袖珍彩色评论：彩色E墨水迄今最好的屏幕，电池续航时间长，但对于彩色内容来说太小了，与单色搭配看起来不太好

跳到主要内容我在做科技记者的时候就一直在看彩色电子阅读器的原型。回到Verge的早期，我们经常会介绍像高通的Mirasol或各种E Ink原型这样的显示技术，然后在离开时会想，虽然它还没有完全准备好，但这只是个时间问题。这就是技术的工作方式，对吗？我们在一次贸易展上看到了它未完成的形式，几年后它出现在主流产品中。

不用说，事实并非如此。亚马逊和Kobo仍然没有销售彩色电子阅读器，而且如果有什么不同的话，那就是前景似乎比十年前更遥远了，因为现在可以以远低于100美元的价格出售还可以的LCD平板电脑。它们没有E Ink的电池续航时间或户外可读性，但很明显，这是一个利基问题。

不过，E Ink仍在研究这个想法，今年该公司推出了最适合电子阅读器的彩色屏幕技术：Kaleido。我一直在测试首批使用这种显示屏的电子阅读器之一，新款售价199欧元(234美元)的Pocket Book Color，虽然它不是一款完美的设备，但它足够好，让我对彩色E Ink的未来抱有希望。

Pockbook是一家总部设在瑞士的电子阅读器制造商，主要销往各个欧洲市场。该公司成立于2007年，自称是全球第三大高端电子墨水电子阅读器制造商，大概仅次于亚马逊(Amazon)和乐天(Rakuten)的Kobo。

撇开屏幕不谈，Pocket Book Color看起来与其他任何6英寸的电子阅读器没有太大不同。它都是塑料的，但设计相当流畅，背面有哑光银色，前面有柔软的触感。您将在底部边缘找到一个电源按钮、一个微型USB端口(BOO)和一个microSD插槽(Yay)。有一个捆绑的微型USB到耳机插孔适配器，这样你就可以听有声读物了，而且该设备还支持无线耳机的蓝牙。

屏幕下方有主页、菜单和翻页按钮，所有这些按钮都很容易操作；160克的Pocket Book Color足够轻，拇指放在底部。实际上，与我以前拥有的Kindle的侧装翻页按钮相比，我更喜欢这个按钮，这些按钮从来没有感觉到它们的高度是正确的-至少对我的拇指来说不是这样。

Pocketbook Color运行基于Linux的定制操作系统，其中包含各种应用程序。有一个网络浏览器，一个笔记应用程序，甚至还有一些游戏，比如国际象棋和数独。翻页和菜单性能是合理的，尽管没有我的Kindle OASIS那么快。电池续航时间非常长--我已经几个星期没有给Pocket Color充电了。

所有这些都足够好了，但如果不是在屏幕上，Pockbook Color将是一款完全不起眼的设备。那么让我们来谈谈屏幕吧。

Kaleido屏幕的关键要素是，E Ink开发了比其旧的Triton技术使用的更薄、质量更高的滤色器阵列，后者需要在单色面板的顶部使用基于玻璃的滤色器层。E Ink表示，Kaleido显示器可以显示高达4096种颜色和16级灰度，这与其声称的Triton相同，但整体色彩再现能力有了很大改善。

问题是滤色器阵列严重降低了屏幕的整体分辨率，因为它位于单色E Ink微囊的前面。Pocket Book Color的6英寸屏幕在显示黑白内容时的分辨率为1072×1448，这使得像素密度高达300ppi，但显示彩色的屏幕区域的像素密度降至100。如果你仔细观察，在阅读单色内容时也可以看到滤镜，使屏幕看起来比现代传统电子阅读器略有颗粒感。

在亮度、对比度或活力方面，Kaleido屏幕显然无法与平板电脑竞争。但我喜欢在同样的情况下使用Pocket Book Color，我更喜欢使用Kindle而不是iPad。在阳光下，屏幕在户外看起来是最好的-我会把彩色复制品比作几天后褪色的报纸。不完全是令人惊叹的，但肯定是可读性和无眩光的。在实际操作中，分辨率也不是什么大问题，因为在正常的观看距离下，文本仍然清晰，图像看起来也很好。

在室内，屏幕就不那么令人印象深刻了，因为你真的需要使用前灯才能看到很多东西。把它调得太高，你会觉得自己不再像在看电子书阅读器了，但在亮度太低的情况下，颜色很难辨认出来。我发现将亮度设置在30%左右通常能提供最佳的色彩和舒适性平衡。但是，由于家里的眩光和耗电不那么令人担忧，我更有可能首先去买一台普通的平板电脑。

总体而言，我认为Kaleido并不完美，但至少作为一种电子阅读器屏幕技术是可行的，而Pocket Book Color是我见过的最好的彩色电子阅读器。但是它最大的问题是我不知道怎么处理它。

Pockbook商店的英语内容选择极其有限。我不会为此太严厉地批评这款产品，因为它甚至没有在英语国家的市场上销售，但如果你选择进口，你应该预料到必须用你自己的不含DRM的内容来加载它。Pocketbook Color支持几种图书格式，包括EPUB、CBR、CBZ、MOBI和PDF，您可以通过Dropbox或PocketBook自己的云服务将文件同步到设备，这是简单而快速的。

但是，即使在一个口袋商店里堆满了畅销书的世界里，或者在你有合法的、无DRM的拷贝你想读的一切的世界里，口袋颜色也不是最好的充分利用Kaleido屏幕的方式。基本上，它太小了。杂志和漫画书看起来不错，但在6英寸的显示屏上看起来太难了。漫画是一个很好的选择，但往往是压倒性的黑白。偶尔带有彩色插图或插图的普通书籍相当不错，但这并不是一个非常常见或令人兴奋的使用案例，而且单色电子阅读器的整体屏幕质量更好。

有缩放、缩放和查看单个面板的模式，但我觉得它们不是很方便或有效。虽然Pocket Book Color的性能总体上还不错，但它并不能真正胜任处理大型PDF的任务。我真的会对这款设备的8或9英寸屏幕感兴趣，因为我认为它更适合在Kaleido显示屏上工作最好的内容类型。

有一件事在钱包颜色上确实看起来很棒，那就是书籍封面，你知道他们是怎么评价这些书籍的。不过，如果说有什么不同的话，那就是这可能是推动该技术采用的原因。看一看你的图书馆和书店的彩色效果绝对不错--甚至连E Ink本身都把Kaleido卖给你，称它能够“更充分地实现电子书购物体验”。如果有什么能让亚马逊加入的话，你会认为那就是它。

颜色E墨水还没有完全到位。尽管Pocket Book Color是迄今为止同类设备中最好的，但考虑到它的价格几乎是Kindle PaperWhite的两倍，要比传统的电子阅读器更好地推荐它是很难的，除非你知道你想在上面读什么。你是否已经有了一台6英寸的电子阅读器，并且经常用它来阅读你希望能用彩色阅读的东西？这可能值得一查。你在等一个完美的漫画阅读设备吗？不是这个。

我不认为Kaleido目前的形式是将彩色E墨水作为主流的技术，但它正在实现这一目标。尽管彩色再现永远无法与LCD平板电脑竞争，但具有同等(或理想情况下更高)清晰度的更大屏幕将非常适合在户外阅读漫画和杂志等东西，而且电池续航优势依然显著。

Kaleido彩色E油墨之所以好，原因与单色E油墨相同。尽管如此，它仍然有很多权衡之处，而口袋颜色并不是展示其真正潜力的设备。但请密切关注这项技术--很长一段时间以来，人们第一次感觉彩色电子阅读器可能很快就会出现。