这是1620年7月,英国南安普敦。抵达港口的是“斯皮德韦尔号”(Speedwell),这艘船载有一个来自荷兰的小宗教团体。停泊在小镇西码头附近的是五月花号,这是一艘更大的船,船上有更多的乘客,它正在与Speedwell一起装载货物,准备进行一次横跨大西洋的航行。乘客们获得了在弗吉尼亚殖民地(当时的弗吉尼亚州远远超过现代弗吉尼亚州)开始贸易结算的许可和资金,由弗吉尼亚公司控制。
尽管五月花号具有重要的历史意义,但我们对这艘船及其航程知之甚少。我们只是从航行三年后写的一份文件中才知道它的名字。当时,五月花号并不引人注目或特别,因为一些乘客因宗教活动而面临迫害,他们可能保持低调。
有证据表明,这是“9分左右的负担”,也就是180吨。“负担”是货运量的术语,而“吨”是一大桶酒。因此,这艘船可以携带相当于180罐葡萄酒的货物。
不幸的是,当时没有五月花号的插图或平面图,所以我们甚至不确定这艘船是什么样子。然而,我们确实知道,大约在这个时候,船只是按照一系列类似的规则建造的(瑞典造船商Fredrik Henrik af Chapman‘s Architecture tura Navalis Mercatoria,出版于1768年)中概述了这一点。因此,我们可以开始估计所载货物的比例,但需要注意的是,不同船东的规则各不相同,许多细节没有记录,也没有绘制图纸。
事实上,17世纪著名的日记家塞缪尔·佩皮斯告诉我们,造船工人“依赖于他们的眼睛”(…)。他们的知识如此混乱地躺在手中,从来没有假装放下过风口“。根据当时的典型比例,我们可以预计五月花号的船体长度约为30米,宽度约为7.5米。
如果需要,英国商船也有望组成海军保护国家。因此,从当时类似的船只来看,我们可以合理地假设,五月花号在船头和船尾都建造了“城堡”。城堡的高度优势在战斗和抵抗登机的战斗中会很有用。
这艘船还会携带少量的大炮-主要是为了自卫。这些东西应该放在一个狭小的炮台上(乘客也会住在那里),还有炮口。
1620年8月15日,这两艘船从南安普敦驶往新大陆,但他们一离开,斯皮德韦尔号就开始严重泄漏(尽管南安普顿已经进行了一些维修),需要改道到达特茅斯进行维修。
1620年9月中旬,他们再次离开英国,但在陆地尽头以西约300英里处,Speedwell再次严重泄漏,船长抱怨说“他的船漏得太厉害了,他必须撑起来,否则就会沉入大海”。他们返回普利茅斯,将尽可能多的乘客和商店转移到五月花号上,并于9月16日再次向西启航。当时有人认为,泄漏是Speedwell的船长和船员为避免漫长而危险的航行而策划的。
17世纪的航海比当时的许多其他科学都要先进。水手们可以用磁罗盘测量他们的航向,用船后面的圆木测量他们的速度。
通过使用六分仪的先驱仪器测量北极星在地平线以上的高度,水手们可以确定他们在赤道以北的位置(称为“纬度”)。然而,在多云天空下摇摆的船只上,进行准确的测量和找到准确的位置并非易事。
知道你在某点以西或以东的位置(“经度”)要复杂得多。通过测量太阳到达天空最高点时的当地时间,并将其与陆地上某个已知时间点的时间进行比较,就可以发现这一点,因为当地的中午发生在地球向西移动的每一个经度都要晚4分钟。
可悲的是,当时的时钟远不能准确地测量这一点,准确测量太阳的高度也是困难的。取而代之的是,当时的水手们使用指南针、沙漏和日志的组合来记录方向、时间和速度,根据“航位推算”计算得出的位置,这将随着航程的推进而变得更加不准确。
尽管一些险恶的风暴几乎摧毁了这艘船,但五月花号在航行66天后抵达北美。然而,这艘船就在科德角附近,弗吉尼亚殖民地(当时向北延伸到长岛湾)的北部,殖民者获准在那里定居。
他们试图向南航行,但遇到了险恶的珊瑚礁和破浪,由于补给不足,他们明智地再次向北行驶,最初于11月21日在马萨诸塞州的普罗文斯敦上岸。但在弗吉尼亚殖民地以外登陆后,他们没有合同要解决,也没有法律可以遵循。
他们的解决方案是起草一份民主协议(称为五月花契约),在他们获得定居许可之前,独立于英国统治他们。这是西方第一个没有君主的共识政府的例子。如果他们的航行使他们再向南行驶65英里,他们就会降落在弗吉尼亚殖民地,历史可能会有所不同。
五月花号于次年返回英国,但不幸的是,她的船长于1622年去世。她被遗弃在泰晤士河岸边,年久失修,状况如此糟糕,以至于在1624年被以零件的价格出售。具有讽刺意味的是,斯皮德韦尔号持续的时间要长得多,从南安普顿航行到弗吉尼亚州,然后在1635年返回。