马克·扎克伯格正在掠夺一个小小的海滨村庄。国家邀请了他

2020-08-20 10:22:55

距波特兰两小时车程的Tiera del Mar是一个有趣的海滨小镇。在那里你买不到一杯咖啡、一瓶啤酒,甚至连孩子的水桶和铲子都买不到。

玛丽·库克(Marie Cook)和未合并的蒂拉穆克县(Tillamook County)村庄的220名其他房主就是这样喜欢它的。

库克和她已故的丈夫于1971年在火地岛买下了他们的房子。在北部高耸的瞭望角悬崖和南部海拔327英尺的干草堆岩石块状玄武岩巨石之间,Tiera del Mar是一个集合了破旧的棚屋、拖车和优雅的海滩住宅的地方,与世界隔绝,它位于该州最长的海滩之一,并不直接毗邻101号高速公路。

库克是一名严肃的退休护士,留着一头闪闪发光的白发。她说,50年来,火地岛几乎没有什么变化-直到2018年底她偶然发现Facebook将成为她的新邻居。

有一天,克拉克从她家的后窗往外看,发现有陌生的男人在她家的甲板和太平洋沙丘之间行走。

这些测量员走在我的院子里。我说,你在这里做什么?库克回忆道。他们说他们正在做一个有线电视项目。我不知道他们在说什么。

他们正在为亚洲与Facebook在希尔斯伯勒和普雷恩维尔的庞大服务器群之间的连接奠定基础。

从那以后,库克和她的邻居们就成了光缆方面的专家,这条光缆就像高科技的傻线一样横跨太平洋海床。

在过去的两年里,Facebook的子公司Edge Cable Holdings不顾火地岛居民的反对,从前NFL和俄勒冈州鸭队(Oregon Ducks)四分卫乔伊·哈林顿(Joey Harrington)手中买下了一块海滨地块,并将该地块改造成了一个振动、嘈杂的工业场地,笼罩着柴油烟雾、钻机的轰鸣声和重型卡车的隆隆声。一道顶部有隔音窗帘的令人望而生畏的安全围栏取代了地块上的灌木松和茂密的植被。

在采访了当地居民和政府官员,并查阅了大量公共记录后,一幅画面浮现出来:一家强大的大公司潜入俄勒冈州海岸,欺负邻居,辱骂该州标志性的海岸线,掩盖自己的罪行,所有这些都是为了扩大其在社交媒体上利润丰厚的准垄断地位。

库克说,俄勒冈州有365英里长的海岸线。然而,他们来到这里,把这个对我们的社区没有任何好处的东西放在一个居民区的中间。这是不道德的。

环境倡导组织俄勒冈海岸联盟(Oregon Coast Alliance)的负责人卡梅隆·拉·福莱特(Cameron La Follette)表示,这绝不是一场邻避争端。她说,在火地岛发生的事情影响到俄勒冈州的每一寸海岸线和更远的地方。在她看来,俄勒冈州海洋的工业化正在进行中,没有太多考虑可能会出什么问题。

这是对前州长汤姆·麦考尔(Tom McCall)遗产的背叛,他将俄勒冈州的海滩作为公共信托来保护(参见下面的恶臭烟囱)。现在,该州正在廉价出售其沿海地区。

拉福莱特说:在俄勒冈州,我们在允许公司做什么方面一直非常松懈,没有对公共利益给予足够的重视。这种差距的结果是,我们手上弄得一团糟。

正如“蒂拉穆克头灯先驱报”(Tillamook Headlight-Herald)上周最先报道的那样,火地岛的具体混乱情况是:1110英尺长的钻杆,一个坏掉的钻头,以及Facebook承包商丢弃在海床下的6500加仑钻井液--Facebook迟来才告诉州政府官员。

Facebook的大小和Tiera del Mar的小一样大。以目前260美元的股价计算,Facebook的市值为7500亿美元,使其成为美国第五大公司。首席执行官马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)拥有价值近1000亿美元的股票,这要归功于他将每月超过25亿使用Facebook的用户货币化的能力。

在火地岛,当地人甚至没有手机服务。他们对TB不感兴趣。他们只想一个人呆着。但在过去的两年里,他们和他们的律师在一系列论坛上与Facebook进行了斗争,因为Facebook正在寻求地方、州和联邦层面的许可。

2018年10月,Facebook的子公司Edge以495,000美元的价格从哈灵顿手中买下了库克餐厅旁边的一块空地。(他在2008年以60万美元买下了这块地块。)。

该计划是在俄勒冈州和日本之间铺设5000英里的电缆,并将哈灵顿的停车场作为中转站。该公司将在该地产上挖掘一个地下金库,并在海滩和海底下钻探至离岸约半英里的地方。在那里,电缆将通过海底的一个洞向上延伸,并连接到跨太平洋电缆。

海底电缆构成了互联网的脊髓。细长的光纤束将TB级的数据从一个大陆炸到另一个大陆。Facebook在许可证申请中告诉监管机构,它计划建设一个超高速光缆系统,以满足全球对互联网服务日益增长的需求。至少还有另外七条跨太平洋电缆在俄勒冈州上岸,但没有一条位于可与Tiera Del Mar相提并论的位置,因此之前的安装没有引起类似的反对。

Facebook在进城时交到了一个朋友:俄勒冈州渔民有线电视委员会,该委员会帮助这家科技巨头绘制了一条避免商业渔船拖过海底的渔网受阻的道路。当公司在俄勒冈州水域铺设电缆时,OFCC成员也要执行巡逻职责。这项工作可能是有利可图的--大型船只每天高达5000美元--2017年为俄勒冈州渔民电缆委员会赚取了近15.4万美元。

但火地岛的居民认为Facebook是一支占领军。库克说,如果他们来了,并要求与社区会面,也许就不会变成如此负面的情况。

Facebook的一位女发言人说,在过去的12个月里,Facebook通过多次市政厅会议和公共沟通,与Tiera del Mar社区和领导层进行了接触,以确保所有关于噪音、环境影响和道路封闭的问题都得到了解决。

火地岛的大多数人是在2018年末和2019年初收到公众通知时得知Facebook的到来的,通知称该公司的子公司正在哈灵顿的地块上申请一批地方、州和联邦许可。

他们不知所措:Facebook怎么能把一个工业设施放在一个完全被划分为住宅区的昏昏欲睡的社区里?

其中两位邻居林奈(Lynnae)和埃德·拉特利奇(Ed Ruttledge)花了几十年的时间沉浸在政府的过程和程序中。

Facebook的到来打断了拉特利奇夫妇自1992年以来一直在那里拥有一套住房的和平退休生活。但很快,与Facebook作战将几乎成为他们两人的全职工作。

身高5英尺1英寸的林奈·拉特利奇(Lynnae Ruttledge)像精灵一样,曾是俄勒冈州、华盛顿州和华盛顿特区职业康复中心的高级官员,是一名顽强的研究人员。她74岁的丈夫为波特兰地区的政府谈判劳动合同。退休后,埃德·拉特利奇(Ed Ruttledge)利用他作为摄影师和无人机飞行员的技能,引起了人们对马丁岛战役的关注。

林恩·拉特利奇(Lynne Ruttledge)说,我整个职业生涯都在从事公共政策工作。我询问了他们的许可申请,并阅读了他们的申请。他们说他们要做的事情与居民区是如此的背道而驰,我变得非常担心。

为了继续前进,Facebook需要大量的许可-但其中两个是关键。第一个许可必须来自州土地委员会,该委员会唯一的成员是州长凯特·布朗、州财政部长托拜厄斯·里德和国务卿贝夫·克拉诺。

该公司需要州政府的许可才能在海床下钻探,并在海底电缆可以出口的地方打一个洞。

在2019年2月与州官员的一次会议上,Tiera del Mar的居民表达了他们对该项目的反对。

但俄勒冈州的法律没有明确禁止Facebook想要做的事情;该公司只需证明它可以安全地进行钻探,而不会损害环境。

此外,布朗州长在2016年致太平洋电信会议(Pacific Telecications Conference)的一封信中明确表示,她所在的州是海上电缆的着陆地。

布朗写道:作为批准俄勒冈州海岸电缆登陆地役权的州土地委员会主席,我可以向你保证,我们将欢迎并充分及时地考虑所有登陆请求。

在投票时,这种亲商的态度占了上风。在2019年6月的土地委员会会议上,里德表示,董事会应该批准Facebook的许可,前提是它也获得了所有其他许可。里德承认邻居们的担忧,并敦促Facebook做一个好的企业公民。

里德说:“我对提出这项动议感到很自在。”展望未来,我希望Facebook和Edge能够认真承担起与邻居沟通的责任。

布朗对他的动议表示赞同。两人都没有提到他们从Facebook及其首席运营官谢丽尔·桑德伯格(Sheryl Sandberg)那里获得了大量的竞选捐款:里德自2008年以来收到了38900美元,布朗自2016年以来获得了12500美元。

虽然州土地委员会的成员不需要披露这些信息,但海岸联盟的La Follette希望他们能披露这些信息。她说,他们绝对应该披露这些贡献。公众最起码应该期待的是透明度。

里德的发言人艾米·贝茨(Amy Bates)表示,捐款对他的投票没有任何影响。事实上,她说,他想推迟批准与邻居进行更多的咨询。贝茨说,不幸的是,其他人几乎没有兴趣放慢放慢审批过程的速度。

博伊尔说,布朗州长在维护环境方面有着长期的记录,从气候政策到森林管理,再到俄勒冈州海岸的保护,不一而足。Facebook对俄勒冈州并不陌生。2011年,该公司在普里恩维尔附近开设了该州的第一个数据中心。它现在那里有9个数据中心,总投资约20亿美元。

这在一定程度上是因为,除了廉价的电力外,俄勒冈州还为该公司及其竞争对手提供了大量的税收减免,据贸易网站Data Center Frontier报道,这是全国第二慷慨的优惠。

Tiera del Mar电缆项目是Facebook在俄勒冈州建设所有基础设施的直接结果-它将把所有这些服务器连接到亚洲。记录显示,自2016年以来,Facebook在俄勒冈州游说公职人员的支出为29.4万美元,高于苹果或微软,但低于亚马逊。

住在Facebook俄勒冈州中部服务器群附近的国务卿克拉诺在该公司的州许可投票中投了最后一票。

我希望俄勒冈州中部的Facebook一直是普莱恩维尔的绝佳合作伙伴,这让我感到些许安慰。她在投赞成票之前说。他们为当地学校提供设备,确保我们开心。

土地委员会批准后,Facebook寻求安抚批评人士,然后于2019年底在最关键的论坛蒂拉穆克县委员会(Tillamook County Commission)与他们会面。

州众议员大卫·冈伯格(D-Otis)所在的选区包括火地岛,他最初支持Facebook的努力。他试图促成休战,并向火地岛的居民指出,他们有筹码。

冈伯格回忆说,我让Facebook过来和邻居们见面。我说,你在一个很好的位置问东西:你想要什么?铺好的路?公园?什么?';";

2019年秋天,Facebook的代表在两次会议上向居民阐述了他们的观点。

事情进行得不太顺利。Ed Ruttledge回忆说,在其中一次会议上,Facebook的代表从太平洋城市一家颇受欢迎的面包店“感恩面包”带来了蛋糕。

玛丽·库克(Marie Cook)、拉特利奇夫妇(Ruttledges)和其他邻居请了律师。Facebook通过其波特兰律师、Davis Wright Tremaine的菲尔·格里洛(Phil Grillo)辩称,Facebook的子公司实际上是一家公用事业公司,就像水或电的供应商一样。因此,这个项目应该是被允许的。

对于一家多年来一直在华盛顿特区和欧洲与监管呼声作斗争的公司来说,声称公用事业地位是一个有趣的立场。受监管的公用事业公司受到严格的监督-它们的利润被限制在Facebook赚取的利润率的一小部分。

2018年,就在Facebook开始在俄勒冈州工作前不久,扎克伯格在国会作证时定义了他的公司。他说:我认为我们是一家科技公司。我们所做的首要工作是让工程师为他人编写代码和构建服务。

杜克大学(Duke University)教授菲利普·纳波利(Philip Napoli)撰写了大量关于Facebook的文章,他表示,考虑到该公司对监管的厌恶,他感到惊讶的是,该公司会声称自己是俄勒冈州的一家公用事业公司。

那不勒斯说,这开创了一个先例,并开启了比我认为Facebook想要遵守的更多、更不同的监管的前景。今年1月,蒂拉穆克县委员会以2比1的投票结果决定,Facebook在这种情况下是有资格的公用事业公司,因此应该得到批准。

道格·奥尔森(Doug Olson)是蒂拉穆克县的一名长期商界领袖,也是蒂拉穆克人民公用事业区议会的成员,他说他并不信服。奥尔森说:我看不出他们有资格成为一家公用事业公司。在俄勒冈州,几乎每一家公用事业公司都享有垄断地位,要么向公用事业委员会负责,要么向选举产生的董事会负责--Facebook不会这样做。

今年2月,Facebook提出了其律师所称的和平提议。Facebook将向邻近的四个土地所有者每人支付1.5万美元,并向Tiera del Mar社区协会支付1.5万美元--但前提是没有人对该县的决定提出上诉。

3月9日,在竖起安全围栏和隔音屏障后,该公司的承包商开始钻探。这个洞首先会向下,然后水平地在海滩下面,然后在海底下面。

随着钻头的推进,它移动了沙子、泥土和岩石,这些沙子、泥土和岩石被迫从陆地上的管道中拉回,并被拖走。(Facebook预计将置换7.7万立方码的材料,足以填满23个奥运会大小的游泳池。)。

钻机的震动打破了玛丽·库克家的总水管--脸书把它修好了--并打扰了其他邻居。

住在离钻井地点一个街区远的坎迪斯·丘奇利(Candace Churchley)说,你能听到它,你能感觉到它。柴油烟很浓。

4月28日,也就是该项目今年的州许可证到期的前两天,钻头正在离岸约500英尺的地方咬穿泥土,突然撞上了岩石,打碎了钻头,折断了管子。

这起事故将钻井机械、1110英尺长的断管,以及6500加仑的钻井液-一种水、化学物质和润滑矿物膨润土的混合物-留在了海床下40到50英尺的地方。

现年72岁的丘奇利1982年在火地岛买了房子,2003年全职搬到了这个小镇。她说,她每天和丈夫在海滩散步三个小时。

丘奇利是北海岸野生动物中心的志愿者,他担心地震时残骸和钻井液可能会从海底浮出,以及钻探对海底的长期影响。她说:我认为人类还没有创造出不会在盐水中分解的东西。

5月5日,该公司将钻井事故通知了该县,但直到6月17日才通知州政府,直到6月17日才将钻井设备留在海底。火地岛的居民怒不可遏。丘奇利说,Facebook根本不在乎这里会发生什么。

但像她的许多邻居一样,丘奇利对州和地方官员最不满。

丘奇利说,他们没有真正听取居民的意见,也没有考虑到他们所允许的东西对环境的影响。我以为他们是来帮助我们保护我们的。但那不是真的。

8月13日,美国国土安全部(Department Of State Lands)告诉Facebook,它将不得不为将钻井材料留在海底支付损害赔偿金,并表示有六个月的时间来拿出补救计划。

拉弗莱特对此不以为然。她说,这种情况下的部分问题是,俄勒冈州没有任何州或地方层面的海底电缆标准。关于着陆电缆是好事还是坏事,公众从来没有进行过任何辩论。这些项目中的大多数并没有让俄勒冈人受益。

她认为越来越多的公司被吸引到俄勒冈州,因为俄勒冈州比邻近的沿海州更便宜、更容易做生意。

在拒绝了Facebook的和平提议后,反对者立即向土地使用上诉委员会提出上诉,该委员会是一个为当地土地使用纠纷提供全州范围的论坛,并有权推翻当地做出的决定的机构。

卢巴两次推迟了蒂拉穆克县委员会是否应该允许Facebook在居民区从事工业活动的决定。该公司表示,希望在8月21日发布裁决。

州众议员冈伯格誓言要在2021年将这个问题提交给塞勒姆。他曾经是火地岛项目的支持者,现在他改变了看法。他说,事实证明,Facebook是一个糟糕的邻居。更广泛地说,是一个贫穷的公民。

沿着火地岛的主要道路,桑德莱克路,标志在海边的微风中轻轻摆动。他们说,让Facebook远离我们的海滩。

玛丽·库克(Marie Cook)并不后悔挑战这个企业巨头。尽管她通过Facebook与孙子孙女保持联系,但她很可能会停止使用它。

库克说,考虑到Facebook的规模,与其抗衡是相当愚蠢的,但这似乎是正确的做法。他们把这些垃圾都扔到海里去了。

俄勒冈州1967年标志性的海滩法案旨在防止对该州海岸线的私人商业开发。

这项法案是州长汤姆·麦考尔(Tom McCall)留下的遗产,他带头立法,保障俄勒冈州人享有西海岸独一无二的自由和不间断地使用海滩的权利。

但近几十年来,卡梅隆·拉福莱特(Cameron La Follette)表示,俄勒冈州的领导人已经忽视了麦考尔的愿景。

俄勒冈州的经济殖民已经见证了高科技服务器场与哥伦比亚河廉价水电的连接,华尔街支持的木材管理公司像玉米地一样砍伐我们的森林,石油火车不受管制地沿着我们的铁路行驶,化石燃料公司争先恐后地铺设管道通往我们的深水港。

La Follette和其他人指责州长凯特·布朗和其他官员让那些想要掠夺俄勒冈州自然资源的公司变得容易。

拉福莱特问道:“我们想把产品卖给每一个来到海岸的行业吗?”

布朗的发言人查尔斯·博伊尔(Charles Boyle)驳斥了俄勒冈州总体上对工业或Facebook过于宽松的观点。

博伊尔说,Facebook及其子公司在这种情况下的行为是不可接受的,我们预计州政府机构将在俄勒冈州法律允许的最大程度上追究他们的责任。俄勒冈州的海岸和海底不是马克·扎克伯格的倾倒地。

州财政部长托拜厄斯·里德(Tobias Read)表示,这必须发生。&#。

.