他们在4月2日的一份法庭文件中说,在这场国家卫生紧急状态期间终止DACA将是灾难性的。美国医学院协会去年秋天告诉法庭,早在大流行危机之前,美国就没有准备好填补如果DACA接受者被排除在医疗保健劳动力之外所造成的损失。
法院表示,国土安全部(Department Of Homeland Security)在2017年下令结束该项目时,行动不当。作为对法律挑战的回应,下级法院的裁决允许DACA继续运作,允许该计划中的年轻人每两年重新申请一次,并继续受到其保护。如果非法移民的子女在父母带到美国时未满16岁,并且在2007年之前抵达美国,他们就可以留在这里。
DACA的捍卫者辩称,联邦法律要求特朗普政府在试图关闭该项目之前给出详细的解释-这一行动将影响数十万人和雇用他们的企业。相反,他们说,政府只是简单地宣布该项目是非法的。包括苹果和微软在内的100多个商业集团试图保留DACA,辩称他们的许多员工都是该计划的一部分。
数据显示,超过90%的DACA参与者有工作。近一半的人在上学。许多人既不会说本国的语言,也不了解本国的文化。
其中包括马里兰州的克劳迪娅·奎诺兹(Claudia Quinonez),她11岁时由持旅游签证过期的母亲带到美国。
DACA真的改变了我的生活。我有社保号码。她说:我有工作、贡献和纳税的能力。
皮特·威廉姆斯(Pete Williams)是美国全国广播公司(NBC)新闻记者,报道司法部和总部设在华盛顿的最高法院。