自从1990年1月1日我不再有电子邮件地址以来，我一直是一个快乐的人。我大约从1975年就开始使用电子邮件了，在我看来，15年的电子邮件对我的一生来说已经足够了。
对于那些在生活中的角色是掌握最重要的事情的人来说，电子邮件是一件很棒的事情。但对我来说不是这样，我的角色是了解事情的底层。我所做的事情需要长时间的学习和不间断的专注。我试图详尽地学习计算机科学的某些领域；然后我试图将这些知识消化成一种形式，让那些没有时间学习的人可以接触到。
另一方面，当我写书时，我需要与世界各地成千上万的人交流。我也想回应那些读过这些书并有问题或评论的人。我的目标是以批处理的方式高效地进行这种交流-比如，每六个月一天。因此，如果您想就任何话题写信给我，请使用普通邮件，并将信件寄到以下地址：
我有一位很棒的秘书，她看着收到的邮件，把她知道我急切盼望看到的任何东西都分离出来，其他的东西都放入缓冲储存区，我会定期清空。
我的秘书还打印出所有发送到[email protected]或[email protected]的非垃圾电子邮件，这样我就可以在有机会时用书面意见回复。如果我遇到这样一条写错了地址的信息-我的意思是，如果信息提出一个问题而不是报告一个错误-我尽量不生气-我过去只是把所有这样的纸扔进垃圾桶，但现在我把它们留作草稿纸，这样我就可以在空白的一面打印计算机编程艺术的测试材料。我不会回复不请自来的电子邮件，也不会回复发送给同事的令人烦恼的要求他们与我沟通的电子邮件。除了在书中报告错误之外，电子邮件是禁忌。
你也可以试着传真给我，号码是650-725-4671。但请注意，我最后一次查看收到的传真邮件，可能每12个月才查看一次，而不是6个月。
“我甚至没有电子邮件地址。我已经到了一个主要目的不是接收信息的年龄。&-翁贝托·艾柯，引用“纽约客”的话。
有时，当我相信收件人不会被我的请求打扰时，我确实会通过我的秘书发送关于我目前正在工作的项目的电子邮件。但我希望你能理解为什么我自己几乎总是不喜欢收到不请自来的电子邮件。感谢你在我试图完成计算机编程艺术(TAOCP)的过程中的耐心和合作，这是我从1962年开始的一项工作，我需要很多年才能完成。作为回报，我保证不会向你发送不受欢迎的电子邮件请求。
英语中新造的随机词通常用连字符拼写，但当这些词被广泛使用时，连字符就消失了。例如，人们习惯于写“非零”和“软件”，而不是写“非零”和“软件”，这一趋势在数百个其他单词中也出现了。因此，现在是每个人停止使用古老拼写“e-mail；”的时候了。想想看，如果你现在停止，你一生中会省下多少次击键！电子邮件这种形式在英国已经流行了好几年了，所以我很惊讶地看到美国人在这方面过于保守。(当然，‘电子邮件’在法国、德国和荷兰是一个熟悉的词，时间比英国长得多-但原因完全不同。)