纽约的一座报时的钟现在报出了剩余的时间

20多年来，Metronome一直是这座城市最突出、最令人费解的公共艺术项目之一。它包括一个62英尺宽的15位数字电子钟，面向曼哈顿的联合广场(Union Square)。

它的数字显示屏曾经以自己独特的方式报时，计算从午夜到午夜的小时、分钟和秒(及其分数)。但多年来，不了解其工作原理的观察家表示，它正在测量每年被摧毁的热带雨林的英亩，追踪世界人口，甚至认为它与圆周率有关。

周六，Metronome通过了一项新的生态敏感任务。现在，它不再测量24小时的周期，而是测量两位艺术家甘·戈兰(Gan Golan)和安德鲁·博伊德(Andrew Boyd)提出的一个关键的行动窗口，以防止全球变暖的影响变得不可逆转。

周六下午3点20分，包括“地球有最后期限”在内的信息开始出现在显示屏上。然后数字-7：103：15：40：07-出现了，代表着离最后期限还有几年、几天、几小时、几分钟和几秒。

在少数支持者的注视下，这个数字开始一秒一秒地倒计时。艺术家们说，这个数字是基于柏林墨卡托全球公地与气候变化研究所(Mercator Research Institute On Global Commons And Climate Change)的计算得出的。

“这是我们在屋顶上喊出这个数字的方式。”戈兰先生在倒计时开始前说。“世界真的在指望我们。”

这两位艺术家将他们的项目称为气候钟，将在第14街的建筑联合广场南一号展出，一直持续到9月1日。27日，气候周结束。创造者说，他们的目标是安排时钟在那里或其他地方永久展示。

戈兰说，大约两年前，也就是他女儿出生后不久，他提出了这个想法，以公开说明抗击气候变化的紧迫性。他请来自下东区的活动家博伊德先生与他合作这个项目。

艺术家们说，他们之前曾为来自瑞典的青少年活动人士格里塔·通伯格(Greta Thunberg)制作了一个手持气候钟，去年她出现在联合国气候行动峰会(United Nations Climate Action Summit)上。

他们创造大型钟的目标在一定程度上受到了世界末日钟(由原子科学家公报在线维护)和曼哈顿布莱恩特公园附近的国债钟的影响。戈兰先生和博伊德先生认为，如果气候钟陈列在显眼的公共场所，并以雕像或艺术品的形式展示，那么它将产生最大的影响。

“这可以说是世界上最重要的数字，”博伊德说。“而纪念碑往往是一个社会如何展示什么是重要的，它提升了什么，什么是中心舞台。”

最终，戈兰和博伊德抓住了“节拍器”(Metronome)，这是安德鲁·金泽尔(Andrew Ginzel)和克里斯汀·琼斯(Kristin Jones)的一部混合媒体作品，覆盖了联合广场南一号(One Union Square South)北墙上一个10层高的区域，这是一座住宅楼。

这件作品还包括用金色斑点砖渲染的同心圆，这些同心圆从一个圆形的开口向外涟漪。当它在1999年揭幕时，蒸汽云和音乐音调从正面散发出来。

最初的艺术家们一直在考虑重新想象这幅作品，以应对日益加深的气候危机，但在2月份，他们收到了戈兰先生和博伊德先生的一封信。

“这是一种魔力，”琼斯说，她称这个时机“同步得很美”。

拥有联合广场南一号的开发商Related Companies董事长斯蒂芬·罗斯(Stephen Ross)在一份声明中说，“气候时钟每天都会提醒世界，我们正多么危险地接近边缘。”他补充说，“这一倡议将鼓励每个人加入我们，为我们这个星球的未来而战。”

为了描述这个项目，戈兰先生和博伊德先生创建了一个网站，名为Climate eclock.world。它包括对气候时钟数字的解释，包括到政府间气候变化专门委员会(IPCC)一份报告的链接。政府间气候变化专门委员会是联合国评估与气候变化相关的科学的机构。

这份发布于2018年的报告称，如果全球变暖继续保持目前的速度，2030年至2052年期间，全球变暖可能会比工业化前的水平高出1.5摄氏度。报告称，这一变暖水平预计将增加对许多生态系统的破坏，并造成约54万亿美元的损失。

该网站还跟踪了来自可再生能源的能源在全球能源供应中所占比例的不断增长。它还提供了如何制造小的、低成本的钟的指导，就像给Thunberg女士的那样。

“你不能与科学争辩，”博伊德周六在联合广场附近说。“你只需要认真对待它。”