1986年，69岁的迈尔斯·阿克斯·科普兰(Miles Axe Copeland Jr)接受了滚石杂志(Rolling Stone)令人难忘的采访。他的三个儿子都是音乐界的强人-斯图尔特在警察部门打鼓，迈尔斯三世是他们的经纪人，伊恩是他们的预订员-迈尔斯自己年轻时也曾是一名爵士乐小号手。但是这次采访不是关于音乐的。主题是他在1947年至1957年间在中东担任中央情报局(CIA)特工的日子，在此期间，他曾与埃及总统纳赛尔(Nasser)共进晚餐，与苏联间谍金·菲尔比(Kim Philby)聚会，并作为“肮脏伎俩”的先驱，在推翻叙利亚和伊朗领导人的过程中发挥了作用。令他最小的儿子感到不便的是，他在结束采访时暗示，警方是一支心理行动机构，向“7万名年轻人展示了他们的思想，对警方决定放入他们的任何东西都持开放态度”。
“你知道，这让老斯汀在一个糟糕的日子里受不了，”斯图尔特说，被记忆逗乐了。“他非常了解我的父亲，现在他很后悔，但他对他是中情局棋子的说法持负面态度。”
斯图尔特称他于1991年去世的父亲是“一个爱开玩笑的投掷炸弹的人”。英国广播公司(BBC)会安排他参加一档深夜脱口秀节目，以毫无歉意地为美国现实政治辩护，激怒托尼·本(Tony Benn)。他就是这样一种人：“有些人的皮下，他可以成功地爬行。”在加州的家中，斯图尔特在经历了20年的后警察电影配乐后，现在他在那里写歌剧，在视频电话中，斯图尔特似乎是他父亲的儿子。他被书籍和一系列充满异国情调的乐器包围着，他是一个天生的讲故事的人，喜欢有趣的声音，华丽的词汇和扭曲的侧面，所有这些都是以高速和最高音量的方式传达出来的，他像一个温文尔雅的拳击手一样在镜头前上下摆动和编织。他试图将他父亲在中央情报局的岁月拍成电影，但投资者想要强调警察之间的联系，但他没有，所以它变成了一个非常有趣的九集播客，可以听得见。
小迈尔斯·科普兰1916年出生于阿拉巴马州伯明翰。在第二次世界大战期间，他是一名驻扎在伦敦的美国特工，在诺曼底登陆日之前，他在伦敦参与了造谣活动，并与一位名叫洛林·阿迪(Lorraine Adie)的苏格兰情报人员结婚，后者后来成为一名考古学家。战争结束后，迈尔斯成为中情局首批新兵之一，并被派往叙利亚。虽然斯图尔特1952年出生于弗吉尼亚州，是四个孩子中最小的一个，但他整个童年和青春期都是在贝鲁特和开罗度过的，他将自己的打鼓风格归因于他沉浸在阿拉伯节奏中。“我们感觉自己处于弱势，”他说，“就像我们错过了这片无法企及的完美之地，那里的一切都是闪亮的、现代的和酷的。”直到我们长大，我们才意识到我们居住的地方其实有很多文化优势。“。
1957年离开该机构后，迈尔斯成为一名高薪顾问和保守派记者。直到1969年，迈尔斯出版了他的畅销书“国家游戏：权力政治的非道德性”，迈尔斯的后代才终于发现了他的所作所为。他的孩子们对他的秘密活动视而不见，就像他对金·菲尔比一样。
难道他们从来没有为父亲对他们撒谎这一事实而烦恼吗？“他没有对我们撒谎，”斯图尔特尖锐地纠正我。“他只是没有告诉我们整个故事。但是我们从来没有问过。“。
“如果你知道--我回想起来也很惊讶--我们没有想那么多，这可能会让你大吃一惊。”
斯图尔特认为迈尔斯不会喜欢“我的间谍爸爸”这个称号(“他在这方面有点势利眼--”间谍“多少有点时髦”)，但我想他不会有任何其他抱怨。虽然许多音乐家与他们的父亲有悬而未决的问题，但斯图尔特，他十几岁的叛逆持续了“大约20分钟”，对他的话并没有坏话要说。在播客戏剧化的重现中，演员克里·谢尔捕捉到了狡猾的南方魅力，正是这种魅力让迈尔斯作为经纪人和父母得到了很好的服务。对于一个过着双重生活的人来说，他是一个非常始终如一的人物。
“我在家里从他的膝盖上学到的一切都得到了历史学家的证实，”斯图尔特说。“不仅他的性格和我记忆中的一模一样--他是一个非常诙谐、开朗、机智、迷人的人--而且故事也被描述得一模一样。”
当国家游戏上映时，斯图尔特还是一名美国的大学生，由于一系列丑陋的爆料，中央情报局的声誉变得一塌糊涂。尽管如此，他认为父亲以前的工作“很酷”，从来没有改变过这种看法。他说，当他在警察局工作时，这从来不是什么大问题。“我想人们在背后确实把科普兰兄弟当成了右翼怪兽，但我和每个人都相处得很好。”几十年后，我记得和“愤怒对抗机器”在一起，扎克(德拉罗查)看着我很滑稽，但其他人都很友好。他的主要问题是我打马球。“。
不过，有时候肯定会很不舒服。在1986年的那次采访中，迈尔斯说：“我一直抱怨中央情报局没有推翻足够多的反美政府或暗杀足够多的反美领导人，但我想我正在变老。”鉴于警方即将登上国际特赦组织“希望的阴谋”巡演的头条，这不是有点尴尬吗？
“哦，对了，我父亲的恶作剧，”斯图尔特笑着停了下来。“现在，我可以同情那些来自那些国家的人，他们不会被我父亲顽皮的幽默感逗乐，完全有权对这种扰乱他们国家命运的行为持怀疑态度。”
播客的语气也在俏皮和认真之间摇摆。前几集将迈尔斯呈现为格雷厄姆·格林世界中的伊恩·弗莱明(Ian Fleming)角色，他在黎凡特偷渡。直到后来，斯图尔特才直面地缘政治影响，并与中东历史学家交谈，这些历史学家将伊朗后来发生的事情归咎于他的父亲：1953年没有针对总理穆罕默德·莫萨德(Mohammad Mosaddegh)的政变，没有暴虐的国王，1979年没有伊斯兰革命。斯图尔特强烈反对。
“伙计们，七十年过去了！伊朗目前的政权不是由中央情报局选择的。这就是当伊朗人选择他们的治理系统时发生的事情。不管是对是错，都是他们的。“。
但他真的认为他可以对他父亲在该地区的角色不偏不倚吗？
“说到我父亲，你说得对，我不能客观。但是我对那个地区很感兴趣。我要说的是，8000万伊朗人比3名美国人更能掌控自己的国家。“
斯图尔特赞许地将他的父亲描述为马基雅维利主义者。与他的智力导师詹姆斯·伯纳姆(James Burnham)不同，迈尔斯与其说是一名狂热的冷战战士，不如说是一名优秀的士兵，他为不惜一切必要手段为美国利益服务感到无比自豪和不小的乐趣。他坚持认为，一个好的特工是不道德的。尽管公开发表了高调的言论，但美国的外交政策也是如此。
“我父亲的观点是，民主就像两只狼和一只羊投票决定晚餐吃什么，”斯图尔特说，“事实上，在阿拉伯世界，民主非常类似。”我父亲不是做输出民主的生意的。他从事的是不择手段把石油运到西部的生意。“。
迈尔斯认为中情局在德怀特·艾森豪威尔离开白宫后走下坡路了。斯图尔特说：“虽然参与了同样的骗局，但它的成功要少得多。”“肯尼迪，尼克松，他们都搞砸了。肯尼迪不懂军事术语。他不明白‘成功的可能性很大’意味着‘你完蛋了’。“。事情只会变得更糟。“我父亲没有去那里走后门-这里有一点贿赂，那里有一些虚假信息，嘿，我们有了一个新人，他更符合我们的石油需求-几十年后，他们进入并杀害了10万伊拉克人。太棒了。完蛋了。往上走。“。
当然，并不是每个人都会在赦免政变的同时谴责一场战争，或者区分中央情报局干预的不同时代。我的间谍爸爸以历史学家的声音为特色，包括伊朗人和叙利亚人，他们无法原谅小迈尔斯·科普兰的阴谋，当斯图尔特回击时，你可以听到他声音中的孝顺忠诚。迈尔斯显然没有后悔，而斯图尔特对他没有任何遗憾。他能看清他父亲的遗产吗？任何慈爱的儿子或女儿都能吗？我没有把握。如果不考虑冷战错综复杂的因素，我们的家族史已经够复杂的了。
斯图尔特说，在他离开之前，他希望菲尔比的孩子们能看到这次采访，并与之联系。在他们的父亲1963年叛逃到苏联之前，他们在贝鲁特一直是儿时的朋友，几年前他们中的一个人把他鬼魂带到了他身上，这让他有点受伤。不过，他补充说，“我很感激，对那个家庭来说，这不像对我那样是一件娱乐的事情。”
·我的间谍爸爸，一个有声的原创播客，可以从Audible.co.uk下载