疯狂的联邦播客轻描淡写新冠肺炎，抨击健康限制

在美国卫生与公众服务部(Department Of Health And Human Services)发布的一个令人震惊的播客中，该部门的两名高级官员一再淡化新冠肺炎疫情，抨击缓解措施，称关闭面对面教育是“无稽之谈”，并表示美国记者“对公共卫生信息不屑一顾”。

该播客于9月11日在HHS网站上发布，是目前担任HHS公共事务助理部长的迈克尔·卡普托(Michael Caputo)主持的系列节目的一部分。虽然卡普托没有医疗保健方面的背景，但白宫在4月份将他任命为该部门的成员-据报道，此举是为了让白宫对HHS部长亚历克斯·阿扎尔(Alex Azar)有更多的控制。卡普托是特朗普的长期忠诚者，也是前竞选官员。他最初是罗杰·斯通(Roger Stone)的门徒，后来在莫斯科担任鲍里斯·叶利钦(Boris Yeltsin)的顾问，并为弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)做公关工作。

卡普托最近因干扰和改变疾病控制和预防中心研究人员准备的关于新冠肺炎的科学报告而登上头条。这种干预的目的是让报道更符合特朗普的信息，特朗普承认淡化了这场流行病。卡普托还在Facebook上发布了一段直播视频，“纽约时报”周一报道了这段视频。在视频中，卡普托在没有证据的情况下指责政府科学家从事“煽动”活动，并声称疾控中心窝藏着一支“抵抗部队”。他还谈到了他在华盛顿的公寓里的长长的“阴影”，并说左翼“杀手小队”正在为选举后的武装叛乱做准备。

通过他稍微乐观的HHS播客系列“学习曲线”，卡普托突出了HHS官员的工作，这样听众就可以“向我学习的人学习”。在9·11事件中-他特别称政府科学家是“一群令人难以置信的专家”-卡普托与HHS下属的药物滥用和精神健康服务管理局(SAMHSA)局长埃莉诺·麦坎斯-卡茨(Elinore McCance-Katz)进行了交谈。

McCance-Katz被卡普托描述为“该部门的天使之一”，他是一名精神病学家，拥有耶鲁大学传染病流行病学博士学位。她曾在奥巴马政府期间担任SAMHSA的首席医疗官，但在任职两年后辞职，称SAMHSA在治疗严重精神疾病方面做得不够。特朗普政府于2017年重新任命她为该机构的成员，自那以后，她公开表示支持特朗普对这场流行病的一些观点。

在播客中，卡普托和麦坎斯-卡茨的对话开始得不起眼，两人讨论了阿片类药物的流行和相关的HHS努力。但在长达一小时的节目播出约20分钟后，讨论转向了对在家工作命令和其他缓解措施的批评。卡普托和麦坎斯-卡茨都表示，居家命令是不必要的，只会加剧大流行对美国人的精神伤害。

虽然公共卫生专家早就注意到封锁确实是严厉的，但他们也承认，为了遏制新型冠状病毒SARS-CoV-2的潜伏传播，封锁是必要的。这样的行动限制和疏远措施在很大程度上有效地控制了世界各国的疫情-当然，除了美国，美国在控制这场致命的大流行方面严重失败。

尽管如此，卡普托和麦坎斯-卡茨对缓解策略不屑一顾，称其只由富人推动，他们可以很容易地留在家里。“那些说‘在家更安全’的人。呆在家里，往往是相当富裕的人，“卡普托说。

“是的，对他们来说，在家里可能更安全，”麦坎斯-卡茨回应说。“他们去了一些漂亮的房子，一些设施齐全的大房子。”

他们接着提出，像去看足球比赛或电影院这样的活动主要是“我们经济体系中较低阶层的人”喜欢的，这就是为什么这些活动受到限制的原因。与此同时，“有钱人的房子在海滩上，他们正在观看Netflix和其他所有流媒体平台，”卡普托补充道。他说，像那些在医院工作的人这样的基本工作者“无法获得这些订阅”。

“我要，我要说出来，”麦坎斯-卡茨不久之后说。“在我看来，在病毒有机会在全国传播之前，我们关闭了整个国家。为什么？“。她补充说，居家订单类似于“在我认为我们需要手术刀的时候使用大锤”。

卡普托同意了，他说：“毫无疑问。你知道吗？对我来说，损害已经造成。“。

两人接着讨论了大流行对儿童的影响，对许多地方暂停面对面学习以试图遏制疾病传播表示厌恶。“不知道怎么回学校就不安全，这是什么胡说八道？”McCance-Katz在注意到大多数感染SARS-CoV-2的儿童不会得重病后问道。尽管在他们注意到“下层”的人通常居住在更拥挤的、多代人的家庭之前，他们没有讨论儿童将病毒传染给他们社区的家庭成员和其他人的风险。

正如所指出的，卡普托一直在干预疾控中心关于大流行的科学报告，他接着指责美国媒体“不诚实”，扭曲了公众对该病毒的看法。他还指责媒体“敲打总统”，“践踏”了对新冠肺炎治疗和疫苗的乐观情绪。他说：“我不认为美国媒体会在乎公共卫生信息。”

接近尾声时，麦坎斯-卡茨提供了一个光明的前景。尽管她推测“数千”人可能会死于与流行病相关的绝望，但她认为美国人是有韧性的，“绝望情绪将会减弱”。

然而，卡普托以更阴暗、令人困惑的音符结束。尽管他在这一集的大部分时间里都在淡化这场大流行，但他在结束时强调了新冠肺炎的严重性和死亡人数。“我每天早上发现自己，第一次用我的声音，我就在谈论死亡，”他说。

“我们在会议中听到报告……。这些人(和新冠肺炎)，他们淹死在自己的液体里，“他说。“医生告诉我，这是一个人能有的最深的恐惧。他们临终时脸上的表情是他们永远不能忘记的。这些医生不能忘记这一点。而方式--也就是我说的--这是我早上要谈的第一件事。“。

根据Politico的一份最新报道，卡普托周二召开了一次紧急员工会议，就他在Facebook直播视频上的言论向HHS员工道歉，他在视频中声称疾控中心窝藏着一个“抵抗部队”。一些HHS工作人员告诉Politico，他们得到的印象是卡普托计划辞职。

到目前为止，美国已报告了650多万例新冠肺炎病例，19.5万多人死亡。