爱泼斯坦的前厨师正在配合联邦调查局进行性环调查
弗吉尼亚·罗伯茨·朱弗尔(Virginia Roberts Giuffre)在穿越一条俯瞰太平洋的加州高速公路时紧握着这封信。2月的那个早晨，她正在前往曼哈顿海滩的家中，她希望属于她曾经认识的一位名人厨师。
作为杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)性圈子的幸存者，吉弗尔在这位金融家去世后执行了一项越野任务，去敲门这位金融家的前雇员。她希望这些熟人现在可以成为证人，而不用担心爱泼斯坦的报复，并为她与爱泼斯坦的前律师艾伦·德肖维茨(Alan Dershowitz)的法庭斗争提供支持，她指控德肖维茨性侵。(德肖维茨坚决否认吉弗的说法。)。
在这特殊的一天，朱弗尔正在寻找亚当·佩里·朗(Adam Perry Lang)，他是好莱坞同名牛排餐厅APL的厨师和烧烤专家。朗的热点得到了他的密友之一、深夜主持人吉米·坎摩尔和社区演员乔尔·麦克黑尔的支持。他的简历包括出现在Kimmel的节目中，奥普拉·温弗瑞(Oprah Winfrey)的点头，以及他的书《严肃的烧烤》(Serious Barbecue)在纽约时报畅销书排行榜上的一席之地。
但对吉弗来说，朗是爱泼斯坦的私人厨师，也是她认为是朋友的人。爱泼斯坦在楼上睡着后，朗偷偷给她带了披萨。爱泼斯坦控制着他虐待的女性的饮食，让她们保持在青春期前的瘦弱状态。
“正义有很多种形式。在我的案例中，正义是要追究参与、纵容或看起来不闻不问的各种肇事者的责任，“Giuffre写给Lang的信说，她在与调查记者塔拉·帕尔梅里(Tara Palmeri)一起出行时大声朗读了这封信。这一时刻被记录在播客“破局：寻求正义”的第二季中，帕尔梅里和吉弗找到了爱泼斯坦的家政人员，他们长期以来一直对爱泼斯坦在纽约、佛罗里达、新墨西哥州和美属维尔京群岛的活动保持沉默。“我不是来这里毁掉你的生活的，”吉弗尔写道。“你对飞机上的各种人、他的家以及任何你会和他在一起的地方都有如此多的了解。你真的不能说你不知道或者你不记得了。“。
“亚当，请不要做推动者，”她总结道。“做个英雄吧。做我的英雄吧，爱泼斯坦的受害者，以及每天被贩卖的数百万儿童。我相信你是个好人。至少我认识的那个亚当是。证明我是对的。“。
朗的律师劳伦斯·卢斯特伯格(Lawrence Lustberg)表示，朗正在配合纽约检察官调查爱泼斯坦的性圈子。卢斯特伯格还说，他在3月初联系了Giuffre的律师，并提出帮助郎平，但对话尚未安排。
“与此同时，朗先生已经开始全面配合调查此案的联邦当局，”卢斯特伯格告诉“每日野兽报”(Daily Beast)。“他和他们一样，和受害者一样，只希望正义得到伸张。”
朗在一封电子邮件中呼应了他的律师的评论，他说：“我们绝对一直都可以联系到代表受害者的律师。”
Giuffre现在是三个孩子的母亲，她上一次试图联系Lang是在2014年，当时她正准备对吉斯莱恩·马克斯韦尔-爱泼斯坦(Ghislaine Maxwell-Epstein)的前女友提起诽谤诉讼，她正在等待与他的性交易计划相关的联邦指控的审判。Giuffre声称麦克斯韦尔在1999年为爱泼斯坦招募了她，对她进行了修饰和性虐待，并强迫她与有权势的男人发生性关系，直到2002年她从这对富有的夫妇手中逃脱。(马克斯韦尔否认与爱泼斯坦虐待未成年女孩有任何牵连。)。
Giuffre说，51岁的Lang可以证实她故事的基本内容；与许多其他家庭工作人员不同的是，这位厨师和爱泼斯坦一起去过所有地方，这位金融家的私人飞机的飞行记录中多次列出了Lang的名字。例如，2001年3月，朗与吉弗、爱泼斯坦、马克斯韦尔、麻省理工学院科学家马文·明斯基和亿万富翁亨利·贾雷斯基从新泽西州的特特伯勒前往新墨西哥州的圣达菲。(Giuffre声称马克斯韦尔指示她与2016年去世的明斯基发生性关系。)。
根据爱泼斯坦前飞行员戴夫·罗杰斯(Dave Rodgers)2016年的证词，两个月后，朗与爱泼斯坦、马克斯韦尔以及她的前助手艾米·泰勒(Emmy Tayler)从特特伯勒飞往棕榈滩。对飞行记录的审查显示，这位厨师的前妻弗勒尔·佩里·朗(Fleur Perry Lang)也参加了其中一些旅行，包括2002年与马克斯韦尔(Maxwell)、涉嫌同谋莎拉·凯伦(Sarah Kellen)和爱泼斯坦(Epstein)从纽约飞往巴黎的一次航班。
罗杰斯说，朗经常住在曼哈顿东66街爱泼斯坦的公寓里，这位金融家就是在这座大楼里住着女性的。“我很确定…。亚当当时呆在那里，“罗杰斯作证说。“所以航班上的大多数常客，他们都会住在公寓里。”
的确，朗是吉弗尔永远不会忘记的人。Giuffre告诉Palmeri：“他过去常常把我当成一个人来跟我说话。”“即使我赤身裸体地站在他面前，他也不会在那里盯着我看…。他会直视我的脸。我们在一起度过了美好的时刻。“。
根据Giuffre的说法，爱泼斯坦让他的年轻女性保持“荒谬的”全有机饮食，这样她们就会保持苗条。在那些日子里，朱弗尔的任务是给爱泼斯坦穿上袜子和鞋子，帮他洗澡，给他盖好被子。
一天晚上，当朱弗尔在爱泼斯坦的私人小岛上时，爱泼斯坦睡着后，她去了厨房。朗同意给她做披萨，她说。这对他们两人来说都成了夜间的例行公事，有时还会有吉弗尔帮忙洗碗。
“他会让披萨在厨房里等我，”Giuffre回忆道。“我会跳上长凳。我们会开一瓶啤酒，这也是我们不能喝的东西，但我们会一起喝啤酒，吃披萨，聊天。“。
Giuffre说Maxwell阻止了这些深夜出没。Giuffre说：“Ghislaine像她那样的控制狂，就像在盯着我们，确保我们不再说话。”
朗在1999年至2003年为爱泼斯坦工作。事业起飞后，他在接受媒体采访时提到为一家私人客户工作。他还讨论了在新墨西哥州的一个牧场工作的问题。然而，他没有提到爱泼斯坦的名字。
在与爱泼斯坦演出后，朗执掌了曼哈顿顶楼脱衣舞俱乐部内的牛排餐厅，以及现已灭绝的黛西·梅的烧烤美国餐厅，朗说，这家餐厅是以他学习手艺的新墨西哥州牧场的一只狗的名字命名的。“我和牛仔一起做饭，他们非常固执己见，但他们不知道自己在说什么，”朗于2003年告诉“纽约时报”(New York Times)。
根据泰晤士报的简介，在搬到巴黎之前，郎平在20世纪90年代曾在Le Cirque的丹尼尔·布卢德(Daniel Boulud)和大卫·沃尔塔克(David Waltuck)手下工作。他于1997年回到纽约，成为爱泼斯坦的私人厨师。
朗在2014年接受德克萨斯月刊采访时再次提到了新墨西哥州的牧场，他说这处房产“位于一个偏僻的地方”，“在圣达菲和阿尔伯克基之间”。这一描述似乎与爱泼斯坦在斯坦利的“佐罗牧场”(Zorro Ranch)相吻合，据报道，这位金融家想在那里让女性怀孕，并用他的DNA向世界播种。
这位厨师没有透露他在新墨西哥州的雇主身份；他只告诉德克萨斯月刊，在2000年和2001年，他“迎合了一个人的口味”。
据The Broked：Seeking Justice播客报道，朗在2009年的“严肃烧烤”中写道：“我真的中了大奖。”“我成为了一名私人厨师，这份工作把我带到了世界各地，并来到了新墨西哥州的那个庞大的牧场。”
朗直到去年9月才公开披露他为爱泼斯坦所做的工作，当时Eater发表了一篇关于朗的名字出现在与这名性贩子有关的未密封法庭记录中的故事。在给美食家网站的一份声明中，朗声称他不知道爱泼斯坦猥亵未成年女孩的模式。
“大约20年前，作为一名年轻厨师，我受雇于杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)。我的角色仅限于做饭，“朗告诉Eater。“我对这种堕落行为一无所知，对挺身而出的勇敢女性深表同情和钦佩。”郎平的代表告诉该网站，他不会进一步置评。
在“破碎：寻求正义”一书中，Giuffre说爱泼斯坦要求朗记住他的大权在握的客人的名字和食物偏好。“我们采访过的几位年轻女性也记得朗，”帕尔梅里在节目中说。“他在房子里出现了。大家都说他很有礼貌。“。
当Giuffre开始她的前员工之旅时，朗是她在洛杉矶的第一站。“谁能把我被拐卖给的这些人安置在不同的地方呢？”朱弗尔说。“我当时想，好吧，亚当可以。亚当也在那里。亚当看到了人们。亚当必须为人民服务。亚当必须知道他们的名字。“。
Giuffre希望随着爱泼斯坦的去世，朗最终可以与世界-或者至少是她的律师-分享他所知道的事情。她说，当爱泼斯坦轨道上的女孩在室内或游泳池边裸体闲逛时，朗给她们端来冰茶和水罐或水果。
Palmeri和Giuffre试图在不同的地址和他的好莱坞餐厅找到朗。(根据TMZ和Entertainment Tonight的报道，朗曾经住在属于Kimmel的赫莫萨海滩的家中。2019年1月，警方在接到一名男子袭击女友的报告后，在基梅尔的家中逮捕了朗。郎平从未被起诉，当局称他是“殴打”的受害者，也就是警方的虚假报告。)。
郎平不同意接受播客的采访，但提供了以下声明：
“我对挺身而出揭露杰弗里·爱泼斯坦令人发指罪行的勇敢女性深表同情和钦佩。我理解我在杰弗里·爱泼斯坦担任厨师期间的兴趣，我正在与弗吉尼亚·罗伯茨·吉弗尔的代理律师合作，尽我所能提供帮助。令我痛苦的是，我不能提供你们在这里寻求的确认，但我不能证明我没有目击或回忆起什么。也就是说，我想澄清的是，我从来没有看到过性行为或裸体，也从来没有意识到未成年女孩。我从来没有听说过，也没有看到过爱泼斯坦和他的朋友们犯下的任何堕落行为。我主要是把时间花在厨房里。除此之外的任何说法都是绝对不真实的。“
“第一集”的主角朗只是吉弗尔旅行名单上的一名前雇员。这一集还暗示了另外两个未来细分市场：飞行员拉里·维索斯基(Larry Visoski)和前棕榈滩房屋经理胡安·阿莱西(Juan Alessi)。
该播客由索尼音乐娱乐公司旗下由亚当·戴维森和劳拉·梅耶尔共同创立的三部《神秘四部制作》制作。
其他执行制片人包括亚当·麦凯(Adam McKay，“副”和“大空头”的编剧兼导演)和凯文·梅西克(Kevin Messick，“副”和“继任”的制片人)，以及“迈阿密先驱报”记者朱莉·K·布朗(Julie K.Brown)，她在2018年进行的三部分调查激起了公众对爱泼斯坦秘密认罪协议的愤怒。
Palmeri说，Giuffre无所畏惧地向爱泼斯坦的前员工寻求帮助，并选择看到人们的好的一面，但“这对她来说并不是一段轻松的旅程。”
“你怎么能看到一个人而不承认他们的过去而不帮助他们呢？”帕尔梅里告诉“每日野兽报”。“当着别人的面说”不“要难得多。”
Giuffre和Palmeri在APL周围等着Lang，尽管他们要求打招呼，但Lang没有出来。但几天后，据称朗给Giuffre发了短信，并承诺与她的法律团队联系。她欣喜若狂。
“这让我一整天都值得我们所做的所有拉票活动，无论我们走到哪里，所有的门都在我们面前砰的一声关上。这让它物有所值，“Giuffre在播客中说。“我的意思是，我们实际上已经触及了另一个人的生活，你知道，他们现在真的想帮忙了。”
Giuffre想象郎会坐下来等待宣誓书，“告诉我的律师谁在那里，他看到了什么，并试图提供任何帮助。”
“这就是我们能对人们提出的全部要求，”Giuffre说。“如果你看到了什么，就说点什么。”
