1896年拍摄的一场打雪仗的彩色和高阶镜头

就在多位历史学家在“连线”杂志上公开解释人们为什么不应该给旧胶片和照片上色的几天前，另一段确实这样做的视频在网上疯传。这一次，拍摄的是1886年的标志性电影“黑夜之战”(Bataille De Boules De Neige)。

“白雪公主”(Bataille De Boules De Neige)是一部法国无声电影，由卢米埃兄弟(Lumière Brothers)的路易斯·卢米埃(Louis Lumière)于1886年创作，卢米埃兄弟是电影制作的先驱，捕捉并普及了一些有史以来最早的电影。这部电影是在法国里昂拍摄的，使用的是二人组的CINEématographe一体机之一，它部分是相机，部分是放映机，部分是显影剂。

彩色版本首先由Joaquim Campa发布在Twitter上，他使用人工智能支持的软件DeOldify将镜头升级到1080p，插入额外的帧以获得更平滑的结果，并对旧镜头进行彩色处理。虽然一些推文暗示电影的速度已经改变，但事实似乎并非如此。

虽然连线文章中引用的历史学家提出了一些重要的观点，说明为什么这些修改后的视频可能会有问题，但不可否认的是，它们的受欢迎程度和影响是不可否认的。

当然，正如我们昨天所写的那样，可以争辩说，添加颜色、插入框架和去除划痕是在创造从来不存在的信息，可能会“模糊过去而不是突出它”。但是，在今天之前，有多少人(不是电影迷)会听说过“黑夜之战”(Bataille De Boules De Neige)呢？有多少人可能会因此发现对电影制作或历史的热情？

这种权衡是否值得潜在地误导一些观众，让他们相信这是“真实”的，那就完全是另一个问题了。但是，只要这些人工智能升级的、彩色的和插值的版本不以某种方式“取代”电影史上的原始版本，事实上，利大于弊。