推特开始为它的一些“趋势”添加标题和描述

总而言之，如果这些变化在Trends产品中得到了恰当和全面的推广，那么Twitter的Trending部分可能会让人感觉更像是新闻阅读器的体验。

例如，推特现在不再仅仅看到说唱歌手“特拉维斯·斯科特”(Travis Scott)成为排行榜第一名，而是以标题和简短摘要的方式解释说，他之所以成为热门，是因为他与麦当劳(McDonald‘s)的菜单合作刚刚启动。这是有帮助的，特别是因为当名人去世或说了一些离经叛道的话时，他们的名字往往会成为潮流。

更多的趋势更新，甚至更多的背景。现在，我们将为一些趋势添加改进的标题和简短描述，这样当您在浏览选项卡中或点击某个趋势时，就可以了解为什么某些东西会成为趋势。Https://t.co/PW2PiYYsQG pic.twitter.com/oOgByMJLME。

不幸的是，尽管Twitter最近进行了更新，但它仍然缺乏正确注释其趋势的能力。

有许多趋势仍然不会提供任何解释-特别是那些以标签为首的趋势，比如今天的#IJustDontBelieve，用户通过在推文的其余部分填写自己的观点来发布他们不相信的东西。由KPop组合BTS的粉丝推动的#BTS2ndNo1ONHot100这个长标签也没有注释。对于不熟悉BTS粉丝如何大量使用Twitter或Twitter填补空白表情包的受欢迎程度的新手来说，这些趋势可能会让他们感到困惑。

在其他趋势没有注释的情况下，Twitter让新闻标题来做添加上下文的工作。

通常，几个最热门的趋势会集中在当天的新闻项目上。但你不会发现Twitter提供的摘要和标题，而是在趋势旁边列出了一个有代表性的新闻标题链接。

例如，在撰写本文时，“骄傲的男孩”是美国的第17大潮流。但推特只链接到Daily Beast网站上的一篇文章，该文章提到了极右翼骄傲男孩和抗议者之间的暴力冲突。它并没有试图解释为什么这篇特别的文章会流行，这篇文章详细描述了目前美国各地发生的许多暴力事件中的一起。据推测，用户的意图是推断这篇文章本身受到了很大的关注。但在现实中，推特用户正在推特上推特各种“骄傲的男孩”风潮下的内容，包括他们自己的暴力袭击和对峙视频。

通过这种方式，推特只指向一篇新闻文章，而人们并不一定在谈论这篇文章本身-他们分享的是他们亲眼目睹的直接镜头，或者他们对总体上不断增加的暴力事件的看法，这样做是有害的。

与此同时，推特已经安排其策展团队总结不太重要的消息，比如哈里·斯泰尔斯(Harry Styles)的新造型。

目前，Twitter在美国的Trending栏目列出了29个趋势，但目前只有大约六个趋势的标题或描述是由Twitter撰写的。

Twitter在上周宣布这些变化时曾表示，其管理团队撰写的描述旨在提供简单、来源明确的背景，说明为什么有些东西在“一些”推文上流行起来。

然而，目前还不清楚的是，Twitter是如何挑选和选择要注释哪些趋势的。

从理论上讲，如果Twitter在这款产品上投入更多资金，它本可以提供更多关于其趋势的背景信息。有第三方Twitter API合作伙伴可以生成数据，比如什么时候趋势打破，它看到的推文的速度和数量，围绕趋势的社会情绪，生成推文的位置等等。但这类数据不能直接在Twitter上获得。

当被问及为什么只有一些趋势有Twitter提供的解释时，Twitter的一位发言人解释说，Twitter只会注释它认为需要额外信息的那些趋势。

这位发言人说：“如果一种趋势特别令人困惑，很多人都在谈论它，它可能会得到一条固定的推文或一条描述。”这意味着Twitter正在做出编辑决定，在最需要的时候提供更少的上下文。

例如，如果大多数关于抗议的推文要么是支持，要么是对上述事件感到恐惧，那么Twitter用数据将这一趋势与背景联系起来的能力将是令人难以置信的有用的。但它似乎没有接受这些困难的挑战。

这位发言人补充说，Twitter希望随着时间的推移，为更多的趋势增加更多的背景。