安迪·赫茨菲尔德(Andy Hertzfeld)1982年7月艾伦·凯(Alan Kay)演讲的笔记

1982年7月，当我正在编写Macintosh工具箱的Control Manager部分时，我的朋友比尔·巴奇(Bill Budge)邀请我参加一个名为“创造性思维”(Creative Think)的计算机行业研讨会，有趣的人发表了据称鼓舞人心的演讲。它是由罗杰·范·奥克(Roger Van Oech)组织的，他是一名顾问，曾写过一本关于创造力的书，书名是“头部一侧的一记重击”。我通常避开创意研讨会和行业闲聊活动，但我的朋友比尔不知何故弄到了免费门票，我想仅仅是去看他一眼就值得了。

卡弗·米德(Carver Mead)就新兴的超大规模集成电路(VLSI)技术做了一个有趣的演讲，一些老芯片业老手讲述了有趣的战争故事，但对我来说，当天的最后一次演讲才是最重要的。它是由艾伦·凯(Alan Kay)提出的，他是Smalltalk和Alto的发明者，也是施乐公司(Xerox Parc)背后的推动力。我读过关于艾伦的报道，并受到他在1977年9月号“科学美国人”上的文章的启发，但我以前从未见过他本人，也从未听说过太多关于他的事情。艾伦的演讲很有启发性，也许是我听过的最鼓舞人心的演讲。当他一个接一个地说了一句又一句精辟的话时，我变得越来越兴奋，并拿出笔记本尽可能多地写下来。艾伦清楚地阐述了我所做工作背后的价值，尽管他并没有意识到这一点，这种方式真的引起了我的共鸣。回到库比蒂诺的办公室后，我把它转录到一页纸上，然后复印下来分发给团队的其他成员。我仍然保留着那些笔记，所以我想在这里复制它们会很有趣，作为激励我们努力的一些想法的一个例子。艾伦·凯1982年7月20日在创造性思维研讨会上的演讲演讲提纲：隐喻、磁场、势利和口号预测未来的最好方法就是发明未来。人类喜欢幻想和分享：幻想满足了对一个更简单、更可控世界的需求。分享很重要--我们都是通信瘾君子。我们有令人难以置信的带宽差距(很容易吸收，很难发放)；我们的设备有互惠的差距(很难吸收，很容易发放)的比喻：电脑是媒介(就像粘土或颜料)，电脑是交通工具，电脑是乐器磁场：找到一个中心隐喻，它是如此美好，以至于一切都与之一致。设计会议不再是必要的，它自己设计。比喻应该干脆有趣。Smalltalk是面向对象的，但它应该是面向消息的。势利：对好主意嗤之以鼻。你必须致力于伟大的想法，而不是好的想法。欣赏平凡：毕竟，铅笔是高科技的一个目标：计算机消失在环境中，计算机不应该表现得好像它无所不知。编程语言的整个概念都是错误的。口号：更好的是最好的相对判断的敌人在艺术中没有立足之地系统程序员是低级崇拜的高级祭司观点值80智商好点子不要经常标尺记住，这都是软件，它只是取决于你什么时候把它具体化。真正看重软件的人应该自己做硬件。最后一条建议：内容重于形式，尽情享受吧。