几乎整个苏格兰维基百科都是由一个对这种语言一无所知的人写的-10000多篇文章

一个非同寻常的、有点毁灭性的发现是，实际上整个苏格兰版的维基百科(包含5.7万多篇文章)都是由一名网民撰写、编辑或监督的，而这名网民显然对维基百科的语言一无所知。

用户不仅是一位多产的贡献者，他们还是co.wikipedia.org的管理员，在超过200,000次编辑中创建、修改或指导了其绝大多数页面。其结果是数以万计的英文文章偶尔会有字母变化，而且往往是荒谬的--比如用“ee”代替“y”。

没错，有人对苏格兰口音印象不好，然后把它用语音写下来，这才是这本在线百科全书苏格兰版的主要维持者。虽然这已经持续了十年的大部分时间，但全世界基本上都没有注意到这一切-直到今天，一位Rededitor终于读够了可怕的苏格兰人，决定看看幕后的情况。

Reddit侦探Ultach指出：“卷入关于苏格兰人的语言争论的人们经常用它来证明苏格兰人不是一种语言，如果这是一个准确的表述，他们很可能是正确的。”它几乎不使用苏格兰词汇，它使用的很少，通常是不正确的，而且语法总是符合标准英语，而不是苏格兰语。

虽然几乎所有苏格兰人都会说英语，但根据2011年人口普查的调查结果，苏格兰近30%的人口显然仍在说、读或以其他方式理解苏格兰语言。当苏格兰小说家欧文·威尔士的“猜火车”在银幕上引起轰动时，这门语言也得到了令人难忘的提振。

然而，苏格兰维基百科(Scots Wikipedia)读起来就像是参加了伯恩斯之夜(Burns Night)的游客的作品，喝了太多，开始在互联网上到处传播他们想象中的祖先，同时偶尔在另一个浏览器标签页上浏览在线苏格兰词典。

小镇是一个聚居的人类聚居地或社区，比一个小村庄大，但比图腾人小，一个人口与几个沙子(有时是几十个沙子)之间有几个小时的距离。

在希腊方法学中，牛头怪是一个创造者，拥有公牛的头颅和人的身体，或者，正如罗马诗人奥维德所描述的那样，他是一个穿着披肩的人，是穿着披肩的公牛。牛头怪威斯人最终杀死了雅典英雄特修斯。

其巨大的篇幅和范围是值得关注的：看看57,000多页中的几乎任何一页，你都会发现英语和苏格兰的荒谬混杂。Ultach花了一些时间通读这些文章，并得出了一个结论：这位编辑只是在复制粘贴英文版的单词，他们认为这些单词被搜索到的苏格兰词条替换了。

冰岛火之歌：苏格兰的Skyrora从北欧海盗火山前哨发射云雀微型火箭。

多读。

“他们确实使用了一些需要查找的苏格兰元素，他们只是完全不正确地使用了这些元素。”例如，在任何上下文中，他们都一致地将“也”翻译为“a aw”。因此，查尔斯五世将成为“神圣罗马帝国的国王和一个西班牙(原文如此)”，而“帕斯卡安(Pascal An Aw)将为科学方法[原文(原文如此)]辩护。”我认为他们这样做是因为当你在苏格兰在线词典中输入‘Also’时，首先会出现‘An aw’。“。

目前还不清楚这位自称是生活在美国的基督徒毛茸茸的维基百科人，在过去的近十年里是否创造了数千个虚假帖子，作为某种令人难以置信的恶作剧，或者他们是否真的觉得自己做得很好。偶尔会与真正的苏格兰人互动，对佩奇表示异议，行政长官以一种死板的方式回应。

令人惊讶的是，苏格兰语版的可怕质量是五年前一篇文章的焦点，当时斯莱特在报道向维基百科提出的删除整个sco.wikipedia.org档案的请求时指出，“乍一看，苏格兰维基百科页面读起来就像是一个带苏格兰口音的人的抄本”。

“笑话项目。在愤怒的维基百科人指出这是一种“真正的语言，很多说这种语言的人”，而且，他们指出，页面上有“体面的活动”之前，他们争辩说，这是一种“有趣的几分钟，但不恰当地使用了资源”，然后他们就争辩说，这是一种愤怒的维基百科人，他们指出这是一种“真正的语言，很多说这种语言的人”。事实证明，这很体面，因为这一切都是由一个不会说一句苏格兰话的人编造的。维基百科集体嗤之以鼻地总结道：“提倡者应该在语言多样性方面教育他/她自己。”

但是，尽管网络百科全书的整个分支都包含虚假的行话在某种程度上非常可笑，但这也有潜在的严重影响。

“这听起来非常夸张和歇斯底里，”Ultach说，“但我认为这个人对苏格兰语言的破坏可能比历史上任何人都大。他们对文化的破坏达到了前所未有的规模。

维基百科是世界上访问量最大的网站之一。现在可能有数千万人认为苏格兰人是对英语的一种可怕的歪曲，而不是它自己的语言或方言，这一切都是因为他们接触到了被这个人称为苏格兰人的英语的歪曲。“。

这一观点得到了文本分析公司Llumoso首席科学家罗宾·斯皮尔(Robyn Speer)的支持，他指出，几个大型语言检测器使用苏格兰维基百科作为参考。

她指出：“我相信cld2、cld3和fast Text语言检测器都将苏格兰语(SCO)作为他们声称检测到的语言之一，而且他们都开始相信什么是来自维基百科的苏格兰语。”

换句话说，假苏格兰人的语言正迅速在网上变成真正的苏格兰人。而这一切都要归功于一个多产的明显非苏格兰人。不过，事情可能已经结束了：管理员的谈话页面已经被一些极其冷漠的人接管了：“在你造成更多伤害之前，请停下来。”令人尴尬，“其中一人说。

另一个人说：“苏格兰人不仅仅是英语拼写不同。即使用意是好的，这基本上也是对文化的破坏，并导致误解，并声称苏格兰人不是一种自己的语言。所有这些稿件都应该由真正会说苏格兰方言的人删除或编辑，这是令人难以置信的破坏性。“。

如果你认为这些评论出人意料地礼貌，那几乎可以肯定，因为当消息传出时，苏格兰正在睡觉。等威奇一家醒了再说。®。

就在我们准备发表这篇文章的时候，我们看到Ultach更新了他们的Reddit档案，上面写道：我被告知，我写过的这位编辑因为他们的所作所为受到了一些骚扰。这应该是不言而喻的，但我一点也不宽恕这一点。他们搞砸了，我相信他们现在已经知道了。

他们看起来是个不错的人，小时候犯过错误，没人愿意改正这个错误，所以这不是他们的错。他们显然非常热情和敬业，如果运气好的话，也许他们可以利用这个机会正确地学习这门语言，并做出积极的贡献。如果你正在读这篇文章，我希望你做得很好，而且你不会把这件事看得太个人化。

The Register-独立于科技界的新闻和观点。情况发布的一部分