赫尔克里·波罗100岁生日:比利时侦探奇案

2020-09-28 01:18:40

“他身高五英尺四英寸,但举止很有尊严。他的头正好是鸡蛋…的形状。他的小胡子很僵硬,很有军人气概。“。1920年10月,阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie)在她的第一部小说“斯泰尔斯的神秘风流韵事”中介绍了赫克里·波罗(Hercule Poirow)。在那之后的一个世纪里,波罗的举止和口头禅在世界各地变得耳熟能详;然而,当时,这位退休的比利时警察逃离了他饱受战争蹂躏的祖国,发现自己驻扎在一个沉睡的英国村庄。他偶然与他的朋友黑斯廷斯上尉重逢,他卷入了一起谋杀一位富有的、年迈的、最近再婚的女士的案件。

波罗侦探工作的第一条规则就是避开“红鱼”,而这个案子里充斥着这种情况,从假胡子到打碎的咖啡杯,应有尽有。但正如他所说,在这一切之下,“最简单的解释总是最有可能的”。它只需要小小的灰色细胞,可怕的记忆和一点华丽。正如波罗在他的职业生涯中所发现的那样,最平凡的线索可能被证明是至关重要的:炎热的夏日放火,在不寻常的时间洗澡,或者关于黄蜂叮咬的一次性评论。任何不对劲的事-你怎么说?-真理之声。任何看起来会打乱事物自然秩序的东西。

追求秩序是波罗一生中最伟大也是最令人气愤的使命之一。他抱怨大小不一的煮鸡蛋和不能对称折叠报纸的人。他弹走了一个“想象中的尘埃”。毕竟,对细节的密切关注是成为“可能是世界上最伟大的侦探”的不可缺少的要素。自信也从来都不是供不应求的。

1920年,斯泰尔斯案将这位“滑稽的小个子”推上了名人的宝座。他来到英国的时候,正值快速城市化和第一次世界大战遗留下来的失落和幻灭:对于一个口音浓重的大陆人来说,这是一个完美的时刻,可以顺道过来举起一面镜子。然而,波罗的异国情调是克里斯蒂在侦探和她的读者之间建立的纽带的一部分。在他接手的案件中,他和他们都是局外人,给出了同样的信息,解决了同样的难题。她甚至提供了平面图和图表,这样读者就可以尝试与P先生一起破获这些罪行。

因为无论他走到哪里,从英格兰乡村、伦敦的后巷到东方快车和尼罗河,谋杀似乎都跟着他。比恩·索尔犯了错误,甚至不得不躲避暗杀企图,但他总是能抓住他的男人或女人。或者两者兼而有之。考虑到他看到的所有婚姻纠纷,难怪他没有时间谈恋爱。(嗯,也许只有一次,和一位难以捉摸的伯爵夫人在一起,但很快就失败了。)。他似乎满足于单身生活,因为周围都是他的密友,包括黑斯廷斯、他的秘书莱蒙小姐,以及勉强钦佩的苏格兰场总督察贾普。

他帮助克里斯蒂成为世界上最畅销的小说家,没过多久,他就从一页纸跳到了舞台和银幕,或者说摇摇晃晃地走来走去。阿尔伯特·芬尼(Albert Finney)因在西德尼·卢梅(Sidney Lumet)的“东方快车谋杀案”(1974)中扮演比利时人而获得奥斯卡提名,这部电影号称拥有有史以来最出演的演员之一。这是对波罗全球声望的恰如其分的致敬,即使结局是不折不扣的(真正的侦探不会那么容易失去冷静)。其他模仿者包括查尔斯·劳顿和彼得·乌斯蒂诺夫爵士。但大卫·苏切特最好地捕捉到了波罗的怪癖,他在1989年至2013年的一部英国电视剧中饰演波罗。

尽管波罗卖弄学问和古怪,但他仍然是小说中最受欢迎的人物之一。他傲慢、虚荣,常常相当令人讨厌,但却具有极强的同理心和对人性的强大理解。他总是对的。正如黑斯廷斯所说,“有时候,我肯定他像个帽匠一样疯狂;然后,就像他最疯狂的时候,我发现他的疯狂中有一种方法。”在33部长篇小说和59个短篇小说中,波罗从他的粉丝们那里获得了同样坚定不移的信念。

克里斯蒂自己也厌倦了他。她在第二次世界大战期间写的一本小说中杀死了他,但直到1975年才出版,因为她自己的健康状况不佳(“纽约时报”给了他一个头版讣告)。但她对波罗的愤怒是少数人的观点。他的书仍然很畅销。由肯尼斯·布拉纳爵士(Sir Kenneth Branagh)执导并主演的“尼罗河上的死亡”(Death On Nile On Nile)将于今年秋天上映(他的版本“东方快车谋杀案”(Murder On The Orient Express)在2017年获得了3.5亿美元的票房)。英国小说家苏菲·汉娜在一系列新故事中让波罗复活。

也许,当波罗年满100岁时,最终解释他耐力的是,尽管他看到并战胜了所有的邪恶,但他内心仍然是一个乐观主义者。正如他多年前在Styles发现的那样,友谊、忠诚和秩序是幸福生活的关键。加上奇怪的谋杀案让那些小灰色细胞忙个不停。。

这篇文章发表在印刷版的图书与艺术版块,标题是这位100岁侦探的案子;