“Beavis and Butt-head”在喜剧中心复活

拿起你的空气吉他，准备好猛击你的头部，直到你被鞭打：Beavis和Butt-Head，这两个愚蠢的、热爱重金属的卡通青少年，曾是20世纪90年代MTV时代的主要节目，现在正重返电视，这一次是在喜剧中心。

喜剧中心周三表示，它已经订购了两季新的“比维斯与笨蛋”(Beavis and Butt-Head)系列剧，这两季将由原创节目的制作人迈克·贾奇(Mike Judge)编剧、制作和配音。

“Beavis and Butt-Head”取材于贾奇的动画短片“青蛙棒球”(Frog Baseball)，它专注于片名中的两个角色，这两个角色大多是善意的，他们分享了不幸的经历，并在音乐视频上提供了挖苦的评论。原版电视剧于1993年至1997年在MTV播出，帮助将笑声人物确立为X世代的文化图腾。

“比维斯和笨蛋”在电视上的成功也为1996年的故事片“比维斯和笨蛋做美国”铺平了道路，并为有影响力的喜剧作家和制片人贾奇提供了一个突破。他还帮助创作了福克斯动画片“山之王”(King Of The Hill)和HBO喜剧“硅谷”(Silicon Valley)，并自编自导了“办公空间”(Office Space)和“异域政治”(Idiarchy)等电影。

2011年，MTV又制作了一季“比维斯与蠢驴”(Beavis and Butt-Head)剧集，推出了“暮光之城”(Twilight)和“泽西海岸”(Jersey Shore)等当时更具现代感的文化试金石。

喜剧中心在一份新闻稿中表示，其最新的“Beavis and Butt-Head”系列将发现这些人物“进入了一个全新的Z世代世界”，并处理了“新老粉丝都会感兴趣的元主题-X世代的父母和他们的Z世代的孩子。”

法官在一份声明中说，“看起来现在又是犯傻的时候了。”

喜剧中心表示，它与贾奇的交易还包括未来的衍生产品和特价节目。其新的“Beavis and Butt-Head”系列的首次亮相日期没有立即宣布。