中情局酷刑和引渡幸存者在引渡审判中支持阿桑奇
*支持凯文·戈兹托拉(Kevin Gosztola)对朱利安·阿桑奇(Julian Assange)引渡听证会的报道，成为持不同政见者的付费订户，或访问shadowprof.com/donate。
中情局绑架、酷刑、引渡和拘留的幸存者哈立德·埃尔·马斯里(Khaled El Masri)在引渡审判期间提交了支持维基解密创始人朱利安·阿桑奇(Julian Assange)的证词。
伦敦中央刑事法院为埃尔马斯里作证做好了准备。会议进入第九天，一名口译员排起了队。然而，技术问题使他无法在书面陈述之外向法庭发表讲话。检察官还反对El Masri提供现场证词。根据法庭新闻英国记者查理·琼斯的说法，这促使阿桑奇站起来宣布，我不会接受你审查酷刑受害者对法庭的陈述。
埃尔·马斯里的证词与辩方的论点直接相关，即阿桑奇公布来自美国的机密信息，以揭露虐待和不当行为，如酷刑和战争罪。
在英国，阿桑奇的法律团队已被允许将这一证据输入公共记录。然而，在美国潜在的审判期间，它可能会被排除在无关紧要的范围内，因为间谍法不允许公共利益辩护。
阿桑奇被指控犯有17项违反间谍法的罪名和一项合谋实施计算机犯罪的罪名，正如起诉书中所指控的那样，这一罪名被写成类似于间谍法的罪行。
这些指控将仅接收机密信息的行为以及从美国政府发布国家机密的行为定为刑事犯罪。它针对的是新闻采集中的常见做法，这就是为什么此案受到世界各地新闻自由组织的广泛反对。
埃尔·马斯里宣称：“我在这里记录下我的信念，如果没有对所讨论的国家机密的专注和勇敢的揭露，发生在我身上的事情永远不会被承认和理解。”他补充说，威胁和恐吓“对所有有关各方来说都不是在减少，而是在扩大”。
“不过，我相信曝光所发生的事情不仅对我自己是必要的，对全世界的法律和正义也是必要的。我的故事还没有结束。“。
正如El Masri指出的那样，他提交了证词，因为“[欧洲人权法院]依赖维基解密的出版物来获得他收到的补偿”。
辩护律师马克·萨默斯(Mark Summers)在为法庭宣读埃尔·马斯里(El Masri)的部分声明时表示，众所周知，由于电报，德国政府屈从于美国的压力，不寻求引渡中央情报局引渡小组。
El Masri还提到，维基解密的电报同样显示，美国政府干预了德国和西班牙的司法调查。(有问题的引渡航班是从西班牙的帕尔马机场起飞的。)。
媒体的监督导致了议会的调查，但这并没有阻止马斯里面临他所说的查明真相的“障碍”，“包括通过证人”，这些证人的细节是他在阿富汗监狱期间了解到的。
El Masri回忆起自他被引渡和酷刑以来让他感到恐惧的事件，比如“在高速公路上突然被汽车挡住，不明身份的陌生人走近我的孩子”，以及他向警方投诉，导致他们试图将他送往一家“精神病医院”。
El Masri分享道：“多年来，我和我的家人忍受了漫长而反复的敌意经历。”“这些都有完整的文件记录，因此我不会在这份声明中详细说明。”
他提到中情局告诉他，在他获释后，他将被监视，一份监察长的报告证实了这一事实：
…。第二天晚上，这些警官再次会见了马斯里和释放他的相关条件，其中包括…。他说，他不会向媒体或地方当局透露他的经历；他会接受他的释放后的活动将受到监督，任何违反其承诺的行为都将产生后果。
El Masri在阿桑奇的引渡审判中提交证词，冒了很大的风险。众所周知，中情局曾支持西班牙私人保安公司UC Global的一次间谍行动，目标是阿桑奇，当时他正在厄瓜多尔驻伦敦大使馆接受政治庇护。
El Masri也被美国政府剥夺了对他的所作所为的任何表面正义。
因此，虽然发生在El Masri身上的细节是众所周知的，但我会重述他在声明中总结的内容。
在马其顿边境，El Masri被绑架、拘留、单独监禁和虐待23天。2004年1月23日，中央情报局的一个引渡小组在斯科普里机场给他戴上手铐和蒙住了眼睛。
中央情报局的一支引渡小组“身体不堪重负”地袭击了埃尔马斯里，并剪下了他所有的衣服，只剩下他的眼罩。
九年后，欧洲人权法院(ECHR)证实，El Masri“遭到毒打、鸡奸、戴上镣铐、戴上头巾，并遭受完全的感官剥夺--在马其顿国家官员在场的情况下，并在其管辖范围内实施。”
因此，马其顿“政府对外国官员实施的这些行为负有责任”…。这些措施是有预谋地使用的，目的是给Masri先生造成严重的痛苦和痛苦，以便获取信息，“欧洲人权委员会还发现。
当他的眼罩被摘下时，El Masri回忆说闪光灯摄影“暂时使”他失明。然后，他看到七八名男子戴着黑色和黑色的面具。他们给他穿上尿布和运动服，头上套着袋子，戴着耳罩。他戴着镣铐，被带上飞机。
“在飞机上，我张开双腿，四肢被绑在飞机的两侧。我接受了注射和麻醉剂。根据El Masri的说法，我在旅途的大部分时间里都处于昏迷状态。
El Masri后来得知他在阿富汗。冬天，他被单独关押在一间“冰冷的混凝土牢房”里。“羞辱、脱光衣服、侮辱和威胁。”他被审问，2004年3月，他发起绝食抗议。
在绝食抗议的第34天，El Masri说他被从牢房拖到审讯室，“绑在椅子上，一根管子痛苦地穿过[他的]鼻子。”
埃尔马斯里后来发现，中央情报局知道他被拘留是因为“身份错误”。他们知道他应该被释放，但又将他拘留了几个月。
到2004年5月，El Masri得知他将被释放。他再次被审问，并“作为条件”警告他获释，他“永远不能提及发生的事情”，否则将会有后果。
5月28日，El Masri再次被蒙住眼睛和脚铐。他被带出牢房，递给他抵达斯科普里的手提箱，并告诉他换回他在马其顿的衣服。
然后，El Masri被带到一架飞机上，接受只能被描述为反向引渡的情况。他被蒙上眼睛，戴上耳罩，用铁链锁在座位上。他被告知，他最终将在一个欧洲国家降落，然后被允许返回德国。
飞机降落在阿尔巴尼亚。他相信当他着陆时，他会在背后被枪击。他们问他为什么未经许可就来到阿尔巴尼亚，因为他持有德国护照。他说他不知道自己在哪里。
9月16日，曾在2010-2011年为明镜周刊工作的德国记者约翰·戈茨(John Goetz)向法院提交了一份声明，以帮助加强El Masri的证词。
戈茨宣称：“对他身上发生的事情的调查和我做过的任何事情一样困难。”“直到几年後，当维基解密在2010-2011年公布美国外交电报时，我才终于找到了调查过程中为何会有这么多困难的解释。它不仅揭示了重要信息被压制，而且我终于理解了为什么当该信息被披露时没有引起任何反响。“。
戈茨补充说：“美国的外交电报揭示了对德国当局(以及西班牙相关当局)施加的压力的程度，要求他们不要根据美国犯罪行为的明确证据采取行动，尽管当时已经曝光。”
“从他的声明中可以清楚地看出，”戈茨说，埃尔马斯里的“磨难并没有在2004年结束，因为他发现自己再次回到了德国。”自我调查以来，我一直与El Masri先生保持联系，除了他对2004年引渡和酷刑的描述的准确性外，我还证实，他所描述的他寻求有能力的人承认他的沮丧之处也可以得到证实。“。
“所有障碍都已经并将继续阻碍他的案件得到妥善解决和结案，包括对他犯下暴行的主要肇事者美国接受并承担责任。”
戈茨说：“到目前为止，这些障碍已经走得更远、更令人不安，相关部长、美国国务卿庞皮欧宣布了威胁和恐吓措施，威胁要对那些向国际刑事法院提起诉讼(马斯里先生的案件目前是其中之一)的人进行报复。”
戈茨写道：“围绕这起案件的恐吓，如他所描述的那样，过去经常闯入，有时是秘密的，现在显然是公开的。”
“我注意到，欧洲法院所指的与El Masri先生有关的‘了解真相的权利’被剥夺，对El Masri先生及其家人产生了严重和持久的影响。即使对于那些密切报道过去15年历史的人来说，El Masri先生也很难充分解释他持续遭受的创伤的程度，以及责任人需要解决和认识到的问题--‘承认真相，’“戈茨坚持说。
戈茨前往北卡罗来纳州，与埃尔马斯里引渡事件背后的中央情报局团队成员对质，他进一步宣称，“如果不公布美国政府出于国家安全原因打算保密的信息，整个真相仍将被掩盖。因为我们是在看外交电报的时候才看到美国政府在幕后扮演的角色。
这些电报的公布“揭示了美国在不止一个国家为阻止[El Masri案]涉及的中情局特工受到起诉而施加的压力和欺凌手段。”
戈茨总结说：“这些详细的披露揭示了有关国家的其他令人费解的行为。连同阿富汗/伊拉克战争和关塔那摩湾的其他信息，以及与其他引渡和引渡飞行有关的信息，我们终于可以看到和理解全貌了。“*2006年制作的一部纪录片，在美国公民自由联盟、大赦国际、宪法权利中心和其他团体的支持下制作的屏幕截图。”*屏幕截图来自2006年在美国公民自由联盟、国际特赦组织、宪法权利中心和其他团体的支持下制作的纪录片。