史蒂文·唐齐格和雪佛龙：那些反对企业暴政的人是如何被粉碎的
对律师史蒂文·唐齐格(Steven Donziger)的迫害，是我们面对真正的权力中心时所发生的可怕的例证，特朗普白宫的分裂言论或民主党的多愁善感的胡言乱语掩盖了这些中心，不承认这些中心。像Donziger这样代表弱势群体点名并反对公司控制我们社会的人，看到司法、媒体和政府机构联合起来将他们钉死在十字架上。
当我在他曼哈顿的公寓里通过电话联系到唐齐格时，他说，这是一场漫长的战斗，长达27年之久。
近30年来，唐齐格一直代表厄瓜多尔的土著社区和农民与污染严重的美国石油公司作斗争，他已经在曼哈顿被软禁了一年。他将于9月9日在纽约的联邦法院接受藐视法庭指控的审判，这可能会让他入狱六个月。自从他在2011年赢得对石油巨头雪佛龙(Chevron)数十亿美元的判决以来，这家跨国企业一直在通过诉讼亲自追捕他，这些诉讼可能会毁了他的经济、职业和个人生活。
我们的L-T[长期]战略是妖魔化Donziger，雪佛龙在2009年的一份内部备忘录中写道，法院新闻对此进行了审查。
唐齐格告诉我，这件事始于20世纪60年代德士古进入亚马逊地区的厄瓜多尔，并与当时统治厄瓜多尔的军政府达成了一项甜蜜的协议。在接下来的25年里，德士古是亚马逊一大片地区的独家运营商，该地区有几个油田，面积为1500平方英里。他们钻了数百口井。他们创造了数千个露天的、无衬里的有毒废物坑，在那里他们倾倒了钻探时从地下冒出来的重金属和毒素。他们将管道从坑中铺设到河流和溪流中，当地人的饮用水、捕鱼和生计都依赖于这些河流和溪流。他们毒害了这个原始的生态系统，其中居住着五个土著民族，以及许多其他非土著农村社区。发生了大规模的工业中毒事件。
当我在20世纪90年代初去那里的时候，许多人已经死亡，根据几项独立的健康评估，癌症发病率正在飙升，人们真的很受伤。德士古对当地人的生命漠不关心。1993年，当我第一次去厄瓜多尔时，我还是一个非常年轻的律师。这就像是在看世界末日的场景。路上有油。人们生活在赤贫之中。他们没有鞋子。当他们走在路上时，脚上会沾上油。石油污染已经渗透到日常生活的方方面面。它在食物供应中。它在自来水里。它弥漫在空气中。那里的普通人每天会多次接触到非常有害的、致癌的毒素，其后果是可以预见的。
我和其他律师在纽约对德士古提起诉讼。我们之所以在纽约提交申请，是因为德士古的总部于1993年设在纽约。在厄瓜多尔进行污染的决定，在厄瓜多尔人民面前扮演上帝的角色，都是在纽约做出的。我们在纽约起诉。德士古试图将此案带回厄瓜多尔，在那里他们从未被追究责任，因为他们知道那里的土著人民没有钱或资源找律师。
他们以为它就会消失，唐齐格说。在长达10年的时间里，我们努力争取在美国进行陪审团审判。最终，他们赢得了那部分战斗。它被送到了厄瓜多尔。
我们在本世纪初开始与厄瓜多尔律师团队合作。我们继续打官司。我们提供了大量的科学和证言证据，表明它们可能造成了世界上最严重的石油污染。它被当地人和专家称为亚马逊切尔诺贝利。他们倾倒了160亿加仑的有毒废物。他们故意这样做是为了省钱。这与英国石油公司在墨西哥湾的漏油事件不同，那是一起可怕的事故，尽管它是英国石油公司可怕的疏忽的产物。这是为了污染环境而设计的，因为他们知道人们会死亡，土著群体会被屠杀，亚马逊这片美丽的地区会被摧毁。
根据亚马逊观察(Amazon Watch)的数据，拒绝遵守即使是最低限度的环境法规，也为德士古在26年(1964至1992)的每桶石油生产中节省了大约3美元，或者说估计增加了50亿美元的收入。该公司最终在厄瓜多尔丢弃的数百个垃圾坑，平均含有典型全球标准所允许的200倍的污染。
唐齐格在谈到这场法律战时说，他们试图用经典的企业防御策略来折磨我们。他们提交了数以千计的动议。我们坚强地站了起来。我们有一支由厄瓜多尔律师组成的伟大的法律团队。
最终，他们赢得了一场令人震惊的胜利，对于那些通过剥削软弱、腐败的政府来掠夺发展中国家环境的第一世界企业集团来说，这是一个难得的问责时刻。
判决结果是，大约180亿美元有利于受影响的社区，这是清理实际损害并赔偿人们一些伤害所需的最低金额。在厄瓜多尔的上诉中，这一数字最终减少到95亿美元，但得到了包括厄瓜多尔最高法院在内的三个上诉法院的确认。它得到了加拿大最高法院的确认，厄瓜多尔人于2015年在那里以一致意见执行了他们的判决。
雪佛龙于2000年收购了德士古，随着越来越多的证据对其不利，雪佛龙出售了在厄瓜多尔的资产，并离开了厄瓜多尔。雪佛龙公司威胁称，如果原告试图收款，就将面临终身诉讼。根据雪佛龙内部备忘录，雪佛龙还发起了一场法律和媒体运动，估计花费了20亿美元，以阻止支付和解款项，妖魔化并摧毁唐齐格。
唐齐格通过新闻业与雪佛龙展开了史诗般的战斗。他在谈到他在美国大学主修历史的那段时间时说，我是校报上的一名记者。我大学毕业后的第一份工作是[美联社国际]的记者。我在华盛顿为UPI工作。他们在拉丁美洲很强大。我在1983年或1984年去过马那瓜，我记不清了，我在UPI分社找到了一份工作。我当时23岁。桑地诺时代，我在马那瓜的UPI分社工作。
在马那瓜呆了一年后，他离开了UPI，但留在尼加拉瓜，为劳德代尔堡新闻报、多伦多星报和亚特兰大宪法等报纸担任自由撰稿人。在去哈佛法学院之前，他当了大约三年的记者。1991年，当他从哈佛法学院毕业时，他在华盛顿特区担任公设辩护律师。他记录了第一次海湾战争后伊拉克平民的伤亡情况，这份工作后来被联合国采纳。
法学院的一位同学来自厄瓜多尔。他同学的父亲在1993年4月为律师和医疗专业人士组织了一次旅行，考察亚马逊地区石油开采造成的污染。唐齐格参加的那次旅行引发了对德士古的诉讼。在接下来的20年里，他将前往厄瓜多尔250多次。
他说，新闻业极大地影响了我的观点和技能。让我的工作取得成功是至关重要的。从一开始，这就是一场独特的诉讼，原因很多，但其中一个原因是，我们作为一个团队，决定跨多个平台工作。如果我们只把这个案子当成一场官司，我们永远赢不了。
雪佛龙用他们的影响力控制了厄瓜多尔的法律体系。我们需要跨不同的平台运作，包括与媒体接触和开展重要的公众教育。大多数厄瓜多尔人，除了那些生活在该地区的人，对他们国家正在发生的污染一无所知。我们在公众场合进行了热心的宣传。我们意识到，如果厄瓜多尔的土著人民不公布他们的遭遇并得到公众的支持，他们将永远不会得到公平的审判。
他说，监督雪佛龙起诉唐齐格敲诈勒索的法官和雪佛龙本身都声称这种活动是错误的。具有讽刺意味的是，我们正在做的是大型石油公司一直在做的事情。他们总是在公关领域运作，游说国会通过立法，消除各种法律索赔，在幕后会见政治领导人。他们在他们能找到的每一个平台上运作，以行使他们的权力。我们足够聪明，无论他们在哪里运作，我们都能与他们正面交锋，并抵消他们破坏审判公正性的能力。这就是他们的运作方式。他们试图控制法院系统。
我的新闻工作[经历]使我对不公正很敏感。它让我了解了媒体。我知道怎么写新闻稿，当你做这样的公开案件时，这很重要。我知道如何在不同的平台上合作，围绕这个案件调动正能量。人权工作首先涉及为受害者伸张正义。但同样重要的是追究肇事者的责任。我被拘留的事实表明，我们已经走了多远，雪佛龙感受到了多大的风险。这不是我们迷路的征兆。恰恰相反。
已经离开厄瓜多尔的雪佛龙回到了纽约法院，在雪佛龙改变地点到厄瓜多尔之前，唐齐格最初是在那里提起诉讼的，并利用联邦法律中民事法院的一部分起诉了他，这部联邦法律因在20世纪70年代违反了纽约黑手党而闻名，这就是Racketeer Impact and Corrupt Organities Act。
他说，实际上，他们以民事敲诈勒索者的身份起诉我，根据一项里科民事法规，要求我赔偿600亿美元。这是美国个人有史以来被起诉的最大金额。这开启了一场长达10年的运动，目的是让雪佛龙及其司法盟友妖魔化我。
法庭文件显示，拥有超过2,600亿美元资产的雪佛龙已经从60家律师事务所聘请了大约2,000名律师来开展宣传活动。这家石油巨头在Rico审判前几周放弃了经济损害赔偿的要求，这将需要陪审团审判。法官刘易斯·A·卡普兰(Lewis A.Kaplan)曾是烟草行业的律师，根据他的公开财务披露声明，他在雪佛龙控股的基金中有未披露的投资，他独自决定了Rico一案。他发现了一位名叫阿尔贝托·格拉(Alberto Guera)的可信证人，他被雪佛龙(Chevron)斥资约200万美元迁往美国，他声称厄瓜多尔的判决是贿赂的结果。卡普兰使用格拉的证词作为敲诈勒索指控的主要证据，尽管前法官格拉后来向国际法庭承认，他没有伪造自己的证词。
唐齐格说：[卡普兰]不会允许我带来厄瓜多尔法院用来认定雪佛龙负有责任的任何环境证据。他不让我直接为自己作证。他允许雪佛龙使用他不愿向我透露身份的秘密证人。他试图把它当作国家安全案件来妖魔化我。因为雪佛龙的整个战略是妖魔化[我]，以此来转移人们对其在厄瓜多尔的环境犯罪的注意力。还有卡普兰法官，他知道书中所有的把戏，因为他曾在(烟草公司)Brown&；Williamson工作，当时他是Paul，Weiss律师事务所的[律师]。他知道烟草行业的策略，他们多年来一直在使用，而且还在继续使用。他与Gibson，Dunn&；Crutcher律师事务所的雪佛龙律师合作，在没有陪审团的情况下对我实施了这些判决。我对此无能为力。
(Paul，Weiss是一家大型律师事务所，目前为雪佛龙以130亿美元收购另一家能源公司提供咨询服务。)。
唐齐格在该案中的律师之一约翰·科克(John Keker)表示，他面对的是雪佛龙的约160名律师，在庭审期间，他感觉自己就像一只被拴在木桩上的山羊。他称卡普兰的法庭程序是狄更斯式的闹剧和作秀审判。最终，卡普兰裁定厄瓜多尔法院对雪佛龙的判决是欺诈的结果。
他还命令Donziger将数十年的所有客户通信移交给雪佛龙，实际上消除了律师-客户特权，这是英美法律体系的支柱，其根源可以追溯到古罗马。根据追踪案件的法律专家的说法，Donziger提出了上诉，这是一个史无前例的非法命令。在唐齐格的上诉待决期间，卡普兰指控他藐视这一原则性立场，以及拒绝交出护照、个人电子产品和克制寻求收回针对雪佛龙的原始赔偿。
当他对环境律师的刑事藐视指控被美国检察官办公室忽视了五年多时，卡普兰法官使用了一种极其罕见的司法策略，指定Seward&；Kissel的私人律师事务所以政府的名义起诉唐齐格。法官和律师事务所都没有披露雪佛龙一直是Seward&；Kissel的客户。
卡普兰还违反了既定的随机案件分配协议，亲自指派右翼联邦主义者协会成员洛蕾塔·普雷斯卡法官审理此案。雪佛龙是联邦主义者协会的主要捐赠者。据“法院新闻”报道，普雷斯卡已经表示，对唐齐格的指控似乎非常强烈，这是一种偏见。今年5月，她拒绝让陪审团听取他的指控。
唐齐格的律师之一里克·弗里德曼(Rick Friedman)在谈到雪佛龙时表示，他们中任何人最不想看到的是一群普通公民看到史蒂文·唐齐格(Steven Donziger)发生了什么。
普雷斯卡对企业权力的忠诚曾在2013年公开展示，当时她对侵入私人保安公司Stratfor的活动人士杰里米·哈蒙德(Jeremy Hammond)判处10年有期徒刑，这是认罪协议允许的最高刑期。哈蒙德公开了一连串该死的内部电子邮件，并曝光了普雷斯卡的丈夫托马斯·卡瓦勒(Thomas Kavaler)用于商业活动的电子邮件地址和密码。卡瓦勒是卡希尔·戈登·莱因德尔律师事务所(Cahill Gordon&Amp；Reindel)的合伙人。尽管存在利益冲突，普雷斯卡拒绝回避。这10年的刑期是美国历史上黑客行为最长的刑期之一。
卡普兰让Preska Demand Donziger以轻罪指控提交了80万美元的保释金。普雷斯卡将他软禁在家中，并没收了他的护照，他曾用这本护照会见世界各地的律师，试图执行对雪佛龙的判决。卡普兰设法取消了唐齐格的律师资格。他允许雪佛龙冻结唐齐格的银行账户，在没有陪审团的情况下对唐齐格处以数百万美元的罚款，强迫他一天24小时佩戴脚踝监视器，实际上切断了他的谋生能力。卡普兰允许雪佛龙对唐齐格在曼哈顿的公寓施加留置权，他与妻子和十几岁的儿子住在那里。
唐齐格定于9月9日在纽约市接受没有陪审团的审判，罪名是藐视法庭。普雷斯卡将主持审判。由于大流行，曼哈顿联邦法院自3月份以来就没有进行过刑事审判。唐齐格的审判将是第一次，尽管数以百计的其他面临严重得多的重罪指控的被告仍在监狱中等待审判日期，监狱里充斥着新冠肺炎。Donziger的四名公益律师表示，他们不想冒着生命危险在大流行期间前往纽约，因为这是一项轻罪犯罪。
在厄瓜多尔对雪佛龙公司的判决是欺诈、贿赂和腐败的产物，当我要求雪佛龙公司对此案发表评论时，雪佛龙公司负责外交事务的高级顾问肖恩·科米(Sean Comey)说。史蒂文·唐齐格(Steven Donziger)是一个公认的骗子，也是一个被判定为敲诈勒索的人。为了在厄瓜多尔法院实施敲诈勒索计划，他在美国和国外犯下了罪行。唐齐格持续的无法无天现在是由检察官和美国法院决定的事情。雪佛龙并未参与唐齐格的刑事起诉。
在唐齐格一案中，明目张胆的腐败和滥用法律体系以卑鄙地服务于企业利益，表明了我们司法和民主机构内部的深度腐败，这是由民主党政府教唆的，这些政府在法院堆满了公司律师-卡普兰是由比尔·克林顿(Bill Clinton)任命的-还有唐纳德·特朗普(Donald Trump)，后者将联邦主义协会挑选的理论家提升为联邦法官。在对Donziger一案做出裁决后做出的裁决，代表雪佛龙无视或严重扭曲了法律，以确保Donziger将被起诉，被送进监狱，并终身负债，而同时从未支付95亿美元的和解资金，以帮助在厄瓜多尔受到伤害的人。
国际民主律师协会(International Association Of Democratic Lawers)和国际全国律师协会(National Lawers Guild)发布了一封由70多个组织签名的公开信，称对唐齐格的迫害是对法治的攻击。信中称，对唐齐格的软禁是史无前例的，并指控卡普兰因其所称的当代最重要的企业责任和人权案件之一而成为目标。这封信指控卡普兰在司法过程中违反了基本的公平理念，而司法程序公平是法治的核心。
信中写道：我们不能允许企业利益和高度偏见的联邦法官试图摧毁一名律师的意志力，而这名律师已经经受住了数十年的残酷诉讼以及严厉的个人和职业攻击，从而颠覆了法治。
雪佛龙还利用其影响力和广告费来阻止这一故事被众多媒体报道。
根据这篇报道的趋势，我们已经发动了一场全面的攻势，以扼杀它或将其重新定向。2010年8月10日，雪佛龙的一份内部备忘录写道，关于迈阿密福克斯新闻局(Fox News Bureau)正在对此案进行的潜在报道。
除了通过迈阿密分社工作外，我们还联系了福克斯新闻(Fox News)在纽约(通过戴纳)和WDC(通过格雷格·穆勒(Greg Mueller))的更资深的新闻人员。因此，我们正试图从多个方面来攻击这个故事。为此，肯特将于今天下午1：30采访同住在纽约福克斯新闻频道的约翰·斯塔克和肖恩·史密斯。最后，如果有必要的话，我认为我们可能需要与罗杰·艾尔斯(Roger Ailes)拉开JSW的牌。我们已经查过约翰是否有空给罗杰打个电话，但他第一次有空是在明天下午。
约翰·S·沃森指的是2010年至2018年间担任雪佛龙公司(Chevron Corporation)首席执行官兼董事长的约翰·S·沃森(John S.Watson)。
另一份内部备忘录也列出了防止类似故事出现在GQ杂志上的步骤，最终也是成功的。这份备忘录建议雪佛龙与“哥伦比亚新闻评论”(“哥伦比亚新闻评论”)和媒体研究中心合作，在文章发表前揭露“GQ”的任何程度的偏见，并对报道技巧发出警告。“哥伦比亚新闻评论”曾对“60分钟”进行谴责。
备忘录建议让该杂志知道，如果报道继续下去，它将面临法律行动，并呼吁雪佛龙调查人员对记者进行进一步的尽职调查。雪佛龙还聘请了一些记者制作假馅饼。
.