蠕虫世界末日3.8版终于发布了！它已经等了很长时间，我们希望您会喜欢这个社区制作的更新中包含的所有功能、更改和错误修复。为了刺激你的胃口，这里有一些变化亮点：
通过70多个新的方案选项，以奇特而奇妙的方式定制您的匹配。操纵物理，一次发射不止一种武器，让蠕虫在风景中跳跃，或者从一大堆其他调整中选择，以完善你的计划。这些选项只适用于经验丰富的蠕虫老手，因此您需要完成单人模式并解锁完整的蠕虫才能访问它们。
对于那些在游戏的老版本中使用RubberWorm模块的人来说，以前通过该模块访问的所有功能现在都隐藏在闪亮的新扩展方案选项星形按钮后面。重温你过去的辉煌-所有你的旧的RubberWorm录制的游戏都可以回放，而不需要额外的软件。
蠕虫世界末日看起来从来没有这么顺利过！在旧版本中，游戏中的移动和动画将以游戏引擎的更新速率为上限：每秒50帧。不过，在3.8版本中，无论您的硬件支持什么帧速率，都可以体验到丝滑的流畅度-现在，当您的蠕虫和武器在空中庄严地滑行时，移动可以在游戏引擎帧之间进行视觉插值。看一场慢动作录制的比赛，你就再也不想回去了！
蠕虫世界末日现在可以在窗口里玩了！如果您在“高级设置”中启用此功能，则尴尬的屏幕分辨率更改和游戏截图问题将成为过去。
除了窗口模式，还专门为拖缆添加了几个额外的选项，以使它们的生活变得更容易。现在可以在游戏窗口失去焦点时继续播放音频，并且新的流模式将防止在托管或加入在线游戏时显示IP地址(有关详细信息，请参阅更新文档)。
CPU团队现在可以添加到在线游戏中。他们总是独一无二地区别于玩家团队，以防止恶作剧，但现在你终于可以和你的朋友们合作，拿下一大群由电脑控制的无脊椎动物了。或者，如果你只是想在工作时看一场轻松的比赛，现在也可以开始只有CPU团队的比赛，无论是在线还是离线。
你是否曾经在你的蠕虫世界末日景观上留下了一条美丽的毁灭之路，并希望你能在剩下的土地上玩一场全新的游戏？或者，你是否曾经在游戏进行到一半时被打断，希望你能提取剩余的风景来帮助你安排一场重赛？现在你可以了！只需在游戏聊天中键入/map或随时按Alt+Pause保存地图当前状态的快照，就可以从您停止的地方继续您的横冲直撞！
为了让每个人，无论他们的硬件是什么，都能有一个很好的蠕虫世界末日体验，已经花费了很多精力。为了改善Windows10用户的体验，已经做了进一步的调整。蠕虫世界末日现在在Linux上的Wine或Proton下运行良好。添加了新的OpenGL渲染器，该渲染器的性能可能会超过其他渲染器，具体取决于您的硬件。窗口模式意味着您的硬件不再需要支持特定的屏幕分辨率。对于那些进入复古计算的人来说，蠕虫世界末日被认为再次运行在过去的系统上……。
通过志愿者翻译人员的不懈努力，“蠕虫世界末日”现已被完整翻译成七种语言(🇫🇮芬兰语、🇫🇷法语、🇩🇪德语、🇵🇹🇧🇷葡萄牙语、🇷🇺俄语、🇪🇸西班牙语和🇸🇪瑞典语)，还有四种语言的部分翻译正在进行中。更新文档(自述文件)现在有芬兰语、法语和西班牙语的翻译！
我们感谢蠕虫世界末日社区的所有辛勤工作的成员，他们帮助使这一更新成为现实。有关最新消息的完整列表，请查看更新文档(包含在此更新中)或粉丝站点TUS！上的开发人员死码线程。