亲爱的报价调查员：当组织遇到困难，其成员士气低落时，执行严厉的纪律会适得其反。这个概念可以用下面一句讽刺的话来表达：
这句话的相近变体将“殴打”一词替换为“鞭打”或“鞭打”。请您探讨一下这一系列言论的出处好吗？
引述调查员的话：有许多滑稽的语句包含“直到士气提高”这句话。一些研究人员断言，二战期间有实例流传，但QI没有发现支持这一说法的证据。这句话很难追踪，因为它是可变的。以下是一个样本以及发生的年份，提供了一个概述：
1759年，伏尔泰著名的中篇小说“坎迪德”中出现了一个主题先驱。这位机智的哲学家知道英国海军上将约翰·宾的不幸死亡，他于1757年被军事法庭审判并处决。许多观察家认为宾的惩罚是不公平的，伏尔泰对这一事件编造了一句嘲讽的话，这是坎迪德的同伴在这对虚构的二人组访问英国时说的。这是法语原文，后面是英文译本。由QI：1添加到例外项的粗体。
所有的钱都给了我，这是一件很好的事情，不能鼓励你去做的事，因为这是一件很容易做的事，因为它鼓励你去做的事，并鼓励你去做。
但在这个国家，不时杀害一名海军上将来鼓励其他人是件好事。
当然，杀人不太可能给活着的同事带来鼓励或鼓舞士气。伏尔泰这句俏皮话的主旨与正在分析的格言家族相似。
1863年，威廉·皮特·伦诺克斯勋爵(Lord William Pitt Lennox)在一本回忆录中提到了伏尔泰的话，他描述了英国威斯敏斯特学校(Westminster School)学生遭受的欺凌。年龄较小的学生被迫为年龄较大的学生完成任务。下面这段话指的是鞭打而不是处决：2
当天晚些时候，他不得不这么做。。。发信息，做他的小营销。。。就像一位法国人在谈到处决宾格上将时所说的那样，如果被抓到，就有被鞭打的风险，以鼓励其他人。
1909年，俄亥俄州克利夫兰的“机车工程师月刊”上发表了一份可与1863年发表的声明相媲美的声明。领地从学校操场转回海军：3。
在那些美好的过去，我们鞭打我们的水手“是为了鼓励其他人”，有许多人被绑在三角形上，现在他们只会受到训诫。
1961年，美国海军出版物“所有人手”(All Hands)印刷了一幅单幅漫画，描绘了一名海军军官向一群水兵发表讲话的情景。标题提供了关于士气的尖刻笑话家族中的一个例子：4。
1964年，广受欢迎的旧金山辛迪加幽默作家赫布·卡恩(Herb Caen)在家族中印制了另一个例子：5。
当地一家工业工厂的奇怪告示上写着：“裁员将持续到士气好转”，这其中有一个谜语。
1965年，俄勒冈州库斯湾的“世界报”发表了一篇关于美国士兵在越南服役的文章：
他说：“我想我刚才提到，初级警员的士气相当低落。嗯，不是太低，不能抽出时间玩把戏。他们中的几个人在“O”俱乐部挂了一块牌子，这是一个没有帐篷的帐篷框架，没有人有时间使用：没有啤酒卡玩邮件呼叫闲暇时间电影R&；R；直到士气提高我们都笑得很厉害。
1966年的“军事和海军语录词典”收录了以下词条。原文中出现星号：7。
在士气提高之前，这艘船上不会有自由。节选自美国航空母舰每日计划*。
他拿出一份英国皇家海军陆战队(HMCS Saguenay)的每日订货单复印件，并阅读了其中的一部分：“除非士气好转，否则不会休假。”
“这简直是胡说八道，”迪芬贝克说。“他们认为取消休假会提高士气吗？”
1974年，专栏作家霍华德·雅各布斯(Howard Jacobs)在路易斯安那州新奥尔良的“泰晤士报-毕加尤恩”(The Times-Picayune)上撰文，在一个标志上描述了一条信息：
升职的漂亮：挂在市中心的办公室里是一个不祥的警告：解雇将继续下去，直到士气提高。(“Choupique”引用罗伊·佩林(Roy Perrin)的话。)。
1977年，一个实例出现在Lloyd Cory编写的参考书“QUOTE UNQUOTE”中：10。
1986年，洛克希德·马丁公司(Lockheed Martin Corporation)董事长兼首席执行官诺曼·R·奥古斯丁(Norman R.Augustine)出版了“奥古斯丁定律”(Augustine‘s Laws)，其中包括一个例子：
显然，如果要恢复项目人员的士气，除了最近向总部工作人员发放公司汽车之外，还需要采取一些进一步的决定性步骤。在放弃了取消所有假期直到士气好转的建议后，人们的注意力转向了提供更多管理力量的问题。。。
1988年，“公司战略与道德探索”一书发表了一篇关于公司重组的俏皮话：12。
纳尔蒂引用劳工统计局的一份研究报告称，“在1981年至1986年间，近50万行政、行政和管理人员失去了他们至少干了3年的工作。”正如我们一位在重组公司工作的朋友所说：“重组将继续下去，直到士气好转！”
此外，1988年，亚利桑那州的“普雷斯科特信使”(The Prescott Courier)用“鞭笞”一词打印了一个家庭实例：13。
“鞭打将持续到士气好转，”参议院少数党党团会议会议室外张贴的标语说。
1989年，Usenet新闻组so.culture.nordic上发布的一条消息包含一个使用“殴打”一词的实例：14。
1990年，“走进阳光：铁幕后的生活”一书在讨论日本首都时提到了一个例子：15。
但我还没来得及开始，他就开始向我介绍为一家日本公司工作的挑战。“就像东京人说的那样，‘殴打将持续下去，直到士气好转。’”
1992年，Usenet新闻组alt.peeves上发布的一条消息包含一个实例，该实例在名称中使用单词“whippings”作为前缀：16。
总而言之，这一系列谚语在1961年就开始流传了。多年来，已经有了许多变种。发起人仍然是匿名的。
伏尔泰在“坎迪德”中写的俏皮话可能为这个家庭提供了灵感，但证据并不确凿。伏尔泰的话引出了一句讽刺的流行语“鼓励他人”，再加上各种明显不能提供鼓励的活动，例如处决和鞭打。基于“鼓励他人”和“直到士气提高”这两个短语的俏皮话采用了类似的模板。
(齐在2009年12月对这个话题进行了初步探索。当时，QI与一个邮件列表分享了1966年的引文。乔纳森·莱特(Jonathan Lighter)教授向齐讲述了与伏尔泰相关的引文。其他邮件列表讨论者提供了有用的反馈，包括：威尔逊·格雷、塞恩·菲茨帕特里克和比尔·帕尔默。2012年，研究员巴里·波皮克(Barry Popik)就这一主题发表了一个有益的网页。感谢维基百科的志愿编辑，他们创建了一个相关的网页，但后来被删除了。另外感谢Metafilter、Quora、English、Stackexchange、Wikiquote和Reddit网站的参与者。非常感谢Paul Rauber，他2020年的调查带领QI继续这一探索，并在QI网站上分享结果。)。
1759年，Candide，ou L‘Optimisme(Candide或乐观主义)，伏尔泰，(Traduit de L’Allemand先生Le Docteur Ralph)，ChaPitre Vingt-Troisième(第23章)，引文第127页，出版商未指明。(谷歌图书全图)链接↩。
1863年，威廉·皮特·伦诺克斯勋爵所著的“五十年的传记”，第2卷第1卷，第4章，引文第112页，赫斯特和布莱克特著，伦敦。(谷歌图书全图)链接↩。
1909年2月，“机车工程师月刊”第43卷，第2期，“公众嘲笑”，起始第107页，引文第107页，第2栏，由俄亥俄州克利夫兰机车工程师兄弟会出版。(谷歌图书全图)链接↩。
1961年11月，全体人员：海军人事信息局公告，部分：公告板，(单板漫画标题)，引述55页，第1栏，美国政府印刷局，华盛顿特区。(谷歌图书全图)链接↩
1964年11月30日，“圣玛丽亚时报”，赫伯·卡昂的“布迪克的爱情故事”，引用第20页，第6栏，加利福尼亚州圣玛丽亚。(Newspers_Com)↩。
1965年12月14日，“世界报”，官员说越共使用毒蛇作为武器，引用俄勒冈州库斯湾第5页第4栏的话。(Newspers_Com)↩。
1966年，军事和海军语录词典，罗伯特·德布斯·海因尔编辑，类别：士气，引语第197页，第2栏，美国海军学院，马里兰州安纳波利斯。(用硬拷贝验证)↩。
1967年3月31日，萨斯卡通星空-凤凰城，Diefenbaker对统一，君主制，部分：第三页，引述第3页，第6栏，加拿大萨斯喀彻温省萨斯卡通提出了挑战。(Newspers_Com)↩。
1974年1月16日，泰晤士报-Picayune，Remoulade：霍华德·雅各布斯(Howard Jacobs)寻找的关于“不再有”蓝调的数据，引用路易斯安那州新奥尔良第11页第2栏的话。(GenealogyBank)↩。
1977年，引用不引用，由劳埃德·科里编译，主题：士气，引用页214，由维克多图书出版：SP出版部，伊利诺伊州惠顿出版。(纸面验证)↩。
1986年，“奥古斯丁的法律”，诺曼·R·奥古斯丁(洛克希德·马丁公司董事长兼首席执行官)著，第27章：首页万岁，引用第182页，维京：企鹅集团，纽约。(通过扫描验证)↩。
1988年，R.Edward Freeman和Daniel R.Gilbert Jr.著的“公司战略和对伦理的探索”，章节：引文第179页第1章的尾注，Prentice Hall，Englewood Cliff，新泽西州。(通过扫描验证)↩