为什么美国不能生产足够的N95口罩？6个月过去了，短缺仍然存在

在冠状病毒大流行之初，有很多关于好斗的制造商承诺改造他们的工厂，开始在美国生产个人防护设备的故事。

今年春天，燃料电池制造商Adaptive Energy对其位于密歇根州安娜堡的部分工厂进行了改造，以生产塑料面罩。现在，10万个成品盾牌堆积在工厂地板上的纸箱里-未售出。

该公司的主要所有者兰维尔·古杰拉尔(Ranvir Gujral)说，我们首先跳到了头上。他懊悔地补充道：我们并不是唯一一个有让我们的家人重返工作岗位，并试图帮助和制造个人防护用品的好主意的人。

自从冠状病毒大流行开始以来，特朗普总统和行业官员就有必要加大关键防护装备的国内制造力度进行了大量讨论。但六个月过去了，各种个人防护用品仍然短缺，比如N95口罩，而面罩很容易找到。

这种脱节在一定程度上可以追溯到缺乏连贯的国家计划。

当古杰拉尔和其他国内制造商看到了帮助保护一线工人并让自己的员工继续工作的机会时，他们中的许多人改变了方向，生产面罩和洗手液，这两种产品的生产相对简单。

但转向生产N95口罩的人更少，因为N95口罩要复杂得多，而且供不应求。护士和医生一次又一次地重复使用口罩。一些小型医疗机构甚至找不到他们负担得起的医疗用品。

我们已经开设了工厂。我们在口罩和盾牌方面取得了巨大的成功，特朗普上周在白宫的新闻发布会上说。

事实上，市场上充斥着面罩。但美国仍远未达到公共卫生官员所说的今年所需的35亿个口罩。

白宫的说法是，大流行揭示了过度依赖中国供应商的危险，美国已经大幅提高了国内产量，使早期的短缺成为过去。

我们正在将我们的业务撤出中国。我们要把它带回家。我们希望我们的生意回到国内，特朗普在共和党全国代表大会上说。

但在现实中，美国制造商担心政府正在摸索将PPE行业带回国内的机会。

我们没有看到这种情况发生。事实上，我们在制造业的工作岗位上落后了。美国制造业联盟(Alliance For American Manufacturing)主席斯科特·保罗(Scott Paul)表示：我们现在进口的PPE比以往任何时候都多。

白宫与包括3M和霍尼韦尔在内的一些大公司合作，提高国内口罩的产量。但这对他们来说相对容易：

尽管如此，3M和霍尼韦尔港湾公司还是没能生产出足够的口罩，因为大流行持续下去，需求只会增加。

我们并不缺少数千万个面具。保罗说：我们的口罩比我们需要的地方少了数亿个。想要扩大一些中小型制造商的规模，以帮助填补这一巨大的缺口，这是完全有意义的。

但联邦政府没有帮助中小型制造商进军PPE的计划。

杜克大学(Duke University)教授、杜克全球价值链中心(Duke Global Value Chains Center)创始主任加里·格列菲(Gary Gereffi)表示，本届政府确实有一个非常坚定的重点。

格雷菲说，我们从未真正完全解决人们对口罩、手套和长袍等基本物品的持续需求，部分原因是政府更专注于发现一种疫苗，可以控制住冠状病毒的爆发。这一部分原因是，我们从未真正完全满足人们对口罩、手套和长袍等基本物品的持续需求，部分原因是政府更专注于发现一种疫苗，可以控制住冠状病毒的爆发。

因此，Gereffi说：我们在政府中没有任何机构知道哪些公司在生产这些不同的产品。

这让像密歇根州工厂老板兰维尔·古杰拉尔(Ranvir Gujral)这样的制造商自己解决问题。古杰拉尔仍然希望在大流行中提供帮助。他正在考虑重新装备他在密歇根的工厂，这一次是生产N95面具。

我们把机器排成一排。我们已经把原材料排好队了。古杰拉尔说：我们已经安排好了首都。

他缺少的是他的投资一定会有回报的确定性。古杰拉尔的工厂要到春天才能开始生产口罩。

我们还会有需求吗？这些顾客还会来找我们吗？他问道。我们不想让别人背着包袱。

如果进展不顺利，这是一个足够大的举动，足以让我们破产，他说。这是对公司下注的举动。

各行各业都面临着同样的难题。在海外制造的东西更便宜，特别是在中国。那么，顾客是否愿意多花一点钱购买美国制造的口罩呢？或其他稀有物品，如防护手套或礼服？

我从我的整个行业都听到了这样的话，金伯利·格拉斯(Kimberly Glas)说，她是华盛顿的一个行业贸易协会--全国纺织组织理事会(National Council Of Textile Organations)的主席。人们不会在意识到对方没有客户的情况下进行投资。

尽管特朗普政府淡化了个人防护用品短缺的问题，但它已经采取措施，试图支撑美国的药品和医疗用品制造。总统上个月签署了一项行政命令，要求联邦机构在可能的情况下购买美国制造的产品。

这是很好的一步，曾在奥巴马政府期间在美国商务部工作的格拉斯说。但她表示，要说服国内制造商投资，还需要更多的东西-真正的战略联邦计划，或税收优惠。

格拉斯说：我担心一年后，我们会看到这些在中国占据主导地位的供应链完全回到中国。

美国将浪费一个将就业机会带回国内的机会，并使美国在预防冠状病毒方面自给自足。