纪录片披露的证据证实了一名英国间谍在1953年恢复国王的过程中所扮演的角色-以及《观察家报》是如何揭露这一阴谋的。
自1985年《观察家报》的一篇新闻报道被压制以来，一名领导永久改变中东地区的政变的英国特勤局官员的隐藏角色将首次被披露。
这份标题为“军情六处和中央情报局如何联手策划伊朗政变”的报道出现在5月26日版上，但很快就被平息了。它揭露了这样一个事实，军情六处的一名男子诺曼·达比希尔(Norman Darbyshire)在1953年进行了一次秘密而暴力的行动，以恢复伊朗国王作为国家统治者的地位。然而，就在报纸出版几天后，所有关于这一英国行动和达比郡身份的新证据都从公众辩论中消失了。
本周末，电影制作人Taghi Amirani在他的纪录片“政变53”上映之前表示：“我们仍然不知道是谁最初将这一消息泄露给了”观察家报“，或者是为什么。”“我们只知道达比郡的采访记录很快就消失了，没有人跟进这件事。到今天为止，这有点像是完全掩盖了英国的参与。“。
1953年政变的背景长期以来一直是国际怀疑和猜测的原因。英国首相温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)反对该国第一位民主党领袖穆罕默德·莫萨德(Mohammad Mossadegh)的统治，很大程度上是因为这威胁到了英国在伊朗石油行业的利益。与美国中央情报局(CIA)合作，后者也希望看到沙雷扎·巴列维(Shah Reza Pahlavi)重新登上王位，现在很明显，军情六处所做的不仅仅是煽动推翻莫萨德。
今年6月，在华盛顿的一个档案中发现的文件显示，在政变之前，女王伊丽莎白二世的名字是如何被错误地用来说服国王留在伊朗的。53号政变现在清楚地表明，英国人正在策划一场起义，甚至绑架、折磨并付钱让抗议者走上德黑兰街头。
政变53是在8月19日，也就是政变67周年纪念日发布的，此前英裔伊朗导演阿米拉尼(Amirani)进行了调查。与沃尔特·默奇(Walter Murch)合作，阿米拉尼深入研究了档案，并采访了许多参与其中的人。默奇是“对话”、“现在的启示录”和“英国病人”等电影的广受好评的编辑。
默奇说：“当我们开始拍摄这部电影时，我们对达比郡的谜团或关于这个谜团的谜团一无所知。”“这些都不在我们的雷达范围内。田地在我们前进的过程中发现了一些事情。惊险元素不是我们模板的一部分，我们的模板是回顾未见过的采访。这是我处理过的最多的素材--532个小时--是我现在处理的“启示录”的两倍多。“
转折点是，阿米拉尼在为20世纪80年代中期具有里程碑意义的格拉纳达(Granada)纪录片系列进行的废弃研究中发现了关键证据，这部纪录片讲述的是帝国末日。一段关于伊朗的插曲的文字记录最初包含了对达比郡的采访，达比郡坦率地发表了讲话。
“我的简报非常简单，”达比希尔说。“去那里，不要通知大使，利用情报机构获取任何你可能需要的资金，以确保通过合法或准合法的手段推翻摩萨德。”军情六处官员接着解释说，他花了“大量的钱，远远超过150万英镑”，并补充说，“我亲自下达了命令，指挥了街头起义。”
然而，爆炸性的采访镜头从未播出。在阿米拉尼的电影中，达比郡的角色由拉尔夫·费因斯(Ralph Fiennes)扮演，他传递了被审查的格拉纳达剧本中的台词。1985年，记者奈杰尔·霍克斯(Nigel Hawkes)在第四频道(Channel 4)播出伊朗事件之前发表了这篇观察家的文章。
但当节目播出时，达比郡和他的证词都缺席了。一周后，观察家评论家朱利安·巴恩斯(Julian Barnes)在电视评论中没有提到故事的这一部分。阿米拉尼、默奇和他们咨询过的情报专家现在得出结论，政府在私人放映后介入，阻止制片人使用达比郡的采访。包括当时由唐纳德·特雷福德(Donald Trelford)编辑的“观察家报”在内的报纸也将被告知，使用一项被称为D通知的州条款，不能再继续报道这件事。
达比郡与中央情报局(CIA)同行斯蒂芬·米德(Stephen Meade)密切合作，后者也从“帝国”纪录片的结尾被删减。他将他的英国同事描述为“一个非常有能力的人，波斯语说得像法语一样流利”。
也许53政变中最令人震惊的证据与英国绑架并最终“意外”杀害伊朗警察局长马哈茂德·阿夫沙图斯有关。这一事件故意挑起动乱，导致摩萨德在8月份被捕入狱。
在丢失的视频中，达比郡声称他“对波斯暴徒角色进行了正确的心理解读”，但他理解他们“有一种感觉，从1920年开始，他们就被搞砸了，这是理所当然的”。
达比郡于1993年去世，前格拉纳达研究员艾莉森·鲁珀和她的制片人/导演马克·安德森告诉阿米拉尼，他们对采访军情六处官员或视频发生了什么没有清晰的记忆。
流亡意大利的国王飞回伊朗，当时由中央情报局(CIA)和军情六处(MI6)批准的法兹洛拉·扎赫迪将军(General Fazlollah Zahedi)统治。在美国，这场政变被称为“阿贾克斯行动”，而在英国，它被称为“靴子行动”。国王统治这个国家，直到1979年的伊斯兰革命。
“这场政变不仅塑造了西方与伊朗长达60年的关系，也改变了中东地区。想象一下，如果那里有民主，“阿米拉尼说。
·本文于2020年8月2日修改。早些时候的一个版本说斯蒂芬·米德出现在“帝国末日”中，但没有说他被从纪录片中删掉了。