LSD化学家William Pickard将从监狱获释

(7月25日2020/12：38 AM)Neşe Devenot，David Nickles和Brian Normand对这篇报道也有贡献。

2020年7月24日，在美利坚合众国[原文如此]诉威廉·伦纳德·皮卡德一案中，美国堪萨斯州地区法院提交了一份备忘录和命令。这份备忘录和命令声明皮卡德的恩恤释放动议获得批准。

这一决定是在皮卡德因密谋制造、分销和分发LSD而入狱20年后做出的。皮卡德和他的伴侣克莱德·阿普森(Clyde ApPerson)于2000年在堪萨斯州各地转移据称是他们的LSD实验室时被捕，并于2003年被判有罪。皮卡德被判处两次无期徒刑，阿普森-目前仍被监禁-被判处30年监禁，不得假释。

在对DEA负责的特别探员威廉·J·伦顿(William J.Renton，Jr.)宣判时。他说：“这些起诉和定罪的重要性的证据在于，在他们被捕后的两年里，迷幻药在美国的供应减少了95%。”在2008年世界迷幻论坛上，作家乔恩·汉纳(Jon Hanna)代表皮卡德提出了质疑DEA的说法。

在狱中，皮卡德创作并出版了被广泛认为是迷幻文学杰作的“天堂玫瑰：论秘密与圣礼”(The Rose of Paracelsus：On Secrets and Sacraments)。

皮卡德的减刑动议是考虑到他的年龄(74岁)，他日益恶化的身体状况(列出的疾病有慢性肾脏疾病、高血压、贫血、甲状腺功能减退、白内障、玻璃体后脱离、前列腺增生、维生素D缺乏和糖尿病前期)，他面临的新冠肺炎病毒的风险，以及他在撰写芬太尼疫情方面所发挥的积极作用。

根据备忘录和命令，“法院认为减刑符合第3553(A)条规定的量刑因素，”备忘录和命令接着指出：

“皮卡德的罪行很严重，但在监狱里度过了20年后，他受到了严厉的惩罚。政府正确地指出皮卡德有毒品前科，但不质疑被告的论点(Dkt。849，31-32)，第一步法案对毒品犯罪判刑的改变将极大地改变对他既往罪行的待遇[原文如此]。国会现在改变了对待此类罪行的方式，这一事实与根据第3553(A)条确定被告是否面临处境相似的被告之间的差异有关。“。注：§3553(A)是美国判刑的代码。

备忘录和命令承认皮卡德的断言--74岁的他不会对社会构成任何重大风险，并在康复方面做出了大量努力，并指出政府原告没有对这些断言提出质疑。法院的结论是，服刑20年足以达到丧失工作能力、威慑、报复和康复的目标。

该决定还关注了监狱管理局为减少新冠肺炎在其监狱内的传播所做的努力：

“法院的结论是，皮卡德如果感染新冠肺炎，比普通囚犯患重病的风险更大，而且他还面临一些接触病毒的风险。不幸的是，正如政府回应中记录的那样，对英国防务部门限制病毒传播努力的乐观描述已经被事件所取代。在全国范围内，国际收支已经完成了33684次检测，9936次检测呈阳性。皮卡德被关押在亚利桑那州的FCI Tucson，那里已经有11名囚犯和工作人员被诊断出感染了病毒。目前还没有囚犯或工作人员死于这种病毒。监狱内部的社交距离是很难的。“。(已添加强调)。

备忘录中对国际防务部门无力保护囚犯免受流行病威胁的承认，突显了此时此刻废除死刑的重要性。虽然皮卡德很快就会获释，但现实是，囚犯中的许多人是黑人、布朗人和穷人，他们将继续面临监禁的恐怖，现在这种流行病放大了这种恐惧。随着新冠肺炎在美国的监狱中横冲直撞，许多禁毒战争中的囚犯现在可能因轻微的罪行而面临死刑。

备忘录和命令写道：“第3553(A)条的因素支持将被告的刑期减少到服刑时间，随后是五年的监督释放。”

纽约企业家迈克·杜普勒(Mike Dupler)是皮卡德的好朋友，他在一封电子邮件中告诉Psymposa，他和一小群“帮手”以及世界各地的无数支持者一直在为皮卡德要求“减刑和体恤释放”的请愿书做力所能及的事情。他说，杜普勒之所以参与帮助皮卡德和他的律师，是因为他无法忍受生活在一个非暴力毒品犯罪可能导致终身监禁的国家。

杜普勒说：“如此严重的不公正必须以某种方式得到解决，今天法官这样做了。”“美国东部时间今天下午1点左右，当我读到法官对莱纳德案件的裁决时，我被告知了这一决定。说我们有多幸福就有多幸福，说得委婉些。我与伦纳德的律师交换了电子邮件，她告诉我，她今天哭得很痛快--幸福的泪水。20年前，她和她的前法律合伙人(现已过世)也曾代表伦纳德出庭受审。“。

“我迫不及待地想在监狱环境之外见到他，”杜普勒说。

(2020-07-24/6：32 PM)医学博士朱莉·霍兰德(@BellevueDoc)报道，LSD化学家、长期毒品战争囚犯威廉·伦纳德·皮卡德(William Leonard Pickard)即将出狱。皮卡德自2000年以来一直被关押，并被判处两次终身监禁，不得假释。

对于那些认识他，关心他的困境，或者像我一样代表他写信的人，威廉·伦纳德·皮卡德将被释放，充满同情心。

我们在毒品新闻领域拥有100%的独立话语权。我们的内容是免费的，我们从来没有公司广告、赞助内容或粗略的附属计划。

这意味着我们需要像你们这样的读者--草根阶层--的支持，这样我们才能保持独立，继续挖掘最大的问题，不带任何附加条件。您每月只需支付2美元就可以支持我们，从而产生巨大的影响。