乌鸦在看你的语言，字面意思

几千年来，乌鸦可以识别人类的面孔(和其他身体属性)，这是我们与它们相处的主要体验。这是让他们在我们的文化中占据如此显赫地位的一部分，也是让我们不断地往口袋里装满花生或杂物的原因，我们渴望有机会被认出来，被野生动物看到。如果你像我一样一直致力于这样的关系，你可能会发现自己一直在想他们在说什么。虽然我们的问题还是比答案多，但这并不是因为没有尝试；事实上，解析乌鸦“语言”仍然是Corvidology的热门话题。如果不是我们所有的努力去理解乌鸦经常在说什么，你有没有想过它们是如何理解我们所说的话的？

询问任何喂食乌鸦的人关于他们的仪式，很有可能开始时不仅仅是让自己看得见。为了引起“它们的”鸟的注意，大约一半的乌鸦喂食者从某种听觉提示开始，比如吹口哨或轻柔地叫名字。²鉴于美国乌鸦(Corvus Brachyrinchos)可以通过它们的叫声单独区分，而且许多乌鸦-包括大嘴乌鸦(Corvus Macrorhynchos)-可以识别熟悉的同种*叫声，所以这种策略似乎一点也不迷信。2，3事实上，以前的研究已经证明乌鸦可以辨别人类的声音。

当看到看门人或不熟悉的说话者说“嘿”的回放时，手工饲养的腐肉乌鸦(Corvus Corone)对不熟悉的说话者表现出明显更大的反应。他们的反应是不同的，这表明他们可以区别对待，但他们似乎更感兴趣的是他们不认识的人，这一事实很难不引起他们的注意。难道他们不应该对那些通常带着礼物来的人更感兴趣吗？虽然我们对这个问题仍然没有一个非常令人满意的答案，但这可能来自这样一个事实，即新人比可以安全地忽视的熟悉的看门人更难预测，因此更具威胁性。同样，一项新的研究表明，不只是个别人乌鸦可以听出不同语言之间的差异，而是整个语言之间的差异。

在Schalz和Izawa(2020)最新发布的一项研究中，在日本各地的主要城市捕获了8只野生大嘴乌鸦，随后将它们饲养在庆应义塾大学的鸟类养殖场，由讲流利日语的人照顾它们。5.考虑到它们的生活史和它们在鸟舍的时间，可以有把握地认为这些鸟一生中都听了大量的日本人的话。因此，顺理成章的是，它们也许能够真正认识到这种语言是熟悉的，但到目前为止，还没有人研究乌鸦区分语言的能力。为了测试这个问题，研究人员使用回放来呈现说荷兰语或日语的录音。就像腐烂乌鸦的研究一样，当向这些乌鸦播放更熟悉的声学风格-在这种情况下是说日语的人-它们没有表现出强烈的反应。给他们演奏一种很可能是完全陌生的语言-荷兰语-乌鸦们就全神贯注了。或者至少他们表现得更加警觉，把自己放在离演讲者更近的地方。换句话说，大嘴乌鸦无需任何训练就能辨别人类的语言！

下一个最明显的问题是，嗯，为什么？在不熟悉的人中区分不同的语言有什么作用呢？一种可能性是，这只是它们成功成为乌鸦所需的听觉感知技能的产物。正如我之前提到的，他们的电话中编码了很多信息，包括个人身份，所以专注于节奏课可能很重要。然而，另一个值得追求的原因是，这可能有助于向游客透露信息，他们可能比当地人更倾向于分享或更容易利用。*幸运的是，这项研究的主要作者Sabrina Schalz将在即将到来的秋天开始她在这个主题上的博士学位。你可以在推特上找到她，地址是@Sabrinaschalz，她承诺会让我们了解她未来的发现。

因此，下次你在日本闲逛的时候，别忘了在当地乌鸦周围注意你的语言。为了安全起见，我也不会向他们泄露任何秘密。它们被称为大嘴乌鸦不是无缘无故的。

引用文献1.Marzluff JM和Amp；Miller M.(2014)。乌鸦和乌鸦喂食者：种间符号学的观察。收录于：Witzany，G.ed.，动物的生物通讯。纽约：Springer Science+Business Media Dordrecht。第191-211页。

3.Kondo N，Izawa Ei，&；Watanabe S.(2010)。丛林乌鸦(Corvus Macrorhynchos)声音和个体识别的知觉机制：联系电话签名和辨别。行为147：1051-1072。

4.洗衣机咖啡馆，Szipka G，Boeckle M，和Wilkinson A.2012。你听起来很熟悉：腐肉乌鸦能区分已知和未知的异种叫声。阿尼姆·科恩15：1015-1019。

5.Schalz S.&Amp；Izawa E.(2020)。大嘴乌鸦的语言歧视。在Ravignani，A.，Barbieri，C.，Martins，M.，Flaherty，M.，Jadul，Y.，Ltenkamp，E.，Little，H.，Mudd，K.&；Verhoef，T.。(编著)：语言的演变：第十三届国际会议论文集(EvoLang13)。10.17617/2.3190925。