维珍群岛将传唤爱泼斯坦案亿万富翁投资者利昂·布莱克

美属维尔京群岛官员希望华尔街最有权势的亿万富翁投资人利昂·布莱克(Leon Black)向被判有罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)交出有关他数十年来商业关系的信息。

香港总检察长丹尼斯·N·乔治(Denise N.George)周四通知当地一家法院，她将向私募股权公司阿波罗全球管理公司(Apollo Global Management)的创始人之一布莱克，以及与他有关联的几家实体发出民事传票，法院首席书记员说。

传票的副本已提交给法院，传票要求多个实体的财务报表和纳税申报表，其中包括管理布莱克90亿美元财富的Black Family Partners和Elyimum Management。传票还将发给阿波罗和帮助管理布莱克先生大量艺术收藏品的实体。

布莱克说，爱泼斯坦为他提供了有关税收策略、遗产规划和慈善事业的建议，但没有提供细节。布莱克的一名代表说，这位金融家没有进一步置评。

据三名知情人士透露，布莱克和他的公司向爱泼斯坦2013年在维尔京群岛成立的南方信托公司支付了数百万美元的费用。由于未获公开发言的授权，这三名知情人士要求匿名。

爱泼斯坦曾告诉领土官员，南方信托公司正在开发一项DNA数据挖掘服务，不过他说，该公司还将拥有一个“金融部门”。提交给香港的财务报告显示，南方信托从2013年到2018年收取了1.84亿美元的费用，不过尚不清楚其中有多少来自布莱克。

布莱克说，爱泼斯坦没有为阿波罗公司工作，阿波罗公司为养老基金和其他投资者投资了超过3000亿美元。该公司在一份声明中表示，爱泼斯坦与该公司没有业务往来。

其中一些传票针对的是现代艺术博物馆(Museum Of Modern Art)主席布莱克用来收藏埃德加·德加(Edgar Degas)、亨利·马蒂斯(Henri Mtis)和巴勃罗·毕加索(Pablo Picasso)画作的公司。

目前还不清楚何时会送达传票；由于冠状病毒大流行，维尔京群岛的法院基本上已经关闭。

司法部长正在向布莱克寻求与南方信托公司(Southern Trust)以及爱泼斯坦控制的其他公司和组织有关的文件。爱泼斯坦去年夏天在联邦拘留期间去世，当时面临联邦性交易指控。他的死被裁定为自杀。

这些请求代表着乔治在努力解开爱泼斯坦如何积累价值超过6亿美元的遗产之谜的过程中迈出了重要的一步。他们是她1月份对爱泼斯坦遗产提起的民事没收诉讼的一部分，指控爱泼斯坦误导维尔京群岛的政府官员，让他们在从事性交易和虐待未成年女孩的同时，为他的企业获得利润丰厚的税收减免。

乔治还向处理爱泼斯坦资金的银行发出传票，包括摩根大通(JPMorgan Chase)和德意志银行(Deutsche Bank)。据一位知情人士透露，德意志银行(Deutsche Bank)审查期间，一些涉及布莱克的支付信息浮出水面。德意志银行(Deutsche Bank)最近与纽约的监管机构达成和解，后者发现该行在审查爱泼斯坦的金融交易方面做得很少。

布莱克先生认识爱泼斯坦先生二十多年了。爱泼斯坦是布莱克于1997年成立的黛布拉和利昂·布莱克家族基金会(Debra And Leon Black Family Foundation)的最初受托人之一，并在董事会呆了十年。

一些知名商界人士--包括“维多利亚的秘密”背后的零售业大亨莱斯利·H·韦克斯纳(Leslie H.Wexner)--2008年在佛罗里达州被判向未成年人招揽卖淫罪名成立后，切断了与爱泼斯坦的联系，但布莱克没有这样做。

2015年，一家与黑人基金会有关联的公司向爱泼斯坦的一个慈善组织捐赠了1000万美元。根据麻省理工学院的一份报告，在爱泼斯坦的敦促下，布莱克匿名向麻省理工学院媒体实验室捐赠了500万美元，并向哈佛大学的教授捐赠了数百万美元。

布莱克说，他“完全不知道”导致爱泼斯坦被指控性交易的活动。