Kawanabe KyōSai(1831年-1889年),也就是“绘画的恶魔”,创作了这本木刻插图书,这本书开始于江户时代,当时日本还是一个封建国家,结束于明治时期,当时日本正在向现代国家转型。
KYō说,所有人都说他是他那个时代的坏男孩艺术家。KyōSai被认为是日本第一位政治漫画家,也是漫画杂志(Eshunbun Nipponchi)的首批作者之一,他曾三次因承诺言论自由而被幕府逮捕。此外,他也毫不掩饰自己的爱情。
百魔之夜游行(Hyakki Yagyō)是日本一个有一千多年历史的民间传统,在这个传统中,一系列的恶魔游行-或爆炸-进入普通的人类世界。
根据这本书所在的大都会艺术博物馆(Metropolitan Museum Of Art)的说法,KyōSai的版本是这位艺术家最受欢迎的书籍之一,提供了一部壮观的视觉百科全书,展示了前现代日本民间传说中的超自然生物。(要查看更多此类超自然生物的例子,也请参见我们在这幅江户时代卷轴上的帖子。)。
人们可以看出它为什么如此受欢迎。叙事上,它用两个木块为梦幻游行铺平了道路:第一个木块描绘了一群成年人和孩子聚集在煤火周围听鬼故事,第二个木块描绘了一个男人(可能是Kyō说的)放下毛笔熄灭灯,为恶魔将出现的夜晚做准备。
恶魔本身的插图恰如其分地令人毛骨悚然。骑着人头马的骷髅士兵;青蛙般的恶魔统治獾;毛茸茸的魔鬼和看起来像吉姆·亨森(Jim Henson)最黑暗噩梦中的东西的赤身裸体的恶魔-所有这些都在KyōSi的页面上游行。
这本书的每一页都以这样的方式排列,以便与下一页结合在一起,就像在一本书的每一页上划分了一个连续的卷轴一样。不过,请注意,当然,这本书是装订在右边的,这与通常的英文书从左到右的装订方式背道而驰,也与我们下面的画廊的陈列方式背道而驰!
我们在我们的在线印刷店里有从这篇文章中挑选出来的图片-所有的图片都是按照最高标准定制的,有框的或无框的,然后送到你的门口。