纽约三分之一的小企业可能永远消失
3月初，布鲁克林的一家加勒比海餐厅GLady‘s每周带来约3.5万美元的收入。银行街书店是曼哈顿一家有50年历史的儿童商店，当时正在为繁忙的春夏购物季做准备。忙碌的身体，布鲁克林的孩子们的游戏空间，刚刚结束了几个月的挤满了人的课程，有长长的等待名单。
五个月后，那些曾经繁荣的企业已经蒸发。格蕾丝和忙碌的机构永久关闭，银行街，该市最后的儿童书店之一，将在8月份永久关闭。
这三人是经济破坏的受害者，经济破坏有可能破坏纽约市从冠状病毒大流行引发的金融崩溃中复苏。
从咖啡店到干洗店再到五金店，一个由各具特色的小企业组成的不断扩大的宇宙正在开始瓦解，这些小企业赋予了纽约社区独特的个性，也是这座城市经济的关键。
根据商业上市和评论网站Yelp的数据，自3月1日以来，纽约市已有2800多家企业永久关闭，这一数字高于美国其他任何大城市。
大约一半的关闭发生在曼哈顿，那里的写字楼已经被掏空，那里较富裕的居民已经离开，去了第二套房子，游客们也远离了那里。
根据有影响力的商业组织纽约市伙伴关系(Partnership For New York City)的一份报告，当疫情最终消退时，纽约市24万家小企业中约有三分之一可能永远不会重新开张。到目前为止，这些企业已经裁员52万人。
虽然纽约拥有的财富500强总部比全国任何一个城市都多，但小企业是这座城市的支柱。据该市称，他们代表了该市约98%的雇主，为300多万人提供了就业机会，约占该市劳动力的一半。
当纽约3月份开始经济封锁时，人们希望关闭企业是暂时的，许多企业可以经受住金融打击。
但随着经济以缓慢的速度重新开放，对小企业的破坏已经变得广泛而永久。联邦紧急援助未能提供足够的缓冲，人们对恢复正常生活仍持谨慎态度，第二波病毒的威胁迫在眉睫。
最先下降的是依赖于纽约市大量通勤的企业，特别是零售店。危机过去几个月后，一度似乎不可战胜的老牌企业，包括一些雄心勃勃的扩张计划，正在消费者支出持续崩溃的情况下崩溃。
一家不会重新开张的企业是银行街书店，这是一家位于上西区的非营利性企业，由银行街教育学院经营。其收入的90%以上是店内销售，主要是卖给邻居家长、学院的学生和小学教师。
商店经理凯特琳·莫里西(Caitlyn Morrissey)在谈到过去几个月时说，“我们不得不根据新的指导方针，每周到两周重新设计业务。”“我们的基石是面对面销售，而不是网络销售。”
与大公司不同，小企业-书店、酒馆、酒吧、牙科诊所、健身房和日托中心-通常没有财力克服几天或几周的困难，更不用说几个月了。
关于纽约或全国范围内关闭的小企业数量，没有可靠的数据交换所。纽约的实际永久关闭数量可能高于Yelp的数字，因为它主要专注于面向消费者的业务。经济学家通常将小企业定义为员工人数在500人以下的企业。
根据支付公司Square向“纽约时报”提供的一项分析，从3月1日到4月底，在纽约市疫情最严重的时候，使用支付公司Square的企业收入下降了一半。该公司表示，收入下降最明显的是布朗克斯和曼哈顿。
作为3月份通过的2.2万亿美元紧急援助计划的一部分，联邦政府拨出约5000亿美元的小企业贷款，以维持工人的就业和公司的生存。但企业主表示，他们已经花掉了全部或大部分贷款，支付了工资和账单，包括租金。
为小企业提供更多帮助是谈判的一部分，因为特朗普政府和国会中的共和党人和民主党人试图敲定另一项救援计划。
虽然美国最严重的大流行首先袭击了纽约市，但全国各地的小企业都受到了重创。
据哈佛大学的研究人员称，3月初至5月初，全国约有11万家小企业倒闭。
在纽约，餐饮和酒店业受到的打击最大。根据纽约市酒店联盟(NYC Hotitality Alliance)的数据，该市超过80%的餐厅和酒吧在6月份没有支付全额租金。
布鲁克林的GLady‘s餐厅就是这些餐厅中的一家。自3月份以来，它的收入暴跌了三分之二，6月份降至每周约1.2万美元。它的大部分销售额来自通过餐厅侧窗供应的热带朗姆酒饮料。
房主威廉·加菲尔德(William Garfield)说，在房东说他必须从7月份开始全额支付每月8000美元的租金后，他决定在官员开始允许户外用餐之前，在6月份关闭。加菲尔德说，来自饮料销售的健康收入仍然不足以维持收支平衡。
“我们生意兴隆，”32岁的加菲尔德在3月之前谈到格蕾丝的生意时说。“我不同意这样一种观点，即如果一个人的业务蒸蒸日上，他们应该能够挺过这一关。”
加菲尔德还有另一家餐厅，莫的原创餐厅，隔壁还有一家酒吧，他计划继续营业。他的企业中的员工已经从56人缩减到7人。
他几乎花光了他所有的小企业刺激贷款，即工资保护援助，约为7.2万美元。他的保险公司拒绝了他的业务中断索赔，理由是纽约州下令餐厅是“必要的业务”，可以继续营业。
“这是最令人沮丧的情况，因为这不再是激情的问题，也不再是你投入的工作或时间的问题，”他说。“这都是关于你无法控制的减轻处罚的情况。”
最近几周，纽约各地街道的店面上开始出现“出租”的标志，这表明那些试图安然度过最初几个月或突然转向新的在线商业模式的企业无法再生存下去。
企业主们表示，他们正处于临界点。他们已经用尽了联邦、州和地方的援助。虽然一些房东提供了租金优惠，但一些企业主表示，其他人则没有那么灵活。
业主们说，他们还必须应对持续不断的不确定性-不仅是病毒死灰复燃的威胁，还需要导航，改变重新开放的计划。
纽约市的餐厅预计将在7月份重新开始室内用餐。店主们为他们认为会更多的人群购买了食物和补给。但在限制取消的前几天，官员们暂停了该计划，理由是其他州允许室内就餐的案例不断上升。
根据Yelp的数据，纽约市2800家永久关闭的企业中，近三分之一是餐馆。
剩下的企业代表了该市经济的广泛领域，包括小型律师事务所、美容店、水疗中心和清洁公司。
“作为一个小企业主，我很惊讶还有更多的企业还没有倒闭，”忙身体(Busy Body)的所有者安德里亚·狄龙(Andrea Dillon)说。这是一家她于2016年在布鲁克林富尔顿大道(Fulton Avenue)开设的日托机构。
狄龙说，她在2月下旬，也就是该市关闭前几周注意到了大流行的连锁反应。父母和照顾者取消了即将到来的生日派对和课程。
到3月初，她意识到她的整个商业模式-多达70名儿童和成年人挤在一个游戏空间里，里面有玩具和现场音乐-不能与冠状病毒共存。
她要求房东减免她每月6,000美元的房租，但他拒绝了。狄龙说，她在4月初决定关门。
“纽约市店面的面貌不会永远改变，”她说。“但在可预见的未来，它们将会改变。”
虽然她的管理公司没有提供租金优惠，但另一位房东布莱恩·施泰因伍策尔(Brian Steinwurtzel)说，他正在为他在纽约市的大约2000名租户中的一些人提供优惠，其中许多是小企业。GFP Real Estate的联席首席执行长施泰因伍策尔说，他帮助他们申请了联邦援助，并在生意低迷时降低了租金。
施泰因伍策尔说，“只要我们都在一起工作，把他们赶出去或与他们战斗就没有任何意义。”“我们相信我们都是同舟共济的，我们都必须互相帮助才能走出困境。”
纽约市最脆弱的小企业可能是那些由少数族裔或女性所有者经营的企业。最近的研究表明，这些在很大程度上被联邦援助拒之门外。纽约市已经认证为少数族裔或女性拥有的企业约有10500家。
纽约市主计长办公室发布的一项对这类企业的调查发现，30%的人认为他们可能会在未来30天内倒闭。
伊夫林·埃切瓦里亚(Evelyn Echevarria)拥有的餐饮和零食公司ThroughMyKitchen就是其中之一。在3月份之前，她的大部分收入来自在街头集市上出售商品和餐饮。她的最后一次活动是在3月份，在南卡罗来纳州为一场120人的婚礼提供餐饮。
她依靠失业救济金生存，但其中最大的一部分，即每周600美元的联邦刺激计划，已于7月底到期。她还收到了该市2000美元的援助。
“这非常非常艰难，”58岁的埃切瓦里亚说。“小企业将无法幸免于此。这对我和其他许多人来说都是毁灭性的。这是毁灭性的。“