一名逃离悲惨过去的美国年轻女子发现自己在一处英国庄园照顾两个孤儿,她怀疑这两个孩子可能在Netflix的最新系列剧“布莱庄园的鬼魂”中闹鬼。该剧制作人迈克·弗拉纳根(Mike Flanagan)备受期待,是根据亨利·詹姆斯(Henry James)的中篇小说“螺丝的转向”(The Turn Of The Struts)改编的。该剧是2018年该剧精致地萦绕在人们心头的“山之家”(Hill House)的续集。
诚然,“布莱庄园”从未达到“希尔庄园”那样精美的程度,但它仍然是一个完美精彩的鬼故事,与詹姆斯的间接写作风格保持一致,它兼具对爱情和失去的安静、深思熟虑的反思。介于“睡眠博士”、“希尔庄园”和“布莱庄园”之间的弗拉纳根几乎已经确立了自己作为为现代观众重新创造经典恐怖故事的在位大师的地位。
(一些螺丝钉的转弯剧透,无辜者的剧透,还有转弯的剧透。布莱庄园只有轻微的剧透;(没有重大披露。)。
正如我之前所写的,1898年发表在“科利尔周刊”(Collier‘s Weekly)上的“螺丝钉的转向”(The Turn Of The Struts)讲述了一个家庭女教师的故事,她受雇于两个孤儿的不在的叔叔,在他位于埃塞克斯的乡村别墅布莱(Bly)照顾他们。到达后不久,女家庭教师看到了一男一女的身影,她怀疑这可能是鬼魂。她从冷酷的管家那里了解到,她的前任杰塞尔小姐与另一名仆人彼得·昆特发生了婚外情,两人都死了。他们似乎也对弗洛拉和迈尔斯的孩子有一种不健康的依恋,家庭教师怀疑孩子们也能看到鬼魂。家庭教师成功地拯救了弗洛拉,但最终还是救不了可怜的迈尔斯,他死于昆特精神夺回了他的身体。
但弗拉纳根并不局限于布莱庄园的原始素材;他还巧妙地融入了詹姆斯鬼故事集的其他元素。“螺丝钉的转动”已经被改编了很多次了,他已经说过他的推理。我们知道它是多么适合故事片的格式。我们正在做一整季的电视节目。“螺丝钉的转动”只是我们正在讲述的十几个故事中的一个。全都是亨利·詹姆斯,都是主题相关的。拥有这么大的画布真的很令人兴奋,因为反正你们也不会比天真无邪的人做得更好。