我与莎拉·郑、杰森·科布勒和副杂志的经历(2018年)

译者和校对者注：本文档中有很大一部分内容无法很好地从中文或Naomi的书面英语解析成更流利的英语。在试图这样做的过程中，娜奥米试图传达的一些情感将会丢失。我把那些段落留在了她原来用英语写的地方，因为要想把它们清理干净而不失去她的意图是不可能的。

我叫吴娜欧米，是中国深圳的DIY和科技发烧友。九个月前，“副杂志”联系我接受采访。关于这一点已经写了很多，我写的很少。

我一直避免详细地写我与莎拉·郑、杰森·科布勒和“副杂志”的经历，因为我不能以我想要的方式解释整个故事。我真的不能责怪任何不熟悉中国问题的人，他们可能会说“娜奥米，我看不出有什么大不了的”，或者认为我疯了，或者他们可能无法将我提供的几个点联系起来。我很抱歉对我的全部内容含糊其辞，但总有一天我会写下每一个细节，事情会更清楚。同时，这就是我能写的，再一次，我很抱歉它是如此不完整。

我是一个中国人，我从来没有去过西方，我知道你们几个媒体品牌的名字，但对他们的声誉知之甚少。在与他们合作后，我才了解到，作为他们商业模式的一部分，《副杂志》走进了发展中国家，以一种他们在美国无法做到的方式制作故事，而不会产生严重的影响-通常会将当地人置于风险之中：

就像在其他许多地方一样，他们派了一名记者来中国采访我。了解这一点很重要-我是中国公民。我在这里出生、接受教育和长大，与你可能见过的许多富有的中国人不同，我只有一本护照。据我所知，我在YouTube和Twitter上拥有生活在中国的所有中国公民中最多的英语粉丝。这两个平台在中国都被屏蔽了，我使用非法的VPN来维护我的账户。在我与Innoe接触之前，我有一个习惯，就是定期(而且经常是激烈地)发布关于中国性别问题的帖子。如果你对中国有任何了解，你就会知道所有这些都造成了一个非常微妙的位置，必须非常小心地处理。

我不是一个盲目的民族主义者，但我确实喜欢住在深圳，我也没有移民的计划。我知道这可能很难理解，但我感觉这里的生活每年都在改善，我喜欢用我的YouTube频道来记录我的生活、当地的技术和个人爱好。但就像其他任何地方一样，如果你想留下来-无论是书面的还是不成文的，你都要遵守当地的规则。中国的规则与西方的规则非常不同-并不是所有的规则都像你想象的那样糟糕，尽管其中一些规则对西方人来说可能看起来很奇怪。

值得称赞的是，在中国的外国记者非常专业，他们理解当地人需要在这些规则下工作。在扫黄组之前，我从没听说过这里的记者会危及线人。这也是中国历来高度重视外国媒体的原因之一(尽管近年来这一比例有所下降)。

当然，在谈判副总统来访时，我犹豫不决--任何处在我这个位置的人都会这样做。过去，我曾与“华尔街日报”这样的媒体合作过，我对他们的细心和专业精神感到高兴。在中国宣传有很大的风险，但它也帮助我获得了追随者，这样我就可以负担得起继续为我的频道拍摄节目。我和“副”杂志交换了几封电子邮件，明确了文章的范围。关键是不要谈论性取向或我的人际关系。这是一个非常小的要求，因为“副杂志”采访了无数DIY YouTube的男性创作者，从来没有要求他们回应4Chan/Reddit关于他们和谁上床的指控(就像他们对我做的那样)。

以下是我与“副”的协议复印件。请注意，他们没有对此提出异议：

2018年1月副记者来的时候，我带他们在深圳转了三天。在这次走访中，我把记者带到了我家，时间足够让记者深入了解我的情况。在家里，我为一家朋友酒吧制作了一个自动化调酒师项目-以最好的证据应对正在进行的针对我的互联网诽谤运动，即只有白人才能像我这样工作。所有这些显然都不够吸引人。坦率地说，我很少被指责没有足够的点击能力，只是做我自己。

副记者回到纽约的家中，在接下来的一周里开始询问关于我的私生活的问题，这是大家都同意的禁区。我得到了一个“机会”来回答4chan/Reddit匿名对我私生活的猜测，这些猜测来自正在进行的针对我的骚扰运动-或者看起来很内疚。这不是专业的，这不是新闻：

即使是最基本的专业水平也太高了，他们想要躲在“记者”的头衔后面，声称自己可以凌驾于任何责任之上，而他们根本不是这样的人，他们想要隐藏在“记者”的头衔后面，声称自己可以凌驾于任何责任之上。

当副总统明确表示他们打算破坏我们的协议，并对我的私生活进行猜测时，我显然感到不安和恐惧。最糟糕的是，在公布之前，我不知道他们打算以什么方式破坏协议，那就太晚了。平均发行量为一百万期印刷品。这可不是一篇小博文，如果…有误的话。

这些不是你在中国玩的游戏，如果他们在美国过着温暖的庇护生活的总和让他们认为可能会没事，那也没有关系。这里的情况不一样了。这不是与消息来源达成的协议是如何运作的，West不能理解我面临的风险的确切性质，也不能理解我必须在什么范围内运作-也不关心去找出答案。对于美国读者来说，故事是“正面的”还是“看起来不错”都无关紧要--他们不是我必须关心的人。

点击几下就会危及我，因为在布鲁克林，某些事情没什么大不了的。这不是新闻，也不值得躲在合法使用该头衔授权的保护背后，这是对特权的野蛮滥用，明知在中国，我没有可能向一家价值10亿美元的公司求助，这些公司认为用我的个人信息挑逗他们的读者是值得把我置于危险境地的。

我通过一系列或一封电子邮件恳求他们不要这样做-咨询任何在中国当过记者的人，核实我告诉他们的内容。然后，我与主编杰森·科布勒(Jason Koebler)取得了联系。他对此不屑一顾-傲慢地确信他理解拥有大量社交媒体粉丝的中国女性的威胁模式，这些女性在当地的性别问题上直言不讳，同时他明确表示，他完全不理解，坦率地说，他甚至不够在意谷歌搜索在这种情况下在中国发生的例行公事。

这并不是说一个美国白人不能了解中国-这是胡说八道，这里有无数美国记者和学者是这一领域的专家，杰森·科布勒(Jason Koebler)或副总统本可以联系他们核实我告诉他们的话，我恳求他们这样做。他们根本不在乎。

我能做些什么呢？很明显，不管我说什么，他们都会发表文章，我开始在Twitter上发帖。当然，副总统和杰森很聪明，知道我束手无策。我不能很好地说出我的风险而不把自己置于危险之中。我可以指出，讨论我的关系是性别歧视，但从不讨论他们以关系为特色的DIY YouTube男性创作者？站不住脚的论据。我可以大声指出这一点，但这并不能真正解释为什么我如此害怕、如此绝望--我只是看起来有点疯疯癫癫的。当你不得不担心地球另一端的观众从来没有担心过的事情时，这种情况经常发生，所以认为这不是真正的问题。所以副警长就继续不理我。

没有人会告诉你我是一个典型的中国女孩。我的背景很艰苦。我一生都要为一切而奋斗。当我成为一名科技爱好者时，由于我奇怪的外表，我不得不争取被允许在活动中发言，然后再争取其他中国女性也被允许发言。在西方，有权势的男人宣称，中国女孩不可能做我做的事情。我打败了他们，也证明了他们是错的。不过，如果需要的话，如果有人怀疑我，我会带着我的烙铁和工具包出现在任何地方。我不是容易被欺负的懦夫。我母亲告诉我，有一天一个男人会打你，你应该一直站起来，直到他的手断了，让他知道这永远不会是一件容易的事情。我以此为生。

在过去的几年里，我一直在为平等参与我的领域的权利而奋斗-因为我不是通过慈善机构或配额获得资格的。我按照黑客社区的传统-用技术战斗。我设计和部署了WiFi黑客无人机来发送信息，并制作和穿着LCD服装，以吸引人群听我谈论让中国女性参与科技活动，而不仅仅是装饰。如果不是为了让年轻女性在新时代掌握新技术，我们为什么还要鼓励她们学习STEM呢？

如果我不害怕在中国做这件事，我就不会害怕一些布鲁克林的潮人，他们认为他们可以来中国，离开，然后把一个中国女人扔到公交车下面。在我的国家，事情并不完美，我们非常努力地解决我们的问题，在许多方面迎头赶上，但我们有一种正义感-这是不正确的。

现在，我没有权力。我联系的几乎每个寻求帮助的美国记者都忽视了我。有人告诉我“请个律师”，好像我有办法一样。即使当我与美国律师交谈时，他们也说，从技术上讲，书面协议不是一份法律合同，所以West很容易摆脱它-因为他们有一支高薪律师大军。我只是一个中国女孩，与一个庞大的媒体帝国作斗争，这个帝国每天都会对人们做这样的事情，而不会带来任何后果。什么是对，什么是错都无关紧要，他们可以对我做任何他们想做的事。我甚至拿不到去美国和他们作战的签证。如果可以的话，我会站在他们的办公室前喊上一整天。每个人给我的信息就是干脆放弃，他们是美国人，他们太大了，太富有了，太强大了。

但我不会放弃，因为他们对我的所作所为是错误的。

我是土生土长的广东人，是十虎的女儿，祖籍佛山--和黄飞鸿、叶问是同一片土地--你不能来我们这里欺负当地的女孩。即使我死了，你也不能这么做。

莎拉·郑(Sarah Jeong)写了一篇文章，讲述了在你完全没有追索权的情况下，如何使用“揭发”来解决互联网上的虐待问题，在这种情况下，这不是我每天收到的上千次伤害性的语言和威胁，这是非常真实和人身伤害的可能性。攻击我的人不会停下来，不会听道理，也不会在意可能会给我带来什么伤害。我不在乎是否有人给自己一个他不应得的漂亮头衔，并试图躲在这个头衔后面。如果你以伤害比你弱的人为生，你就不是记者，也不能要求这一光荣职业的保护。

我给副总统和美国记者的电子邮件都被忽视了，副总统拒绝履行协议，甚至拒绝就我的风险咨询专家。所以我在网上找到了一些公共记录。我找到了杰森·科布勒(Jason Koebler)的地址，那个恶棍认为仅仅因为他有一定的权力就可以虐待一个中国女孩。我听说副警长喜欢比女孩更有权势，所以也许就是这样。但不是这个女孩。

所以我一直等到庆祝著名美国黑客亚伦·斯沃茨的那一天。他当然是个英雄。我拿到了我的工具，我的CAD，我的3D打印机，我和一个小中国女孩唯一能做到的方式-我建立技术。

我做了一双靴子，靴子的侧面有很小的视频显示器，它们播放的视频是我做靴子的画面。然后，他们闪了几秒钟我为杰森·科布勒找到的地址。在最后的视频中不到5秒。只是展示一下而已。所以他们会停下来的。所以他们会请你听我说的。所以他们会问别人，如果他们粗心大意，我会怎么样。

我把视频通过电子邮件发送给Jason(但没有发布)，让他回复电子邮件，让我解释一下风险。没什么。他和其他副员工总是如此傲慢，如此典型地认为他比任何人都好，可以做任何他想做的事情，就因为某人没有让他在世界各地感到如此特别的神奇的蓝色护照，副员工为了一个愚蠢的故事去损害当地的生活。

但是…。我有点担心。所有的网络信息都说他一个人住。我不会发布任何希望他生病的人不知道的新东西-但不会想让父母担心。如果他有亲戚住在家里怎么办？像所有的中国人一样，我非常喜欢孩子，因为我们在独生子女制度下生的孩子太少了。我已经24岁了，还没有孩子。所以我当然会问--礼貌地确认一下，因为这件事很严重。

然后我上传了这段视频。当然，除了杰森，没有人注意到视频中的地址，因为它太快太小了。邪恶有昂贵的律师，他们说服YouTube删除视频，这是合理的，并说服Patreon终止我的账户。在过去，Patreon不会终止一些违反TOS的可怕的人的账户，但没有人想和副律师打交道。这是卑鄙和复仇的行为，意在让我闭门不出，给我一个教训。做了第一件事，从来没有做过第二件事。

罪恶--怀着他们一贯的新闻道德意识，有选择地公布了我们的部分私人电子邮件，以支持他们作为“罪恶杂志--这一切中无辜的受害者”的说法。这也是对我的一种间接威胁，如果我继续施压，他们可能会公布其他包含更敏感个人信息的私人电子邮件。我有一种感觉，或者说类似的，这是对这篇文章的回应-这就是为什么我一直不愿透露更多细节的原因。

尽管在欺骗和真正令人厌恶的行为，特别是对处于弱势地位的女性的行为上，Innoce有着稳固的记录，但人们实际上还是买了它的账。与我违背协议，把我置于危险之中-这没什么，因为布鲁克林的某个肮脏的成年男子愿意为了多点击几下而危及年轻女子，鞋子上显示了一个公开的地址5秒钟-他才是真正的受害者。或者至少是美国人真正关心的那种受害者。

在这一点上，我不在乎谁不同意。即使付出生命代价，我也会再做一次。错就是错。强大的媒体公司不应该滥用他们的特权和平台来欺凌和危害他们获利的同一批人。

当我恳求几周来帮助我反击“正确”时，我听到的是“但是你反击错了”，而没有人在那里帮助我。似乎没有人会说，站在我的立场上，除了躺下来让他们做他们想做的事情之外，什么才是“正确的”。我不是任何人的受害者。“你怎么敢咬那个把靴子放在你脖子上的人的脚踝--他可能受了轻伤！”

我们也是人，我们不能总是像你那样用昂贵的律师漂亮而干净地反击-这并不意味着我们应该受到虐待，因为我们不能按照你认为的方式进行抗争。

我失去了所有的月收入，因为我没有家长。大多数替代方案贝宝(PayPal)、滴滴(Drop)等在中国都不起作用(是的，真的，没有加密货币和P2P技术不是可行的选择，是的，我知道你不相信我，相信我，如果很容易的话，会有更多的中国YouTubers，好吧，明白了-你不相信我)。这仍然是真的)。

我又回到了我过去从事的工作--网络开发，为海外客户在线编写自由撰稿人的代码。我用男性化名编码，所以我不寻常的外表不会造成困难。我不能再运行我的YouTube频道了，因为它非常耗时，而且没有Patreon，与编码相比，从中获得的收入相当少，而且需要全职编码才能在几乎没有剩余时间的情况下养活自己。不管怎么说，我喜欢在家里做饭，而且中国菜做起来很便宜。

我很好，这一切都是值得的，我会再做一次。真正的贫穷是买不起一些小原则。我可以勇敢地面对欺凌弱小的人，总有一天会有办法生下孙子，他们会知道我做到了。然后我还有一些不能讨论的坏问题，但这些都是我从一开始就担心的。在我可以重新上网之前，我必须找到解决这些问题的方法，并找到新的收入。

然后莎拉·郑决定代表她的前同事杰森·科布勒攻击我。我跟踪过她，但在那之前从未和她说过话。

萨拉不是来倾听、调解或学习的--她是杰森·科布勒派来摧毁我并保护一种已经无数次危及发展中国家无声来源的商业模式的。

莎拉·郑曾在伯克利和哈佛接受教育，只有白痴才会否认这个女人在她的专业领域相当出色。这给了她一个很大的平台，她被许多人认为是各自领域的最终决定。人们向她寻求的一些领域是法律、互联网骚扰和亚裔美国人问题。作为一名记者-这是她的节拍，她在这个问题上的言论具有压倒性和近乎无可辩驳的份量。

所有亚洲人都在与单一的亚洲身份作斗争，这是一种偏见。东亚基本上都是一样的--中国人、日本人、韩国人--“随便”。萨拉很清楚这种偏见，并用它来说服那些持观望态度的人是否支持我绝望地争取邪恶来履行他们的协议。在她对我长达数页的咆哮中，她说了以下几句话：

一位受过哈佛培训的律师故意平易近人地使用语言，掩盖了一篇极其简洁和坦率优雅的热门作品，旨在破坏我的信誉。

莎拉虽然充分意识到我的健康面临的至少一个更直接的威胁，但她聪明地选择将其描述为一个简单的跨种族关系问题。一个轻微的担忧-肯定被夸大了？

在建立了我抱怨的“跨种族关系”的稻草人之后，她给它配了两根火柴。假想的匿名消息来源证实了种族间的关系，这并不是什么大不了的事情(同样，在这一点上，观众实际上认为这就是问题所在)。有趣的是，莎拉在网上因为只和白人男性约会而受到攻击，所以她知道这对一些亚洲女性来说是有风险的-但也知道这不是我关心的问题。当符合她的目标时，她在智力上的不诚实是没有问题的。

然后莎拉投下了一颗名副其实的原子弹，呼吁当局，她是韩国人(成年后在韩国生活了整整一周)。韩国和中国大陆差不多，所以我从来没有遇到过任何危险。她之所以引用铁板一块的亚洲文化神话，正是因为她知道她的大部分白人观众无论如何都相信这一点。

莎拉知道真相，她也知道我是铁石心肠，无法反击。我痛苦地说“不是那样的”。

老实说，这是一件美丽的事情-当然纯粹是故意的邪恶，但你必须尊重世界上最高学府传授的昂贵的培训和数百年来的遗产知识，就像放大镜一样应用在蚂蚁身上。

我，这只闻到东西烧焦的不幸的蚂蚁，当时非常尊重萨拉，并对此做出了回应：

莎拉没有回应。然后或任何其他时候，我通过Twitter DM联系她，私下讨论这个问题。

其他亚裔美国女性表示反对，虽然她们无法进入。

..