Facebook上的仇恨言论正在将埃塞俄比亚推向灭绝种族的危险边缘

埃塞俄比亚歌手哈查鲁·亨德萨(Hachalu Hundessa)一生都在歌唱爱、团结，并提高了他所在的奥罗莫族的边缘化声音。

他一直试图将他的工作和政治分开，他说：“艺术不应该受到政治压力的影响。”但对他来说，将这两个世界分开变得越来越困难，这要归功于一场出于政治动机的造谣运动，这场运动是通过一个新创建的页面网络在Facebook上精心策划的，旨在妖魔化亨德萨。

这场煽动运动声称亨德萨放弃了他与总理艾哈迈德·阿比(Ahmed Abiy)站在一起的奥罗莫根源。埃塞俄比亚第一位奥罗莫族领导人阿比受到了强硬派奥罗莫族民族主义者的严厉批评，他们认为他通过安抚其他民族放弃了自己的传统。

亨德萨于6月29日驾车穿越首都亚的斯亚贝巴时遇刺身亡。警方指控亨德萨遇害的男子告诉检察官，他是奥罗莫解放阵线的刺客，奥罗莫解放阵线是一个与多起暴力袭击有关的民族主义武装组织，该组织告诉枪手，奥罗米亚将从该组织最著名的歌手之一的死亡中受益。

亨德萨在34岁时去世，在首都和他的家乡奥罗米亚地区引发了一波暴力浪潮。数百人遇难，其中少数族裔，如基督教的阿姆哈拉人，基督教的奥罗莫斯人和古拉奇人遭受的损失最大。

Facebook上几乎瞬间广泛分享仇恨言论和煽动暴力，激起了人们的愤怒，这加剧了这场流血事件。暴徒毁坏和焚烧财产。他们用私刑处死、斩首、肢解受害者。

尽管政府在亨德萨被谋杀后的几个小时内关闭了互联网，但针对各种种族和宗教团体的暴力呼声还是发生了。追踪埃塞俄比亚仇恨言论的志愿者组织反仇恨言论网络(Network Against Hate Speech)告诉副新闻，很快，那些呼吁对特定宗教或种族群体进行种族灭绝和袭击的人公开发布了烧毁的汽车、建筑、学校和房屋的照片。

这些袭击反映了埃塞俄比亚民族政治的不稳定性质。阿比在2018年上台，这让人们对埃塞俄比亚可以在第一位领导国家的奥罗莫领导下统一抱有短暂的希望。但这一点很快就烟消云散了，自那以后，这个国家一直饱受暴力的蹂躏，而与此同时，Facebook在互联网上占据主导地位，人们对互联网的访问也在迅速增加。Facebook非但没有帮助统一国家，反而大规模放大了现有的紧张局势。

数字权利组织Access Now的非洲政策负责人贝尔汉·塔伊(Berhan Taye)告诉副新闻，“当暴力事件在线下爆发时，呼吁种族攻击、歧视和破坏财产的在线内容就会像病毒一样传播开来。”“Facebook的不作为有助于在一个国家传播仇恨和两极分化，并对暴力的叙述和程度产生毁灭性的影响。”

而且Facebook并不是没有得到警告。2019年10月，Facebook上的一篇病毒式帖子导致80多人死亡，5月，联合国发布了一份报告，强调了在其平台上发表仇恨言论的危险。

该公司去年在非洲大陆开设了第一个内容审核中心，承诺通过第三方服务公司Samasource雇佣100名员工，覆盖所有非洲市场。目前还不清楚Facebook是否已经填补了这些职位，也不清楚它指定了多少人-如果有的话-来处理埃塞俄比亚的局势。

此外，Facebook的社区标准不支持埃塞俄比亚的两种主要语言(该公司表示正在努力实现这一点)，而且该公司在该国没有全职员工。活动人士表示，Facebook取而代之的是依靠他们和草根志愿者网络来标记内容，并让这家市值2750亿美元的公司了解当地正在发生的事情。

然而，专家表示，Facebook采取的步骤根本不够，活动人士已经受够了。

“他们要求你接听电话，这样你就可以给他们更多的背景信息，但他妈的不行！我说过我再也不会这么做了，“一位多次被要求与Facebook员工交谈的埃塞俄比亚活动家告诉副新闻。这位活动人士被授予匿名，因为他们不能自由公开谈论他们与Facebook的互动。

你是在非洲为Facebook工作的内容版主，想要畅所欲言吗？您可以通过Signal电话+353874178801安全联系大卫·吉尔伯特，或发送电子邮件至[email protected]。

上个月写信给Facebook表达担忧的人权组织表示，他们的警告被置若罔闻，Facebook有可能重蹈四年前在缅甸犯下的错误的覆辙。

在缅甸，Facebook允许针对罗辛亚穆斯林少数民族的仇恨言论肆无忌惮地传播，尽管当地的活动人士发出了警告。其结果就是联合国的一份报告称，Facebook未能更早采取行动，将[它]变成了一头野兽，这有助于促进针对罗辛亚人的种族灭绝。

“有很多相似之处，”联合国意见和言论自由权特别报告员大卫·凯(David Kaye)告诉副新闻，他于去年12月访问了埃塞俄比亚。“你有如此多的语言，这意味着Facebook很难接触到当地正在发生的实际情况。”

在埃塞俄比亚，仇恨言论和暴力煽动来自四面八方，包括政府和有影响力的媒体人物-它们通常是用全国各地使用的数百种语言中的一种发布的。

亨德萨谋杀案发生后，袭击主要集中在阿姆哈拉人身上。

社交媒体用户很快就在没有证据的情况下不准确地断言，这起谋杀案是由“neftegna”犯下的-这个词越来越有问题，已经成为妖魔化和攻击奥罗米亚部分地区阿姆哈拉人的狗哨声。

反对仇恨言论网络(Network Against Hate Speech)在Facebook上记录了一些帖子，这些帖子明确呼吁“对一个种族或一个宗教群体或两者同时发动种族灭绝袭击”；并命令人们焚烧平民的财产，残忍地杀害他们，并将他们赶走。还有一些文字和视频说明如何制造自制炸药，以便在更大范围内实施袭击。甚至有一段居住在美国的人的视频，命令年轻人残忍地杀害一些少数民族，烧毁他们的财产，并用自杀式炸弹煽动恐怖。“。

Facebook不愿透露它删除了多少与谋杀案有关的仇恨言论内容，但专家坚称，近年来网上有毒内容的急剧上升显然与现实世界的暴力有关。

肯特州立大学(Kent State University)传播研究学院助理教授泰迪·沃克纳(Teddy Worcreh)告诉副新闻，“毫无疑问，有间接证据表明，在过去两年里，Facebook上仇恨言论和煽动的兴起，以及这些言论是如何伴随着该地区各州针对少数民族和宗教少数群体的创纪录数量的流离失所、袭击和杀戮事件而来的。”

五年前，亨德萨的音乐成为抗议运动的配乐，最终阿比于2018年成为总理。

阿比的任命承诺在一个历史上一直受到深刻的种族和宗教分歧折磨的国家发生根本性的变化。他实施了广泛的改革，首次开放了国家的媒体版图。

他释放了数千名政治犯，欢迎流亡回来的反对派成员，任命了该国第一位女总统，并创建了一个性别平衡的内阁。2019年，他因促成与埃塞俄比亚的宿敌厄立特里亚的和平而被授予诺贝尔和平奖。

但蜜月期并没有持续很长时间，最近几个月，阿比的政府就像埃塞俄比亚近代史上的许多其他政府一样行事。

它推迟了原定于8月份举行的选举，而立法者几乎无限期地延长了他们的任期。警方已经开始逮捕反对派人物，厄立特里亚称和平协议正在破裂，指责埃塞俄比亚军队仍在占领其领土。

社交媒体在帮助带来变革方面发挥了关键作用，帮助那些没有发言权的人提供了一个平台来表达长期以来被压制的观点。

但是，随着阿比上台，社交媒体版图变成了一个剧毒和分裂的空间，80个民族争先恐后地争夺关注。

沃克纳说：“有强有力的证据表明，社交媒体在吸引相当数量的埃塞俄比亚人进入政治话语方面发挥了作用，但不能保证这样的参与度的增加有助于民主价值观的培养。”

随着社交媒体成为种族和宗教仇恨的有毒炖肉，政府试图解决这个问题。但阿比的政府并没有强迫Facebook改进其努力，而是求助于独裁者的工具。

根据监测全球互联网关闭情况的非营利组织NetBlock的数据，政府在上午9点切断了互联网。当地时间6月30日星期二-亨德萨遇害几个小时后。停电持续了三周。

然而，就像所有的互联网关闭一样，这些措施并没有产生政府希望的影响。

这是因为在Facebook上发布煽动性内容的人中有很大一部分不住在这个国家。

明尼苏达州哈姆林大学传播学助理教授恩达克·查拉(Endalk Chala)告诉副新闻，“有几个小时的视频来自散居海外的社区，包含极端主义内容，说我们需要消灭这个种族群体。”“这是一个非常严重的数据点，告诉我们Facebook在保护少数族裔方面做得还不够。”

停电还意味着，在Facebook上标记仇恨言论内容的志愿者团体无法报告这一问题，这意味着在被删除之前，它会不受控制地传播数小时或数天。

政府还引入了新的立法，名义上旨在解决仇恨言论和虚假信息，但通过将这两个问题捆绑到一个法案中，政府实际上帮助扼杀了言论自由。

凯说：“这项立法试图同时处理仇恨言论和虚假信息，这是超级危险的。”“但政府真的在为其辩护，因为他们确实看到了种族暴力威胁政府整个改革努力的可能性。”

Facebook表示，它“意识到了国内和国外的复杂性”。它表示，它对人权组织提出的问题“深感关切”，并指出Facebook的代表访问了中国，执行实况调查任务，并加强了对有害内容的监控。

但Facebook不愿透露谁全面控制了影响埃塞俄比亚的问题，有多少人在内部处理该国出现的任何问题，也没有说明它雇佣了多少第三方版主来审查用户报告的内容。

除了在肯尼亚聘请的版主，Facebook在爱尔兰也有内容版主，它使用的公司目前正在招聘会说阿姆哈拉语的版主-尽管没有迹象表明它正在寻找多少人。

活动人士还希望将Facebook埃塞俄比亚之行的调查结果公之于众，这样该公司就可以公开表示它致力于什么，从而被追究责任。但塔伊表示，她现在与Facebook代表的对话与一年前的对话是一样的，这表明该公司根本不了解它在中国的影响。

“埃塞俄比亚在过去几年里一直处于持续的种族暴力状态，很难不把Facebook和其他社交媒体平台视为罪魁祸首。Facebook可能不是埃塞俄比亚暴力事件的肇事者，但却是仇恨的温床。“。

封面：埃塞俄比亚的一群男子在Facebook上发布了一篇名为“埃塞俄比亚DJ”的帖子，其中一群人手持砍刀，该账号拥有100多万粉丝，以传播假新闻、煽动性模因和阴谋论而闻名。

签署“色情通讯”，即表示您同意接收来自“色情通讯”的电子通讯，其中有时可能包括广告或赞助内容。